La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Alcalde Garcetti propone presupuesto récord para Los Ángeles

April 18, 2019 - por

Alcalde Garcetti propone presupuesto récord para Los Ángeles

Alcalde Garcetti.

El alcalde Eric Garcetti solicitó hoy grandes aumentos en la inversión en infraestructura, tecnología policial, horas extra de la policía, control ilegal de cannabis y apoyo a las personas sin hogar en su presupuesto propuesto para 2019-20, con proyecciones que continúan años de aumentos de ingresos.

El presupuesto propuesto por Garcetti incluye un aumento en los ingresos del fondo general de $6.19 mil millones este año fiscal a un récord de $ 6.53 mil millones, y mientras la economía nacional sigue siendo fuerte, algunas estadísticas muestran que Los Ángeles está superando a otras grandes ciudades.

El presupuesto propuesto es el más fuerte hasta la fecha desde que asumió el cargo en 2013, dijo Garcetti a los periodistas.

“Es un presupuesto que levanta a las personas necesitadas. Es un presupuesto que brinda a todos la oportunidad de compartir en crecimiento y oportunidades, y es un presupuesto que cuenta la historia de un enfoque de regreso a lo básico para brindar servicios que las personas dependen y necesitan”, dijo Garcetti.

El presupuesto total de $10.6 mil millones y $6.53 mil millones en ingresos del fondo general continúa una trayectoria ascendente para las arcas de la ciudad y un aumento de $5.24 mil millones para el fondo general en 2014-15.

Garcetti anunció su propuesta de presupuesto durante una conferencia de prensa con reporteros en el Ayuntamiento un día después de pronunciar su discurso sobre el Estado de la Ciudad en la Preparatoria Lincoln.

Dijo que entre los mayores aumentos se encuentran la infraestructura, que incluye $348 millones para reparaciones y mantenimiento de calles; $117 millones para el programa de seguridad de la calle denominado Visión Cero y mejoras generales de tráfico; y $38 millones para infraestructura de agua limpia.

El total de $940 millones propuestos para infraestructura sería un aumento de $140 millones.

Las nuevas computadoras para el Departamento de Policía de Los Ángeles y otras tecnologías también se encuentran entre los grandes aumentos ($14 millones), así como un aumento del 40% para las horas extras para el LAPD ($52 millones), y la aplicación para reprimir a los cientos de tiendas ilegales de marihuana en la ciudad ($12.5 millones). La propuesta también incluye mantener al LAPD por encima de los 10,000 oficiales juramentados.

También se está proponiendo un total de $457 millones para viviendas y servicios para personas sin hogar, que Garcetti dijo que era un número récord e incluye $281 millones de la medida de bonos de la Propuesta HHH de 2016 que apunta a recaudar $1.200 millones en 10 años para la vivienda de apoyo permanente.

Garcetti también propuso destinar $36 millones en 2019-20 de los $85 millones que el estado entregó a la ciudad en 2018 del Programa de Ayuda de Emergencia para Personas sin Hogar de California.

Garcetti también está proponiendo un aumento significativo para su programa Un Puente a Casa, que ha sido uno de sus programas característicos que apunta a abrir refugios temporales para personas sin hogar en toda la ciudad. El presupuesto del año pasado dedicó $20 millones del fondo general con otros $10 millones disponibles en el saldo no asignado, y el alcalde ahora propone $47.5 millones para el programa.

Hasta el momento se han abierto tres refugios de Un Puente a Casa y Garcetti se comprometió durante su discurso sobre el estado de la ciudad de que al menos se abrirían 15 el año próximo. Un total de $20 millones también se destinaría sólo para servicios y otros programas en el vecindario de Skid Row, donde se estima que 2,000 personas duermen en la calle.

Garcetti también dijo que su propuesta de presupuesto incluye las reservas más altas en la historia de la ciudad, con un 8,05% reservado, incluido un fondo de reserva de $399 millones, un fondo de estabilización del presupuesto de $106.9 millones y $20 millones adicionales en el saldo no asignado. En comparación, en 2008-09, la reserva fue de 4.3% y $192 millones.

Aproximadamente el 19,4% del presupuesto se destina a los fondos de pensiones y los costos de salud de jubilación para los trabajadores de la ciudad. El director administrativo Rich Llewellyn dijo que los planes de pensiones pronostican un rendimiento del 7.25% en los próximos años, y Garcetti dijo que está “cómodo” con esa proyección.

Garcetti también dijo que la propuesta de presupuesto es la primera en muchos años que no incluye un déficit estructural.

Jack Humphreville, defensor del presupuesto del consejo vecinal, dijo que los costos futuros de las pensiones deberían ser una preocupación para la ciudad, a pesar del auge económico.

“Todavía estamos jugando juegos con los planes de pensiones en 7.25%, eso es muy optimista”, dijo Humphreville a City News Service. “Pongámoslo de esta manera, ese hombre de Omaha, Nebraska, llamado Warren Buffet, considera que el 6% es una tasa bastante decente, y si ese fuera el caso, la contribución de la ciudad aumentaría en $500 millones o probablemente más de $600 a $650 millones”.

El presupuesto propuesto por Garcetti se discutirá en las próximas reuniones del Comité de Presupuesto y Finanzas del Concejo Municipal antes de ser sometido a votación por el Concejo Municipal en pleno. El nuevo año fiscal comienza el 1 de julio.La propuesta de presupuesto se puede encontrar aquí.