La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

10 muertos en las protestas por la muerte de Floyd; al menos 8 son afroamericanos

June 3, 2020 - por

10 muertos en las protestas por la muerte de Floyd; al menos 8 son afroamericanos

Chris Beaty, Italia Marie Kelly y Calvin Horton Jr recibieron disparos mortales durante los disturbios. Crédito: Social Media / policía / Composición David Maris

El asesinato de George Floyd durante un arresto que ha dejado en evidencia la brutalidad policial ha desatado protestas pacíficas. Pero muchas de ellas terminan en violentos enfrentamientos con la policías, quemas y saqueos de tiendas. El saldo lamentable alcanza al día de hoy 10 personas muertas en el contexto de esos disturbios.

Algunas de esas víctimas mortales no participaban de las protestas, pero otras habían ido a manifestar su repudio a la forma como murió Floyd y al racismo. Sin embargo, hoy forman parte de una fotografía que revela de qué color y tamaño es el conflicto: de las 10 víctimas, por lo menos 8 son personas negras. Al menos una es mujer y otra queda por identifcar, en Iowa.

Otro caso involucra a policías que fueron despedidos por haber desactivado sus cámaras corporales justo antes de los disparos. Dos investigaciones criminales apuntan a un mismo patrón: un hombres blanco dueño de negocio que le dispara mortalmente a un hombre negro “en defensa propia”.

Esto es lo que se sabe de cada uno de los casos:

CHRIS BEATY
INDIANAPOLIS, INDIANA (SU INSTAGRAM)

El exjugador afroestadounidense de fútbol americano (38) se convirtió en una de las dos víctimas mortales de disparos durante las protestas que se tornaron violentas el pasado fin de semana. Beaty recibió múltiples disparos antes de la medianoche del sábado 30 en las calles Talbott y Vermont. Fue declarado muerto en la escena.

Formó parte del equipo de la Universidad de Indiana (IU) durante cuatro años, había jugado para el equipo Rick Streiff en Cathedral y ganó campeonatos en 1996, 1998 y 1999. Se había convertido en un empresario que manejaba club nocturnos.

Los exjugadores y managers de los equipos, miembros de la comunidad, amigos y familiares mostraron su dolor en redes al enterarse de su asesinato.

En un comunicado, la familia de Beaty dijo este martes que el exjugador estrella habría puesto su cuerpo en la línea de fuego para proteger a otros, en consecuencia con una actitud que siempre mostró a lo largo de toda su vida.

Sin embargo, las autoridades locales no han ofrecido detalles de lo ocurrido, aunque sí anunciaron un arresto vinculado a las dos muertes del fin de semana durante las protestas. Sin detallar a cuál de las dos víctimas se refieren.

DORIAN MURRELL
INDIANAPOLIS, INDIANA

El joven de 18 años fue herido de muerte alrededor de las 2:30 am del domingo 31 de mayo en el área de las calles Market y Pennsylvania. Pero murió luego en el hospital Eskenazi a donde fue trasladado, según informaron medios locales.

La Policía de Indianapolis confirmó el domingo en la mañana que una persona fue arrestada en relación con los tiroteos del fin de semana durante las protestas, pero no especificaron con cuál de los dos casos. El del sábado fue el del exjugador de fútbol americano Chris Beaty.

CALVIN L. HORTON JR
MINNEAPOLIS, MINNESSOTTA (FOTO DEL GOFUNDME)

El hombre de 43 años fue herido de muerte por un disparo que atravesó su pecho y extremidades superiores, cuando ocurrían las protestas entre las calles de East Lake Street y Bloomington Avenue, el pasado miércoles 27 de mayo, según declararon a los medios localeslas autoridades médicas que lo recibieron.

Horton es la primera víctima mortal conocida de las protestas que han resultado en disturbios, promovidas por la causa antiracista luego de la muerte de George Floyd. La versión policial indica que estaba parado frente a una tienda de empeño cuando el propio dueño de la tienda , un hombre blanco, presuntamente disparó. Actualmente se encuentra detenido y bajo investigación.

Uno de sus hijos, Cadaezhah Horton, abrió una cuenta de Gofundme para costear el funeral y entierro. En su texto de promoción escribe que la víctima deja siete hijos devastados de dolor por la pérdida. Asimismo, aprovecha para ofrecer condolencias a la familia Floyd.

DAVID MCATEE
LOUISVILLE, KENTUCKY (FAMILIARES, FOTO AP)

El afroestadounidense de 53 años era dueño de un restaurante de carne asada y por eso era conocido por la comunidad como ‘The BBQ man’, según reportan los medios locales.

El alcalde, Greg Fischer, despidió al jefe de policía de la ciudad, Steve Conrad, después de descubrir que los agentes en la escena no activaron sus cámaras corporales para el momento en que dispararon contra un grupo de manifestantes e hirieron de muerte a McAtee, cerca de las 12:15 am del lunes 1ro de junio de 2020.

La víctima cayó muy cerca de su restaurant, Yaya’s BBQ, detallan los reportes. Los agentes Kate Crews y Allen Austin, presuntos responsables del hecho fueron asignados a tareas administrativas mientras continúa la investigación. El gobernador de Kentucky, Andy Beshear, calificó de “inaceptable” que apagaran las cámaras corporales. La policía estatal y el fiscal de los Estados Unidos también están investigando.

JAMES SCURLOCK
OMAHA, NEBRASKA

James Scurlock, de 22 años de edad, recibió un disparo mortal de un hombre blanco la noche del sábado durante una protesta que se convirtió en disturbios en las afueras de un bar en Omaha, Nebraska. El victimario, identificado como Jake Gardner, de 38 años, es el dueño del bar, quien alegó que disparó en “legítima defensa”.

El fiscal del condado de Douglas Don Kleine catalogó el caso como “sin sentido” al informar su decisión de no presentar cargos, según informó Vice en un detallado reporte. Durante una conferencia mostró un video y dijo que Gardner “temía por su propia vida” y se defendió ante un ataque que comenzó cuando los manifestantes rompieron la ventana de su negocio ‘The Hive bar’.

Justin Wayne, el abogado que representa a la familia de Scurlocks comentó que Gardner “tenía un arma ilegal” que disparó y que llevarán el caso al Gran Jurado y solicitarán cargos. Alguien cercano a la familia abrió un Gofundme para costear los gastos que eso implica.

“Anoche perdí a mi hijo. Mis hijos perdieron un hermano. Su hija perdió un padre… nosotros queremos que vayan a la corte”, dijo el padre de Scurlock al Omaha World Herald.

“James era un apasionado por la justicia, pero hoy su lucha terminó con un disparo en Downtown en Omaha durante las protestas por la misma justicia que él merece”, se lee en la página del Gofundme en su nombre.

El reportaje de Vice recuerda que las autoridades de Omaha habían recomendado ese día a todos los empresarios del del centro de la ciudad cerrar temprano los locales e irse a sus casas.

DAVE PATRICK UNDERWOOD
OAKLAND, CALIFORNIA

El oficial federal afroestadounidense (53) recibió un disparo y fue asesinado durante una protesta contra el racismo el viernes 29 de mayo, mientras protegía la corte en Oakland.

Se desconoce quién activó el gatillo desde un automóvil en marcha en las afueras del edificio de la corte Ronald V. Dellums Federal Building. En el ataque también resultó herido otro oficial. Aunque el asesinato ocurrió en el contexto de las protestas no se ha establecido la relación del crimen con la manifestación que inició pacífica y contra el racismo.

Underwood era hermano de Angela Underwood Jacobs, quien fuera candidata republicana a llenar la vacante del distrito norte de Los Ángeles en la Cámara de Representantes de California. Ella anunció su muerte en Facebook y escribió “La violencia debe parar”, reseñó USAToday.

JAVAR HARRELL
DETROIT, MICHIGAN (IMAGEN DEL AGRESOR QUE BUSCA LA POLICÍA)

Un muchacho afroestadounidense de 21 años fue asesinado de un disparo cuando se encontraba cerca de las protestas, entre las calles de Congress y Randolph, en Eastpointe, el pasado viernes 29 de mayo, cerca de las 11:30 pm, de acuerdo con el departamento de policía de Detroit.

Sus familiares informaron que él no estaba participando de la manifestación en el momento que recibió el disparo mortal, como declaró la policía en un principio.

El sábado en la mañana, las autoridades policiales informaron que la víctima y dos ocupantes más se encontraban dentro de una camioneta plateada Dodge Caliber en un estacionamiento, cuando un desconocido se acercó disparando. Todos salieron huyendo, incuyendo a Javar Harrel, quien en su carrera recibió un disparo por la espalda.

El victimario huyó en una dirección desconocida a pie, mientras que a Harrel lo llevaron a un hospital local, donde murió posteriormente.

El tiroteo ocurrió muy cerca del distrito de entretenimiento Greektown donde docenas de manifestantes se enfrentaban con la policía esa noche, explicó la sargento Nicole Kirkwood, vocera de la policía local. Dijo que ningún oficial estuvo envuelto en el hecho.

Los investigadores buscan al agresor y envían fotos captadas por las cámaras de seguridad. Quien tena información de su paradero, debe avisar al (313) 596-2260.

ITALIA MARIE KELLY
DAVENPORT, IOWA (FOTO AP)

Kelly, de 22 años, estaba retirándose del área de las protestas en un vehículo con un amigo, en las afueras de un Walmart porque consideraron que se estaban volviendo incontrolables, cuando fue alcanzada por una bala en su espalda, según contó su tía a medios locales.

Ocurrió la madrugada del lunes 1 de junio, luego de que el domingo en la noche, las protestas se convirtieran en disturbios, donde decenas de manifestantes corrían ante disparos, según reporte de la policía. Un agente resultó herido.”Un manifestante le disparó a mi hermana ¡Un manifestante!”, se le escucha decir a la hermana de Kelly en un emotivo mensaje en redes sociales.

El jefe de policía Paul Sikorski dijo que este tiroteo y otro que ocurrió en la ciudad el sábado de ese mismo fin de semana y que cobró la vida de otra persona, están bajo una investigación de la ciudad. La otra víctima fue herida de muerte afuera de una tienda de joyas, explicó.

El alcalde Mike Matson dijo que él atendió un protesta pacífica el sábado con cientos de personas, por la muerte de George Floyd en Minneapolis. Pero dijo que la violencia comenzó tarde el domingo y la consideró “inaceptable”.

Dijo que esto actos “no honran a George Floyd”.

DAVID DORN
ST LOUIS, MISSOURI

El oficial retirado de la policía, de 77 años, fue asesinado cuando atendió una alarma de la tienda de empeño que custodiaba, que se activó por los saqueos, explicaron las autoridades policiales en una rueda de prensa.

Según reporte de CNN, Dorn fue asesinado en la tienda a las 2:30 am del martes en medio de la turba y las autoridades ofrecen $10,000.00 de información a quien ayude a dar con los responsables del crimen.