La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Aumentan infecciones por COVID-19 en el Condado de LA y las autoridades temen que empeoren por el frío

November 9, 2020 - por

Aumentan infecciones por COVID-19 en el Condado de LA y las autoridades temen que empeoren por el frío

Situación del virus en California.

El  condado de Los Angeles registra un nuevo aumento de las infecciones que podría empeorar a medida que se acerca el Día de Acción de Gracias.

Las autoridades sanitarias atribuyen ese incremento a las reuniones sociales, incluidas las celebraciones vinculadas a las victorias en el campeonato de los Lakers y los Dodgers. Esto desvanece las esperanzas de reabrir aún más la economía antes de las vacaciones.

El gobierno considera que las condiciones se estaban deteriorando aún más.

La nueva oleada es hasta ahora menos extrema que el desastroso pico veraniego que llevó a aumentos tanto en hospitalizaciones como en muertes. Pero los funcionarios temen que la fatiga después de meses de restricciones está haciendo que la gente baje la guardia en un momento crítico.

“Estas cifras están demostrando aumentos reales y alarmantes, y las próximas dos semanas serán cruciales”, dijo Barbara Ferrer, Directora de Salud Pública del condado. “A medida que entramos en nuestros meses más fríos y nuestras vacaciones, estamos cada vez más preocupados por cada vez más la transmisión del virus y más hospitalizaciones y muertes por COVID-19”.

En el condado de L.A., los funcionarios anunciaron al menos 2.000 nuevas infecciones por coronavirus cada día de jueves a domingo.

El lunes, el condado reportó más de 1.431 nuevos casos, pero Ferrer dijo que las cifras suelen ser más bajas al comienzo de la semana debido a los retrasos durante el fin de semana.

Antes de la reciente erupción, la última vez que el recuento diario de casos del condado había superado los 2.000 sin ser inflado por un atraso de informes fue el 15 de agosto.

Durante el período de siete días que terminó el domingo, el condado de Los Angeles reportó más de 13,000 casos, un salto del 38% con respecto a la semana anterior y el mayor número de casos semanales en más de dos meses.

El aumento de los casos ha sido constante y sostenido. A principios de octubre, el promedio de siete días del condado de L.A. de casos de coronavirus se situó en unos 940 nuevos casos al día. Para el período de siete días que terminó el domingo, había un promedio de 1.860 casos diarios.

Ferrer dijo que los números alarmantes deberían ser un llamado para que los angelinos se apegaran a los protocolos como una manera de sofocar la transmisión: Use máscaras en público, mantenga la distancia física de aquellos con los que no vive, quédese en casa cuando esté enfermo, lávese las manos regularmente y evite las reuniones.

Cualquier retroceso de esas prácticas, advirtió, no sólo podría poner en riesgo la salud de los residentes, sino que también podría poner en peligro la capacidad del condado para reabrir aún más las empresas y otros espacios públicos.

“No tenemos el lujo de ignorar nuestras responsabilidades individuales y colectivas si queremos ver a más niños ir a la escuela y las empresas permanecen abiertas”, dijo. “La recuperación simplemente no continúa cuando tienes miles de casos nuevos cada día. Y muchos de estos casos provienen de personas que toman riesgos que, francamente, no son apropiados. No es tan difícil de seguir con las reglas, especialmente porque estas reglas son las que mantienen a algunas personas vivas y permiten que nuestra economía mejore”.