La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

A la basura, carta de Trump en cajas de comida en el distrito escolar de San Diego por información y sugerencias sobre COVID-19 atentatorias de normas sanitarias

October 8, 2020 - por

A la basura, carta de Trump en cajas de comida en el distrito escolar de San Diego por información y sugerencias sobre COVID-19 atentatorias de normas sanitarias

La carta equivocada de Trump sobre coronavirus, en 50 millones de cajas como estas.

Las autoridades del Distrito Escolar Unificado de San Diego están removiendo una carta del presidente Donald Trump que está dentro de las cajas de comida para “proteger a las familias locales de ser engañados sobre la mejor manera de protegerse de la infección” del coronavirus.

La carta del presidente está en los 50 millones de canastas de comida que se distribuyen a través del Departamento de Agricultura. Allí con un membrete de la Casa Blanca y la firma presidencial se dan recomendaciones de cómo protegerse del coronavirus. Parte de esa información no sigue las recomendaciones sanitarias. Por ejemplo con las máscaras.

“Considere usar un cubrebocas cuando salga a lugares públicos”, dice una copia de la carta.

“La ciencia es clara: el uso de una máscara funciona para prevenir la propagación del coronavirus”, dijo la Superintendente escolar Cindy Marten. “Se requieren máscaras en California y en todos los campus de la Escuela Unificada de San Diego. No es opcional, como escribió el Presidente en su carta”.

¿Qué más dice la carta?

A la doctora Sharon Whitehurst-Payne del distrito escolar le indignó que la Administración Trump no siguiera los mandatos de salud estatales cuando se comunicaba con los estudiantes más desfavorecidos. Ella dijo que era “un desprecio hacia nuestra comunidad.

“El virus covid-19 ha afectado desproporcionadamente a las comunidades de color”, dijo Whitehurst-Payne. “No sólo nos enfrentamos a tasas más altas de infección y mortalidad por el coronavirus, sino que también hemos sido los más afectados en términos de desempleo y hambre. Aprovechar ese sufrimiento mediante la distribución de información médica engañosa es espantoso.”

Whitehurst-Payne también dijo en un comunicado de prensa que era “extremadamente irresponsable” que el presidente “implicase que sólo las personas mayores de 80 años necesitan ser protegidas del virus”.

“Más de 60,000 niños en edad escolar en el estado de California han sido infectados con el coronavirus, y nadie sabe cuáles serán los efectos a largo plazo para la salud de eso”, dijo Whitehurst-Payne.

¿Por qué se envía la carta?

La carta de Trump dice :”Como presidente, salvaguardar la salud y el bienestar de nuestros ciudadanos es una de mis más altas prioridades… Como parte de nuestra respuesta al coronavirus, hice una prioridad enviar alimentos nutritivos de nuestros agricultores a familias necesitadas en todo Estados Unidos”.

El Programa de Cajas de Alimentos para Agricultores a Familias del USDA ha distribuido más de 100 millones de paquetes a los necesitados desde mayo, con el objetivo de redirigir la carne, los productos lácteos y los productos que normalmente podrían ir a restaurantes y otras empresas de servicios de alimentos. Pero las organizaciones que entregan la ayuda se quejan de que el programa se está utilizando ahora para r eforzar la imagen de Trump un mes antes de una elección.

“En mis 30 años de hacer este trabajo, nunca he visto algo tan atroz”, dijo a Politico Lisa Hamler-Fugitt, directora ejecutiva de la Asociación de Bancos de Alimentos de Ohio. “Estas son cajas compradas por el gobierno federal.”