La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

A partir de este viernes, algunas negociaciones van a reiniciar operaciones en California

May 7, 2020 - por

A partir de este viernes, algunas negociaciones van a reiniciar operaciones en California

Gobernador Newsom.

SACRAMENTO

Tras el anuncio del estado de que comenzará a modificar el pedido de estadía en el hogar el viernes 8 de mayo, el gobernador Gavin Newsom publicó hoy una guía actualizada de la industria, incluida la venta minorista, la fabricación y la logística, para comenzar a reabrir con modificaciones que reducen el riesgo y establecer un ambiente más seguro para trabajadores y clientes.

Haga clic aquí  para ver la nueva guía.

“Los californianos, trabajando juntos, han aplanado la curva. Debido a ese trabajo, nuestros datos de salud nos dicen que California puede entrar en la próxima etapa de esta pandemia y gradualmente comenzar a reiniciar partes de nuestra economía ”, dijo el gobernador Newsom. “Es fundamental que las empresas y los empleadores entiendan cómo pueden reducir el riesgo de transmisión y proteger mejor a sus trabajadores y clientes. COVID-19 estará presente en nuestras comunidades hasta que haya una vacuna o terapia, y dependerá de todos nosotros cambiar nuestro comportamiento y eliminar las oportunidades de propagación de la enfermedad “.

Hoja de ruta de resiliencia

Los californianos están allanando la curva como parte de la orden de permanencia en el hogar emitida el 19 de marzo de 2020. Estos esfuerzos han permitido que el estado avance en la hoja de ruta para modificar la orden estatal. Las   etapas de la Hoja de Ruta de Resiliencia que California está utilizando para guiar su proceso de reapertura gradual son:

  • Etapa 1: seguridad y preparación
  • Etapa 2: lugares de trabajo de bajo riesgo
  • Etapa 3: lugares de trabajo de mayor riesgo
  • Etapa 4: Fin de la orden de estancia en el hogar

Cuando se avanzan las modificaciones y los  seis indicadores del estado  muestran que hemos progresado lo suficiente, podemos pasar a la siguiente etapa de la hoja de ruta. Ahora nos estamos moviendo a la Etapa 2, donde algunos lugares de trabajo de menor riesgo pueden abrirse gradualmente con adaptaciones. La expansión de la etapa 2 se introducirá gradualmente. Algunas comunidades pueden avanzar a través de la Etapa 2 más rápido si pueden mostrar un mayor progreso, y los condados que han cumplido con los criterios de preparación y han trabajado con el Departamento de Salud Pública de California pueden abrir más lugares de trabajo como se describe en la Guía de Variación del  Condado .

Orientación de la industria para reducir el riesgo

California pasará a la Etapa 2 de modificar el orden de permanencia en el hogar del estado el 8 de mayo de 2020. El progreso del estado en el logro de métricas clave de  salud pública  permitirá una reapertura gradual de la economía de California.

El estado reconoce el impacto de las dificultades económicas, pero el riesgo de infección por COVID-19 sigue siendo real para todos los californianos y sigue siendo fatal.

Es por eso que todas las empresas deben tomar todas las medidas posibles para reducir el riesgo de infección:

  • Planifique y prepárese para la reapertura
  • Hacer cambios radicales dentro del lugar de trabajo.
  • Ajuste las prácticas de los empleados y ayude a educar a los clientes.

El estado ha esbozado una guía para cada negocio de la Etapa 2 a seguir. El objetivo es un entorno más seguro para trabajadores y clientes. Las empresas pueden utilizar métodos alternativos o innovadores efectivos para aprovechar la orientación.

Cada empresa debe revisar la orientación que sea relevante para su lugar de trabajo, preparar un plan basado en la orientación para su industria y ponerlo en práctica.

Cuando se completa, las empresas pueden publicar la lista de verificación específica de la industria (a continuación) en su lugar de trabajo para mostrar a los clientes y empleados que han reducido el riesgo y están abiertos a los negocios.

Antes de reabrir, todas las instalaciones deben:

  1. Realizar una evaluación de riesgos detallada e implementar un plan de protección específico del sitio
  2. Capacitar a los empleados sobre cómo limitar la propagación de COVID-19, incluida la forma de  detectar síntomas  y quedarse en casa si los tienen
  3. Implementar medidas de control y evaluaciones individuales
  4. Implementar protocolos de desinfección.
  5. Implementar orientación de distanciamiento físico

El estado también ha establecido un mecanismo para recopilar información sobre la orientación futura de la industria a través de la  encuesta de California Recovery Roadmap .

Si bien muchos elementos de la guía son los mismos en todas las industrias, como la limpieza y el distanciamiento físico, se consideraron los métodos específicos de la industria. Por ejemplo:

  • Los minoristas deben aumentar las opciones de servicio de recolección y entrega y alentar el distanciamiento físico durante la recolección, como cargar artículos directamente en el maletero de un cliente o dejar artículos en su puerta.
  • Los minoristas deben instalar dispositivos manos libres, si es posible, incluyendo luces con sensor de movimiento, sistemas de pago sin contacto, dispensadores automáticos de toallas de papel y jabón, y sistemas de tarjetas de tiempo.
  • Las empresas manufactureras deben cerrar las salas de descanso, usar barreras o aumentar la distancia entre las mesas / sillas para separar a los trabajadores y desalentar la congregación durante las pausas. Siempre que sea posible, cree áreas de descanso al aire libre con cubiertas de sombra y asientos que garanticen el distanciamiento físico.
  • Los almacenes deben minimizar el tiempo de transacción entre los empleados del almacén y el personal de transporte. Realice los registros de entrada y el papeleo digitalmente si es posible.
  • Los trabajadores del almacén deben limpiar los vehículos y equipos de entrega antes y después de la entrega, llevar materiales sanitarios adicionales durante las entregas y usar equipos de protección personal limpios para cada parada de entrega.