La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Video: 15 mil alumnos de secundaria, ausentes del aprendizaje en línea y 200 mil personas ven programas educativos por televisión, reporta el Superintendente Austin Beutner

March 30, 2020 - por

Video: 15 mil alumnos de secundaria, ausentes del aprendizaje en línea y 200 mil personas ven programas educativos por televisión, reporta el Superintendente Austin Beutner

El Superintendente de LAUSD, Austin Beutner, al dar su mensaje esta mañana.

Unos 40 mil alumnos de secundaria no toman a diario sus clases en línea, mientras que 15 mil están ausentes de todo el aprendizaje por ese medio.

Así lo hizo saber esta mañana el Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD, siglas en inglés), Austin Beutner. Dijo, asimismo, que más de 200 mil personas “en la zona” estaban viendo la programación educativa que proporcionan las tres estaciones de televisión pública locales: KLCS, del distrito, KCET y PBSoCal.

“Hay una necesidad urgente de actuar, ya que la ausencia de la escuela crea dificultades para los estudiantes, pérdida de estabilidad y amistad, pérdida de aprendizaje y una gran parte de su red de seguridad social”, dijo Beutner.

Y agregó:

“Conectar a todos los estudiantes tan pronto como podamos debe ser el objetivo”.

En un mensaje televisado a la comunidad escolar angelina, aseguró:

“Simplemente no es aceptable que perdamos el contacto con 15.000 jóvenes o que muchos estudiantes no estén recibiendo la educación que deberían ser”.

“Esto tomará algún tiempo y un buen poco de prueba y error para hacerlo bien. Y se requerirá la paciencia y el compromiso continuos de todos los involucrados: estudiantes, familias y maestros”, precisó.

Dijo que LAUSD está tratando de asegurarse de que sus aproximadamente 500,000 estudiantes de jardín de infantes a 12 ° grado puedan conectarse con el aprendizaje en línea, y está capacitando a sus 75,000 empleados sobre cómo usar las plataformas en línea.

Puso este ejemplo:

“Imagínese tratando de cambiar los asientos de un avión y tal vez parte del cableado mientras continúa volando a 30,000 pies en medio de una terrible tormenta eléctrica en un avión con poco combustible”

Dijo: “El cambio al aprendizaje en línea en nuestras escuelas es un poco más difícil que eso”.

Desde la semana anterior, LAUSD distribuye dispositivos de conexión a internet y computadoras portátiles para estudiantes que los necesitan en todo el distrito.

El distrito escolar alcanzó un acuerdo de emergencia de $100 millones con Verizon Wireless que proporcionará internet gratis a los estudiantes cuyas familias no pueden pagar dicha infraestructura.

Beutner dijo que el distrito está brindando capacitación para estudiantes, maestros y familias sobre cómo usar los dispositivos educativos como Schoology y tecnologías de comunicación como Zoom y Google Meet Up.

Expresó que es real la gran brecha digital en las comunidades que atiende LAUSD, en las que alrededor del 80% de los estudiantes provienen de familias que luchan por salir adelante y muchos no están conectados en Internet”, dijo.

Consecuentemente, aseguró que  muchos de los estudiantes que no participan son de esos hogares de bajos ingresos o familias de acogida, estudiantes con discapacidades de aprendizaje o estudiantes que tuvieron problemas de asistencia antes del brote de coronavirus.

“Necesitamos capacitar a estudiantes, maestros y familias para que todos estén conectados y cómodos usando la tecnología”, acotó..

Agregó: “Entonces viene el evento principal: asegurarse de que nuestros educadores estén preparados para agregar esto a sus planes de instrucción”.

Hizo notar que los maestros han estado alterando sus planes de lecciones para acomodar la plataforma en línea.

El superintendente dijo que podría haber un beneficio a largo plazo para los desafíos, ya que los estudiantes deberán familiarizarse con el uso de Internet y la tecnología remota

Beutner también manifestó que se han distribuido ya dos millones de comidas a los necesitados, un tercio de los cuales son adultos.

Indicó que la distribución de alimentos, de lunes a viernes, continuará hasta las vacaciones de primavera, del 6 al 10 de abril.

También han sido proporcionados juguetes y suministros para bebés

Fue tajante:

“En el éxito hay una señal de advertencia: la necesidad en nuestra comunidad es grande y está creciendo a medida que el virus afecta a las familias a las que servimos”.

Beutner señaló que, además, el distrito ha proporcionado 100.000 máscaras N-95 a hospitales locales.

Este es el video del mensaje del Superintendente Beutner: