La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Agentes de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas harán redadas en ciudades santuario californianas para detener a indocumentados liberados de cárceles

February 15, 2020 - por

Agentes de la Patrulla Fronteriza y de Aduanas harán redadas en ciudades santuario californianas para detener a indocumentados liberados de cárceles

Protesta contra ICE en Los Angeles.

Agentes fronterizos y oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza serán desplegados en Los Angeles y otras ciudades santuario para ayudar en las detenciones de inmigrantes indocumentados. Estas acciones fueron condenadas y rechazadas por cuerpos de policía angelinos.

Inicialmente, la noticia fue dada a conocer por el periódico The New York Times y posteriromente por Los Angeles Times. Un portavoz de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, siglas en inglés) ,confirmó los detalles del despliegue.

La CBP desplegará 50 agentes de la Patrulla Fronteriza y 50 oficiales de aduanas de operaciones sobre el terreno en nueve áreas, según la agencia. Los oficiales especialmente capacitados serán enviados a ciudades como Chicago y Nueva York,  San Francisco, Boston, Nueva Orleans, Detroit y Newark, N.J., y otras ciudades, según la agencia.

Las acciones se desarrollarán de febrero a mayo.

“Immigration and Customs Enforcement (ICE)  está utilizando la CBP para complementar la actividad de aplicación de la ley en respuesta a los desafíos de recursos derivados de las políticas de las ciudades santuario”, dijo el director del ICE, Matthew Albence,  en un comunicado.

Albence dijo que la acción se estaba tomando en respuesta a las agencias policiales de la ciudad de santuarios que no cooperaban con las autoridades federales al entregar a los inmigrantes recluidos en las cárceles locales. Como resultado, continuó la declaración, los oficiales federales “se ven obligados a hacer arrestos en general de extranjeros criminales que han sido liberados en las comunidades”.

“Este esfuerzo requiere una cantidad significativa de tiempo y recursos adicionales”, dijo Albence.  “Cuando las ciudades santuario liberan a estos criminales de vuelta a la calle, aumenta la ocurrencia de crímenes prevenibles y, lo que es más importante, víctimas prevenibles”.

El número de casos no detenidos aumentó de 2,6 millones en el año fiscal 2018 a más de 3,2 millones en el siguiente año fiscal, según el DHS.

“Con 5.300 agentes encargados de hacer cumplir la ley DE ERO [Operaciones de Ejecución y Remoción], algunos de los cuales fueron detallados hasta la frontera, el ICE no dispone de recursos suficientes para gestionar eficazmente el aumento sostenido de los casos no detenidos, lo que se ve agravado por el aumento de santuario de jurisdicciones”, dijo la agencia en un comunicado.

Entre los agentes que se están desplegando se encuentran los que se encuentran dentro de la Unidad Táctica de la Patrulla Fronteriza (BORTAC).  La unidad “proporciona una capacidad de respuesta inmediata a incidentes emergentes y de alto riesgo que requieren habilidades y tácticas especializadas”, según el sitio web de la CBP.

John Sandweg,quien encabezó el ICE durante la administración del expresidente Obama, calificó el último movimiento de la administración Trump de “peligroso”.

“Estás sacando la mano de obra crítica de la frontera y lo estás haciendo con franqueza para una demostración política de fuerza”, dijo Sandweg.  “También está forzando a las unidades BORTAC a operar en un entorno dramáticamente diferente al que están acostumbrados. Se necesitan diferentes conjuntos de habilidades para operar en un entorno urbano que en un entorno fronterizo”.

Sandweg lo llamó un movimiento “para ofender a las llamadas ciudades santuario … mediante el despliegue de un grupo de agentes de la Patrulla Fronteriza con miras del Ejército.

“Ningún agente de ICE que sea honesto con usted diría que necesitan a la Patrulla Fronteriza para rescatarlos. Siempre”, continuó. “Es insultante para los agentes de ICE que son lo suficientemente capaces para hacerse cargo de cualquier amenaza que haya y tengan y hagan”.

ENFRENTAMIENTO

El despliegue planeado podría establecer otro choque entre la administración Trump y ciudades como Los Angeles y San Francisco que han prometido que sus oficiales de la ley no ayudarían a ICE en sus redadas..

No está claro cómo puede ser la implementación en Los Angeles. Un portavoz del ICE del área de L.A. dijo que la agencia no discutiría las operaciones planificadas o las asignaciones de recursos específicas.

El viernes, en una ación no vista antes en California, funcionarios del ICE sirvieron cuatro citaciones administrativas al Departamento del Sheriff del Condado de San Diego para obtener información sobre cuatro ciudadanos mexicanos buscados para la deportación. La táctica fue utilizada el 15 de enero en Denver para lo que se creía que era la primera vez, luego en Nueva York y Connecticut. Las citaciones no están ordenadas por la corte ni firmadas por un juez, pero ICE dijo que podría seguir una orden judicial de este tipo si no se cumple.

RECHAZO POLICIACO

El año pasado, el ICE lanzó una operación nacional destinada a realizar miles de detenciones. Agencias como el Departamento de Policía de L.A. retroceden. El alcalde Eric Garcetti, que estaba junto al jefe de la policía de Los Angeles, Michel Moore, dijo a los residentes que no tenían que abrir sus puertas para un agente del ICE que no tenía una orden firmada por un juez.

En una declaración publicada el viernes por la tarde, Moore escribió: “LAPD no ha recibido información del ICE con respecto a ningún despliegue especial en la región de Los Angeles. De acuerdo con nuestras prácticas de larga data, no hemos participado ni participaremos en ninguna actividad de aplicación de la inmigración. Continuamos nuestro trabajo construyendo relaciones con todas las comunidades inmigrantes en nuestro esfuerzo compartido para mantener a Los Angeles a salvo”.

El sheriff del condado de L.A. Alex Villanueva también publicó una declaración el viernes diciendo: “Me opongo firmemente a este despliegue irresponsable de agentes federales SWAT en el condado de Los Angeles para la aplicación de la inmigración civil.

“Este plan mal pensado sólo puede ser visto como una táctica para intimidar a una población ya vulnerable y llevarla más profundamente a las sombras”, dijo el comunicado. “No somos más seguros si todo un segmento de nuestra población tiene miedo de denunciar crímenes a las fuerzas del orden locales”.

La relación entre el ICE y muchos organismos locales encargados de hacer cumplir la ley ha estado muy aflada. Desde que Trump asumió el cargo, se ha vuelto más tenue a medida que la policía se enfrenta a mantener la comunicación con ICE, al mismo tiempo que equilibra la transparencia con los líderes comunitarios y cívicos.

Esas tensiones son especialmente evidentes en California, donde la aplicación de la ley local debe cumplir con una ley “santuario”, el proyecto de ley 54 del Senado, que entró en vigor el año pasado para proporcionar protección a los inmigrantes en el país ilegalmente. En L.A., el Departamento de Policía dejó de participar en operaciones conjuntas con ICE que involucran directamente la aplicación de la inmigración civil y ya no transfiere a las personas con ciertas condenas penales menores a la custodia de ICE.

“Esto es una represalia transparente contra los gobiernos locales por negarse a hacer las órdenes de la administración”, dijo en un comunicado Naureen  Shah, asesora de política sortea y defensa de los derechos de los inmigrantes para la Unión Americana de Libertades Civiles. “Pondrá vidas en riesgo militarizando aún más nuestras calles. Los gobiernos locales no deben enfrentar represalias por centrarse en las necesidades de la comunidad local y utilizar el dinero de los contribuyentes de manera responsable, en lugar de ayudar a deportar y detener a los miembros de la comunidad”.

Con información de LA Times.