La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Alertan a los angelinos sobre bajas temperaturas y recomiendan medidas de protección

January 11, 2023 - por

Alertan a los angelinos sobre bajas temperaturas y recomiendan medidas de protección

Los Angeles

El Oficial de Salud del Condado de Los Ángeles está emitiendo una Alerta de Clima Frío debido al pronóstico de bajas temperaturas del Servicio Meteorológico Nacional. Se espera que las temperaturas de sensación térmica estén por debajo de los 32 grados Fahrenheit. Las áreas afectadas incluyen:

Lancaster: del jueves 12 de enero de 2023 al viernes 13 de enero de 2023, domingo 15 de enero de 2023 y lunes 16 de enero de 2023.

Mount Wilson: sábado 14 de enero de 2023, domingo 15 de enero de 2023 y lunes 16 de enero de 2023.

“Los niños, los ancianos y las personas con discapacidades o necesidades médicas especiales son especialmente vulnerables durante el clima frío. Se deben tomar precauciones adicionales para garantizar que no se enfríen demasiado cuando están afuera”, dijo Muntu Davis, MD, MPH, Oficial de Salud del Condado de Los Ángeles.

Agregó:

“Hay lugares donde la gente puede ir para mantenerse caliente, como refugios u otras instalaciones públicas. También queremos recordar a las personas que no usen estufas, parrillas u hornos para calentar sus hogares debido al riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono”.

*Toma precauciones para protegerte del frío:

*Vístase con capas de ropa abrigada si planea estar al aire libre.

*Proteja la cabeza, las manos y los pies del frío usando gorro, bufanda, guantes y calcetines.

*Controle y ayude a los miembros de la familia, amigos y vecinos con movilidad limitada y acceso limitado a la calefacción, como personas mayores o personas enfermas. Revísalos con frecuencia.

*Si tiene mascotas, llévelas adentro y no las deje afuera durante la noche.

*Refúgiese durante las horas pico de frío:

Apoyo a personas sin hogar

La Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles tiene un Programa de Refugio de Invierno disponible para aquellos que necesitan refugio. Las ubicaciones y la información de transporte están en línea en www.lahsa.org o llamando a la línea de información del condado de Los Ángeles al 2-1-1 desde cualquier teléfono fijo o celular.

Las personas expuestas al clima frío durante períodos prolongados pueden perder calor corporal y desarrollar hipotermia. Los síntomas varían dependiendo de cuánto tiempo esté expuesto a temperaturas frías. Los primeros síntomas de hipotermia incluyen: escalofríos, fatiga, pérdida de coordinación, confusión y desorientación. Los síntomas tardíos de la hipotermia incluyen: ausencia de escalofríos, piel azulada, pupilas dilatadas, pulso y respiración lentos y pérdida del conocimiento.

Las personas expuestas a condiciones climáticas extremadamente frías, como lugares donde nieva y donde se congela, pueden correr el riesgo de congelarse. La congelación es una lesión corporal causada por la congelación que resulta en la pérdida de sensibilidad y color en las áreas afectadas. Las áreas afectadas más comunes son la nariz, las orejas, las mejillas, la barbilla, los dedos de las manos o de los pies.

Caliente suavemente a la persona y busque atención médica inmediata si cree que alguien muestra signos de hipotermia o congelación.

Cuidado con el monóxido de carbono

Prevenga el envenenamiento por monóxido de carbono al calentar su hogar:

Utilice únicamente calentadores aprobados, como calentadores eléctricos o de gas natural y chimeneas. Nunca use estufas, parrillas y hornos para calentar su habitación u hogar, ya que estos electrodomésticos pueden producir un gas mortal conocido como monóxido de carbono que puede acumularse dentro de su hogar.

Instale un detector de monóxido de carbono en su hogar para reducir el riesgo de envenenamiento.

Si usa un generador al aire libre en su hogar, colóquelo al menos a 10 pies de distancia de todas las puertas y ventanas para evitar que los gases de escape ingresen al hogar.

El envenenamiento por monóxido de carbono puede causar dificultad para respirar, dolores de cabeza, dolor muscular y articular, y náuseas. La exposición a altos niveles de monóxido de carbono podría provocar la muerte en cuestión de minutos. Aquellos que sufran de envenenamiento por monóxido de carbono deben ser llevados afuera, al aire libre, inmediatamente, y deben ser llevados a una sala de emergencias para recibir tratamiento médico inmediato.

Los residentes del condado de Los Ángeles y los dueños de negocios, incluidas las personas con discapacidades y otras personas con necesidades funcionales y de acceso, también pueden llamar al 2-1-1 o visitar www.211la.org para obtener información sobre preparación para emergencias y otros servicios de referencia las 24 horas del día, los siete días de la semana. semana. Para personas sordas o con dificultades auditivas, llame a la línea TDD al 1-800-660-4026.