La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Autoridades escolares, la Ciudad y el Condado de Los Angeles piden al gobierno federal seguir los pasos de California y reconocer a la nación Banda Fernandeño Tataviam de Indios Misioneros

April 16, 2021 - por

Autoridades escolares, la Ciudad y el Condado de Los Angeles piden al gobierno federal seguir los pasos de California y reconocer a la nación Banda Fernandeño Tataviam de Indios Misioneros

Juan José Fustero (izquierda) y su familia vivían cerca de Rancho Camulos. El murió el 30 de junio de 1921 y  pudo haber sido el último indio tataviam de sangre completa, aunque hablaba kitanemuk y español (su abuelo materno hablaba tataviam). Fue sepultado bajo lo que hoy es el lago Piru. Foto: SCV History.

Las más importantes autoridades de Los Angeles llamaron al gobierno federal a reconocer la Banda Fernandeño  Tataviam  de Indios Misioneros. Señalaron que esta tribu india, de la que se tiene conocimiento desde el año 450 DC, ahora forma parte del liderazgo en defensa del patrimonio cultural y contribuye al fortalecimiento de las escuelas y comunidades.

Este segmento étnico es reconocido por el Estado de California como una nación india soberana de 900 ciudadanos, pero no ha recibido el reconocimiento federal que proporciona acceso crítico a los fondos gubernamentales muy necesarios para abordar la pérdida de empleos y la inseguridad alimentaria provocada por la pandemia COVID-19.

Los Tataviam (Kitanemuk: gente en la ladera sur) son un grupo americano Nativo en el sur de California. Tradicionalmente ocuparon una área en el noroeste de lo que ahora es el Condado de Los Ángeles y el sur del Condado de Ventura, principalmente en la cuenca superior del Río de Santa Clara, la Sierra de Santa Susana, y la Sierra Pelona, de acuerdo a Wikipedia.

Hace saber que el Valle de Santa Clarita es creído ser el centro del territorio Tataviam, al norte del área metropolitana de Los Ángeles. Eran notados como grupo lingüístico y cultural distinto en 1776, por Padre Francisco Garcés.

Los españoles primero encontraron a los Tataviam durante sus expediciones de 1769-1770. Según Chester Rey y Thomas C. Blackburn (1978:536), “Para 1810, virtualmente todos los Tataviam habían sido bautizados en la Misión de San Fernando Rey de España.” Como otro grupos indígenas, padecieron índices altos de muerte por las enfermedades contagiosas que fueron introducidas por los españoles porque no tuvieron ninguna inmunidad (médica), precisa esa enciclopedia virtual.

Los indios Tataviam, un pueblo de habla shoshone, llegaron al Valle del Alto Río Santa Clara (Valle de Santa Clarita) alrededor del año 450 DC. Ocuparon un área delimitada por Piru al oeste, Newhall al sur, las montañas Liebre al norte y soledad paso al este. La palabra tataviam se traduce aproximadamente en “Gente de las laderas soleadas”. Sus vecinos de Chumash en la costa los llamaban “Aliklik”, que se cree que es un término despectivo que imita el sonido chasquido de su idioma, según SCV History.

Wikipedia indica que desde 2015, la gente Tataviam ha estado intentando continuar y mantener un gobierno tribal. Los Tataviam se habían acostumbrado ser referidos como los indios de la Misión de San Fernando, durante la época de los misioneros españoles

LLAMADO

La Junta de Educación del distrito escolar de Los Ángeles se unió a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, el Concejo Municipal de Los Ángeles y el Distrito Universitario Comunitario de Los Ángeles para pedir el reconocimiento federal de la Fernandeño  Tataviam  Band of Mission Indians.

LAUSD, siglas del distrito escolar, informó que opera actualmente más de un centenar de escuelas en tierras ancestrales fernandeño-tataviam,  y sirve a 2.030 estudiantes indios americanos autoidentificados, el 4% de los cuales se identifican como miembros de la Banda Fernandeño  Tataviam  de Indios misioneros.

“En Los Ángeles Unificados reconocemos y celebramos las contribuciones y el patrimonio cultural de la Banda Fernandeño  Tataviam  de Indios misioneros, y esta resolución pide al gobierno federal que haga lo mismo”, dijo la presidenta de la Junta, Kelly Gonez,autora de la resolución.

Señaló que el gobierno federal se ha negado a reconocer formalmente a las tribus indias estadounidenses, marginando  más a una comunidad cuyo liderazgo, defensa y patrimonio cultural han contribuido al empoderamiento de nuestras escuelas y comunidades.

Aseguró:

“ Nuestro Distrito está con la Banda Fernandeño  Tataviam  de Indios misioneros para pedir este reconocimiento profundamente importante y largamente atrasado”.

“El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se une a la Ciudad de Los Ángeles y a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles para reconocer a esta tribu, sus contribuciones e historia cultural”, dijo el miembro de la Junta Scott M. Schmerelson, copatrocinador de la resolución.

Manifestó que esta resolución “es un paso importante para garantizar la justicia, la igualdad y la soberanía legal de la Banda Fernandeño  Tataviam  de Indios misioneros”.

Nick Melvoin recrodó que esos indios misioneros “!llamaron a esta tierra hogar mucho antes que nosotros. Al igual que los sagrados Manantiales serranos del pueblo Tongva  que ahora se encuentra en la Escuela Secundaria Universitaria en mi distrito, creo que es importante no sólo preservar las tierras indígenas nativas, sino defender su legado a través de la educación de nuestros estudiantes”.

Jackie Goldberg manifestó que “la justicia social requiere el reconocimiento federal de la Fernandeño  Tataviam  Band of Mission Indians. Ya han sido reconocidos como una nación soberana por California. El reconocimiento federal está atrasado desde hace mucho tiempo”.

“Como Distrito, es importante para nosotros celebrar la diversidad de nuestras comunidades escolares”, dijo tanya Ortiz Franklin, miembro de la Junta.

Mientras tanto, la tribu continúa su trabajo para crear un cambio sistémico en Los Ángeles aprovechando la educación, asociándose con organizaciones indias urbanas estadounidenses y programas universitarios para establecer el Tataviam  American Indian Education Center y proporcionando servicios de apoyo a estudiantes indios estadounidenses de todas las edades que viven dentro del territorio ftbmi.