La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Arrestados en Los Angeles por violar toque de queda no enfrentarán proceso penal, dice el Fiscal

June 9, 2020 - por

Arrestados en Los Angeles por violar toque de queda no enfrentarán proceso penal, dice el Fiscal

El fiscal de la ciudad de Los Angeles, Mike Feuer.

Miles de personas que fueron arrestadas por violaciones al toque de queda en Los Angeles durante la última semana de protestas contra la brutalidad policial no enfrentarán un proceso penal, aseguró el fiscal angelino, Mike Feuer.

“La protesta pacífica es profundamente importante, y estas protestas han reavivar un esfuerzo que se ha retrasado mucho para cambiar los corazones, las mentes y las instituciones. No podemos dejar que este momento pase como lo hemos hecho demasiadas veces antes”, dijo en un comunicado.

“A medida que avancemos, agregó, nuestro enfoque restaurador de estos casos reunirá a manifestantes, fuerzas del orden y otras voces de nuestra comunidad para fomentar la empatía mutua, la comprensión y el respeto que son esenciales para construir una mejor versión de nuestra ciudad.

“Queremos ir más allá de la dinámica demasiado común de las personas que hablan entre sí”, dijo. “Queremos crear un entorno donde los participantes realmente se escuchen unos a otros. Lo ideal es que desarrollemos un modelo sobre el cual las jurisdicciones de todo el país puedan construir en este momento crucial”.

LAS MARCHAS

Mientras tanto, en el Sur de California, cuatro procesiones tipo funeral se llevaron a cabo el lunes en honor a George Floyd, comenzando en el sur de Los Angeles, Long Beach, Reseda y en el condado de Orange. Las cuatro procesiones se dirigieron al centro de Los Angeles, donde convergieron para una reunión al mediodía en la calle Primera y Broadway.

Decenas de miles de Angelinos han tomado  las calles para denunciar el racismo y la brutalidad policial, con más de una docena de manifestaciones en todo el condado atadas a la muerte de George Floyd, asesinado por la policía en una calle de Minneapolis, y Breonna Taylor, en su apartamento de Louisville.

Una protesta de Hollywood atrajo a una multitud masiva: “Un triunfo para la 1a Enmienda”, tuiteó el capitán de la policía de Los Angeles Steve Lurie, comandante del área de Hollywood. “Hoy @LAPDHollywood acogido a más de 50.000 manifestantes que marcharon pacíficamente y se pronunciaron. Sin arrestos, sin uso de la fuerza, y sin problemas reportados.

El domingo por la noche, una multitud estimada de unos 20.000 personas marcharon pacíficamente hacia el oeste en Hollywood Boulevard desde la avenida Highland en Hollywood, según informes de la policía y los medios de comunicación.  Los marchistas todavía se movían a partir de las 7 de la p.m. y la mayoría parecía llevar máscaras faciales, aunque el distanciamiento social no parecía ser observado.

Otras manifestaciones  se llevaron a cabo en el centro de Los Angeles, West Hollywood, Compton, East Los Angeles y Beverly Hills.

Las tropas de la Guardia Nacional que habían sido desplegadas en Los Angeles en los primeros días de las marchas para ayudar a controlar la violencia y los saqueos, comenzaron a abandonar la zona el domingo por la noche. El alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, dijo que un pequeño número de unidades “estarán estacionadas cerca hasta el 10 de junio para proporcionar apoyo de emergencia” si es necesario.

“Agradecemos a los miembros de la Guardia por su disposición a servir para garantizar la seguridad de los manifestantes, las empresas, los residentes y todos en nuestra ciudad, dijo Garcetti”.

En cuanto a aquellos arrestados que no enfrentarán consecuencias penales, Feuer dijo que todavía se estaban desarrollando detalles específicos de los programas de distracción, pero según la oficina de Feuer, el esfuerzo es un “menú de programas que emplean diferentes formatos”, incluyendo discusiones de pasos que la comunidad puede tomar “para abordar cuestiones relevantes para estas protestas”.

“Nuestra esperanza es que este enfoque de justicia restaurativa sea un ingrediente para profundizar la empatía mutua, la comprensión y el respeto que nuestra ciudad necesita, tal vez sirviendo como modelo para otras jurisdicciones también”, según la oficina de Feuer.

Los programas de distracción se ofrecerán a las personas detenidas únicamente por violaciones al toque de queda, no a las sospechosas de violencia, saqueos o vandalismo.

La decisión sigue a las quejas de algunos de los detenidos de que pasaron horas esposadas de plástico en autobuses abarrotados sin justificación, dejándolos con lesiones y potencialmente exponiéndolas al coronavirus.

Una demanda presentada por la Unión Americana de Libertades Civiles del Sur de California y Black Lives Matter L.A. afirma que el toque de queda reprimió ilegalmente las protestas constitucionalmente protegidas y violó la libertad de movimiento de las personas.

Al día siguiente de que se presentara la demanda la semana pasada, el condado de Los Angeles y la mayoría de las ciudades del sur californiano dejaron de imponer toques de queda, diciendo que las marchas de protesta se habían vuelto notablemente más pacíficas, ausentes de la violencia y los saqueos que empañaron algunas de las reuniones desde el principio.

Un abogado de ACLU dijo que la decisión de Feuer de buscar una alternativa al enjuiciamiento de los infractores del toque de queda no resuelve todas las preocupaciones descritas en la demanda, diciendo que todos los cargos en su contra simplemente deben ser retirados.

“Teniendo en cuenta lo que hemos visto esta semana con respecto a cómo la policía de Los Angeles impuso el toque de queda —los muchos videos y noticias de fuerza excesiva y tácticas de emboscada—, cualquier movimiento del abogado de la ciudad para obligar a la gente a defenderse de los cargos de toque de queda equivaldría a sancionar la represión policial”, dijo Adrienna Wong, abogada superior del ACLU, a Los Angeles.

Ese sentimiento se hizo eco en una declaración conjunta emitida el lunes por Black Lives Matter Los Angeles, Los Angeles Community Action Network, National Lawyers Guild of Los Angeles y Los Angeles County Public Defender Union.

“Aunque celebramos este primer paso, exigimos que el abogado de la ciudad de Los Angeles se niegue a presentar cualquier cargo contra cualquier persona que proteste contra la violencia policial y se solidaríce con la comunidad negra, sin condiciones”, según los grupos.