La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

California reportó menos casos de coronavirus que los reales por error, según oficiales de salud

August 5, 2020 - por

California reportó menos casos de coronavirus que los reales por error, según oficiales de salud

Un problema con el sistema para reportar casos y muertes de coronavirus en California no ha permitido que se consiga un número preciso, y podría ser la causa de recientes bajos de cifras en algunos condados, de acuerdo con oficiales de salud del estado.

El Secretario de Salud y Servicios Humanos, Mark Ghaly, dijo en una presentación esta semana que California no ha recibido en los últimos días el número verdadero de las pruebas realizadas o de resultados positivos en el sistema que usan los condados para mandar sus reportes.

La página de internet del estado que muestra las últimas cifras de coronavirus, así como las páginas de algunos condados, entre ellos los de Sacramento y Placer, ahora incluyen advertencias de que los números diarios representados son menos de los números verdaderos de casos positivos.

Este martes, el estado reportó 4,526 nuevos casos confirmados, el número más bajo en más de seis semanas. Durante el mes de junio, California en veces reportaba más de 12 mil casos nuevos diarios.

RELACIONADOS

Ghaly, en su presentación, no dijo por cuánto tiempo el sistema no había reportado las cifras verdaderas, y aclaró que cuando el gobernador Gavin Newsom informó el lunes que el estado había reportado bajas en el índice de contagios, que esos números fueron basados en datos incompletos.

Ghaly también dijo que los datos se están ingresando al sistema manualmente para que se pueda actualizar el conteo oficial, y que los promedios de una o dos semanas son más confiables que los números diarios.

Además, él aclaró que las cifras de hospitalizaciones no se reportan a través del mismo sistema, y en los últimos días ha mostrado mejorías. Para el martes, 6,302 estaban hospitalizadas, una baja de 12 por ciento del número de pacientes más alto durante el mes de julio.

El director Ghaly dijo que el estado trabaja en conjunto con varios condados afectados por el problema de reportar cifras de coronavirus para poder ingresar la información correcta y además poder identificar y contactar a personas que posiblemente estuvieron en contacto con alguien infectado, un proceso que también fue afectado por el retraso.