La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Aumentó a once el número de fallecidos en el tiroteo en Monterey Park. Aún no se precisa el móvil homicida del tirador  

January 24, 2023 - por

Aumentó a once el número de fallecidos en el tiroteo en Monterey Park. Aún no se precisa el móvil homicida del tirador  

Presunto homicida, también fallecido.

El número de muertos por la masacre del tiroteo del sábado en un estudio de baile de Monterey Park aumentó a 11. Funcionarios del Centro Médico del Condado de Los Ángeles-USC dijeron que una de las víctimas del tiroteo que estaba siendo tratada allí murió por “lesiones extensas”.

“Nuestro heroico personal en el Centro Médico LAC+USC ha trabajado incansablemente para atender a las cuatro víctimas confiadas a nuestro cuidado”, dijo Jorge Orozco, director ejecutivo del hospital, en un comunicado el lunes.

Agregó:

“Desafortunadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, nos entristece compartir que una de las víctimas ha sucumbido a sus extensas heridas. Queremos expresar nuestras más profundas condolencias a sus familias y seres queridos”.

Otros tres pacientes del tiroteo fueron llevados al condado de USC, uno de ellos en estado grave, según el Departamento de Servicios de Salud del condado. Los otros dos se estaban “recuperando”, pero funcionarios del hospital dijeron el lunes por la tarde que uno de ellos, una mujer de 73 años, había sido dado de alta.

El domingo por la noche, el alguacil del condado de Los Ángeles, Robert Luna, dijo que de las 10 personas que inicialmente fueron trasladadas a hospitales después del tiroteo, tres ya habían sido dadas de alta.

El lunes por la mañana, la oficina forense del condado de Los Ángeles identificó a dos de las 10 personas declaradas muertas el sábado por la noche como My Nhan, de 65 años, y Lilan Li, de 63. Dos víctimas adicionales fueron identificadas el lunes por la tarde como Xiujuan Yu, de 57 años, y Valentino Alvero, de 68. .

Los nombres de las otras víctimas fueron retenidos, a la espera de la notificación a sus familiares. Según la oficina del forense, eran dos mujeres de 60 años, un hombre de 60 años y tres hombres de 70 años. La paciente que posteriormente murió en el Centro Médico County-USC era una mujer de unos 70 años, según la oficina del forense.

Amigos y testigos dijeron que una de las personas que murió en los disparos era un conocido instructor de baile y propietario de Star Ballroom Dance Studio, Ming Wei Ma, que se cree que tiene más de 60 años.

La familia de Nhan, que la llamó Mymy Nhan, emitió un comunicado diciendo que ella visitaba regularmente el estudio de baile.

“Pasó tantos años yendo al estudio de baile en Monterey Park los fines de semana”, según la familia. “Es lo que le encantaba hacer. Pero injustamente, el sábado fue su último baile. Estamos comenzando el Año Nuevo Lunar rotos. Nunca imaginamos que su vida terminaría tan repentinamente. Mymy tenía 65 años. Si la conocías, sabías que su cálida sonrisa y amabilidad eran contagiosas. Ella era una cariñosa tía, hermana, hija y amiga. Mymy era nuestra mayor animadora”.

El atacante, identificado por Luna como Huu Can Tran, de 72 años, murió de una herida de bala autoinfligida dentro de una camioneta blanca que fue detenida por la policía de Torrance el domingo por la tarde. Se recuperó una pistola de la camioneta, junto con otra posible evidencia que lo vincula con los asesinatos del sábado por la noche en el Star Dance Studio, dijo Luna.

Pero el misterio seguía siendo qué llevó a Tran a abrir fuego dentro del estudio de baile después de un día de celebración en Monterey Park por el Año Nuevo Lunar.

Luna dijo el lunes que los investigadores aún no han determinado el motivo del tiroteo.

“Queremos saber tanto como todos ustedes y estamos trabajando muy duro para lograrlo”, dijo.

Hubo algunos informes, citando fuentes policiales, de que el hombre había estado buscando a su esposa o pareja. Los Angeles Magazine informó que las fuentes se inclinaban cada vez más hacia la idea de que la violencia doméstica condujo al tiroteo.

Chester Chong, presidente de la Cámara de Comercio China de Los Ángeles, le dijo a ABC7 que creía que el tiroteo fue un incidente de violencia doméstica.

“A veces, la esposa va (al estudio de baile) y el esposo no va”, dijo Chong. “Por eso está tan molesto, y como tenemos tantas armas, es demasiado fácil traer un arma para matar gente. Es horrible, es muy triste”.

“Esto no es un crimen de odio, esto no lo es”, dijo Chong. “Este caso es un caso personal”.

Sin embargo, un vecino de Tran dijo que el atacante vivía solo en una comunidad de ancianos en Hemet, en el condado de Riverside.

“Tran era simplemente un buen tipo”, dijo la vecina Pat Roth a un videógrafo de Inland News. “Quiero decir, lo veía conduciendo su pequeña motocicleta entrando y saliendo, de vez en cuando en su camioneta. Se detenía para acariciar a tu perro, y todos aquí pensaban que solo era un tipo pequeño y tranquilo. Las personas con las que he hablado están atónitas de que él haya estado involucrado en esto. Prácticamente vivía solo, y supongo que enseñó baile o algo así, baile de salón”.

Los investigadores registraron la casa de Tran en Hemet el domingo por la noche. Luna dijo que entre los artículos encontrados en la casa había un rifle calibre .308, cientos de rondas de municiones calibre .308 y 9 mm y “artículos que nos hacen creer que el sospechoso estaba fabricando supresores de armas de fuego caseros” o silenciadores.

Luna dijo que los investigadores recuperaron 42 casquillos de bala dentro del Star Ballroom Dance Studio, lo que indica la cantidad de disparos.