La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português 简体中文 日本語 Русский Français Deutsch

Artesanas de Oaxaca, entre las olvidadas en la pandemia

January 22, 2021 - por

Artesanas de Oaxaca, entre las olvidadas en la pandemia

Carmen Ruiz López, alfarera de 63 años de edad, solía vender sus cazuelas apostada afuera del Templo del Carmen Alto, en el municipio de Santa María Atzompa, Oaxaca, sobre todo durante las fiestas patronales. Foto Eva Lépiz

CIUDAD DE MEXICO

Mujeres artesanas enfrentan la pandemia es el fotoreportaje realizado en Oaxaca por Citlali Fabián, Eva Lépiz y Greta Rico.

“En Oaxaca, uno de los principales destinos turísticos del sur de México, las mujeres artesanas enfrentan situaciones desafiantes por esta crisis pandémica. No sólo porque vieron desaparecer sus ingresos por la falta de turismo, sino también por la falta de reconocimiento a su trabajo y su relevancia como sostén de sus familias. Aunado a ello, las brechas de género se amplían cada día y, con ello, las artesanas se mantienen en condiciones de precariedad”, explican las autoras.

Fabián, Lépiz y Rico documentaron, pues, “el día a día y los desafíos que enfrentan mujeres artesanas indígenas en medio de la pandemia. Para ello, trabajaron en tres comunidades de los Valles Centrales de Oaxaca: Santa Cecilia Jalieza, Santa María Atzompa y Teotitlán del Valle, respectivamente. Localidades donde la actividad económica principal gira alrededor de la producción familiar de arte popular y que tras la crisis provocada por el Covid-19 perdieron su principal fuente de ingresos obligándoles a depender de las remesas hechas por sus familiares migrantes en los Estados Unidos y a revitalizar prácticas como la agricultura de autoconsumo y el trueque”.

Fabián expresa: “Como oaxaqueña y creadora visual, la pandemia me ha hecho reflexionar sobre las ‘otras’ afectaciones que hemos sufrido, por ejemplo, en seguridad, economía, prácticas sociales y comunitarias. En el caso particular de Oaxaca, la baja del turismo por la pandemia ha repercutido profundamente en la economía local. Enfocarnos a contar un poco de las experiencias de mujeres artesanas nos ofrece la oportunidad de ampliar nuestra visión al problema, porque son precisamente estos sectores los más vulnerables. Son donde la desigualdad y falta de equidad de género ponen a las mujeres entre la espada y la pared, al ejecutar jornadas extenuantes como proveedoras y, a la vez, como encargadas del hogar. Trabajamos estas imágenes entre tres fotógrafas, cada una en una comunidad distinta. Desde la colectividad hemos encontrado nuevas rutas para trazar nuestras narrativas. Espero que acercarnos a otras realidades nos permita reflexionar y trabajar por cerrar estas brechas sociales que la pandemia ha exacerbado”.

Para Lépiz, “habitualmente vemos en los medios los efectos de las catástrofes en las urbes, en los grupos de personas más visibles. Por lo regular, los habitantes de los lugares descentralizados quedan olvidados, no se habla de lo que sucede y menos aún llegan ayudas económicas. Estas personas en situaciones de vulnerabilidad histórica tienen que encontrar sus propios medios para organizarse y subsistir. La pandemia ha golpeado al mundo, incluyendo a poblaciones que dependen de remesas y del turismo.

El reportaje es resultado de la convocatoria de National Geographic, con apoyos de entre mil y 8 mil dólares. La fecha límite para participar es el 8 de febrero de 2021. Para mayor información consultar www.nationalgeographic.org/funding-opportunities