La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

 Biden pide a californianos votar este martes para que Gavin Newsom siga como gobernador y sean derrotados sus opositores republicanos de Trump

September 13, 2021 - por

 Biden pide a californianos votar este martes para que Gavin Newsom siga como gobernador y sean derrotados sus opositores republicanos de Trump

A pocas horas de la elección de destitución, el presidente Biden abogó por el gobernador Gavin Newsom para que siga en el cargo. Aseguró que ese proceso – impulsado por republicanos cercanos a Trump- llama la atención nacional por su importancia.

“Esto no es una hipérbole: los ojos de la nación están puestos en California. Porque la decisión que estás a punto de tomar no solo va a tener un gran impacto en California, sino que va a repercutir en todo el país. Y francamente, no es una broma, en todo el mundo “, expresó el mandatario.

Este espaldarazo presidencial fue el último acto de la campaña de Newsom ya que este martes se efectuará la elección para quitarlo del cargo, lo que resultará difícil a juzgar por las encuestas de los principales medios californianos, que le dan hasta un 60 por ciento de preferencias.

En un discurso de 15 minutos, Biden elogió el manejo de la pandemia por parte de Newsom e instó a los asistentes a votar por el gobernador debido a su apoyo a los derechos reproductivos y los esfuerzos para mitigar el cambio climático.

“Amigos, envíen un mensaje a la nación: el coraje importa, el liderazgo importa, la ciencia importa. Vota para mantener a Gavin Newsom”, dijo Biden.

El mitin coronó un largo día del presidente en la zona oeste del país  y una campaña de meses para Newsom y sus oponentes. Más temprano en el día, Biden viajó a Boise, Idaho y Sacramento para examinar los daños causados por los incendios forestales y discutir la respuesta de su administración.

En un discurso de 15 minutos, Biden elogió el manejo de la pandemia por parte de Newsom e instó a los asistentes a votar por el gobernador debido a su apoyo a los derechos reproductivos y los esfuerzos para mitigar el cambio climático.

“Amigos, envíen un mensaje a la nación: el coraje importa, el liderazgo importa, la ciencia importa. Vota para mantener a Gavin Newsom”, dijo Biden.

El presidente y el gobernador atacaron deliberadamente la revocatoria como un esfuerzo liderado por los republicanos que apoyan al ex presidente Trump. Biden comparó al presentador conservador Larry Elder, el principal candidato republicano en la carrera, con Trump y le dijo a la audiencia que “hay  demasiado en juego” para permitirle convertirse en gobernador.

“Podemos haber derrotado a Donald Trump, pero no hemos derrotado al trumpismo”, dijo Newsom a la multitud antes de que Biden subiera al escenario.

“El trumpismo todavía está en la boleta electoral en California y es por eso que es tan importante, no solo para todos nosotros aquí 40 millones de estadounidenses fuertes en el estado más grande y poblado de la nación, sino también para enviar una declaración, en todos los Estados Unidos de América, de que el trumpismo no tiene lugar aquí, y el trumpismo será derrotado en todos los Estados Unidos de América,  porque somos mejores que eso”.

El gobernador Gavin Newsom con su esposa y el presidente Biden.

Encuestas recientes sugieren que Newsom probablemente tenga poco de qué preocuparse, después de que una división temprana entre los votantes hace unas semanas se convirtió en una fuerte muestra de apoyo al gobernador de primer mandato. Una encuesta del Instituto de Estudios Gubernamentales de UC Berkeley, copatrocinada por Los Angeles Times, publicada el viernes mostró que el 60.1% de los posibles votantes encuestados se oponen a retirar a Newsom en comparación con el 38.5% a favor de destituir al gobernador.

Al evento -celebrado en el City College de Long Beach, amenizado con música mariachi- acudieron unas 1,500 personas, entre ellas dignatarios de todas las filas del Partido Demócrata, incluido el presidente del Comité Nacional Demócrata, Jaime Harrison, el presidente del Partido Demócrata de California, Rusty Hicks, y los funcionarios electos estatales

Newsom ha sido apoyado, además, por el ex presidente Obama, los senadores Elizabeth Warren de Massachusetts y Amy Klobuchar de Minnesota y el senador independiente Bernie Sanders de Vermont. La semana pasada, la vicepresidenta Kamala Harris regresó a California para cortejar a los votantes en nombre del gobernador.

Ha indicado LA Times que una victoria de Newsom podría levantar a los demócratas después de varias semanas políticamente desafiantes para el presidente, cuya popularidad se ha visto afectada debido al resurgimiento de la pandemia de COVID-19 y la caótica retirada de Afganistán. Considera que la elección de un gobernador republicano podría ser devastadora para los demócratas en todo el país.

APOYO DE TRABAJADORES

Newsom tiene el apoyo de la Federación de Trabajadores del Condado de Los Angeles que cuenta con casi un millón de miembros, entre ellos el Sindicato de Maestros de Los Angeles (UTLA, siglas en inglés).

“”El recall es un ataque directo a nuestra democracia y a nuestros valores sindicales, impulsado por los opositores a los esfuerzos del Gobernador de California para proteger a los residentes vulnerables durante la mortal pandemia de COVID-19″, dijo Ron Herrera, Presidente de la Federación del Trabajo del Condado de Los Ángeles, AFL-CIO.

“Para llegar al gobernador Newsom, tienen que pasar por nosotros. Y no van a llegar allí porque tenemos un movimiento laboral”, dijo Rob Bonta, Fiscal General de California. “Tenemos trabajadores que están impulsando el movimiento para asegurarnos de que Gavin Newsom sea reelegido y luchemos contra la revocatoria”, dijo.

“Podemos provenir de diferentes orígenes, de diferentes ámbitos de la vida e incluso diferentes enfoques del trabajo que hacemos día tras día en nombre de las familias trabajadoras”, dijo Dereck Smith, vicepresidente ejecutivo de Service Employees International Union (SEIU) Local 2015.

Agregó:

“Pero una cosa en la que podemos estar de acuerdo esta mañana es que este esfuerzo de revocatoria por parte de las antifuerzas de derecha es un desperdicio y, francamente, un ataque a nuestro progreso para las familias trabajadoras”.

RESPALDO  DE LA TIMES A NEWSOM

El periódico Los Angeles Times, el más imporante del estado, el 15 de agosto publicó un editorial titulado: “Despierta, California! La revocación de mandato de Gavin Newsom sería un desastre”-

El rotativo definió:

“Sustituir a Newsom y reemplazarlo con una alternativa no probada, ni preparada y aunado a que tampoco representaría los valores de la mayoría de los californianos sería un desastre. Condenaría al estado a meses de disfunción política y burocrática e incertidumbre económica. ¿Y con qué propósito?

“De hecho, según nuestros cálculos, los errores de Newsom son menores en comparación con el bien que ha hecho por California como uno de los líderes más fuertes de la nación en la pandemia de COVID-19. En nuestro tiempo hiperpolarizado, lamentablemente, el liderazgo decisivo también ha enfurecido y animado a los críticos del mandatario”.