La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

California inició hoy la vacunación de niños de 5 a 11 años contra el COVID-19

November 3, 2021 - por

California inició hoy la vacunación de niños de 5 a 11 años contra el COVID-19

California ya inició la vacunación de niños de 5 a once años. El propósito es atender a 3.5 millones de menores.

El primer sitio donde se inició esta cruzada fue en Santa Clara, al norte del estado. Por la tarde seguirá el condado de Los Angeles. En el sitio vccinatelacounty.com se indican las clínicas de vacunación.

Además, en el sitio myturn.ca.gov, autoridades estatales ofrecerán citas para los niños. Cadenas nacionales de farmacias comenzaron a aceptar citas el miércoles y Walgreens anunció que comenzará a administrar vacunas el sábado y CVS el domingo.

Las vacunas de Pfizer-BioNTech autorizadas por autoridades médico científicas del país también estarán disponibles en los consultorios de los pediatras.

“No anticipamos escasez, y esperamos que haya una amplia vacuna para satisfacer la demanda”, dijo la directora de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, Barbara Ferrer.

Sin embargo, puede tomar algún tiempo antes de que las clínicas aumenten a su capacidad máxima.

Antes de administrar las vacunas, muchas oficinas de California están esperando la aprobación final del Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados occidentales, una coalición de expertos en salud pública de California, Nevada, Oregón y Washington. Es probable que esa luz verde llegue este día.

El presidente Biden dijo ayer que el gobierno ha asegurado suficiente suministro de vacunas “para cada niño en Estados Unidos”.

“Permitirá a los padres poner fin a meses de preocupación ansiosa por sus hijos y reducir la medida en que los niños transmiten el virus a otros”, dijo el mandatario. Y agregó: “Es un gran paso adelante para nuestra nación en nuestra lucha para derrotar al virus”.

Durante la primera semana del lanzamiento, Ferrer sugirió que los padres y tutores llamen con anticipación para asegurarse de que la ubicación esté equipada con dosis para niños. Hubo al menos un padre que llegó el miércoles por la mañana a una clínica del condado de Los Ángeles solo para que le dijeran que las dosis aún no estaban disponibles.

Las vacunas para este grupo de edad están especialmente formuladas y vienen en viales con una tapa naranja, con una dosis de un tercio del tamaño de las administradas a personas mayores de 12 años. La dosis para los receptores mayores viene en un vial diferente, con una tapa púrpura, y no es apropiada para niños más pequeños.

En el condado de Los Ángeles, se estima que 900,000 niños son elegibles para la vacuna. El condado espera recibir casi 300,000 dosis en envíos durante los próximos 10 días, y eventualmente, habrá 900 sitios en todo el condado que ofrezcan las vacunas a este grupo de edad.

También se enviarán equipos móviles de vacunación. Los funcionarios planean 480 clínicas de vacunación escolares este mes en las áreas más necesitadas.

Las vacunas se administran en un conjunto de dos dosis, que se administran con tres semanas de diferencia. Las personas se consideran completamente protegidas dos semanas después de su dosis final, lo que significa que los niños que comiencen su serie de vacunación a mediados de noviembre estarán completamente protegidos para Navidad.

Las vacunas son gratuitas y los beneficiarios no necesitan ser ciudadanos estadounidenses ni tener seguro médico.

Un ensayo clínico de la vacuna mostró una tasa de eficacia de casi el 91% en la prevención de casos sintomáticos de COVID-19 en niños de 5 a 11 años que no estaban infectados previamente.

COVID-19, octava causa de muerte entre niños

Las clínicas se movieron rápidamente para ofrecer vacunas una vez que la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EU., la doctora Rochelle Walensky, recomendó oficialmente el martes por la noche que los niños en este rango de edad sean vacunados Ella respaldó el voto de 14-0 de un comité asesor de expertos científicos más temprano en el día.

“Sabemos que millones de padres están ansiosos por vacunar a sus hijos, y con esta decisión, ahora hemos recomendado que alrededor de 28 millones de niños reciban una vacuna COVID-19”, dijo Walensky  en un comunicado.

Vacunar a los niños “es monumental” en el curso de esta pandemia, dijo Walensky  al comité asesor el martes temprano. A pesar de que es menos probable que covid-19 cause la muerte en niños pequeños que en adultos, ha sido mucho más mortal que otras enfermedades para las que existen vacunas.

Por ejemplo, en los cinco años anteriores a que se recomendara la vacuna contra la varicela para los niños, ese virus causó un promedio de 16 muertes al año en niños de 5 a 9 años. Por el contrario, en los 12 meses que terminaron el 2 de octubre, 66 niños de 5 a 11 años murieron por COVID-19.

La tasa de mortalidad convirtió al COVID-19 en la octava causa de muerte entre los niños en ese rango de edad.

Los niños que se infectan con el coronavirus también tienen un riesgo raro de desarrollar una afección grave que generalmente requiere hospitalización. La afección (síndrome inflamatorio multisistémico en niños, o MIS-C) hace que partes del cuerpo se inflamen, incluidos el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos y/o los órganos gastrointestinales.

Ha habido 5.217 informes de MIS-C en todo el país, 46 de los cuales han resultado en la muerte. En California, ha habido 690 informes de MIS-C, seis de ellos fatales. Entre el 60% y el 70% de los pacientes con MIS-C requieren cuidados intensivos.

La edad promedio de aquellos que se enferman con MIS-C en California es de 8 años.

“Afortunadamente, estos resultados más graves son generalmente raros. La probabilidad de que un niño tenga COVID grave, requiera hospitalización o desarrolle una complicación a largo plazo como MIS-C sigue siendo baja”, dijo Walensky.  “Pero aún así, el riesgo es demasiado alto y demasiado devastador para nuestros hijos, y mucho más alto que para muchas otras enfermedades para las que vacunamos a los niños”.

Con información de LA Times.