La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Cerca de 3,500 presos serán dejados en libertad en California en medio de la crisis por el coronavirus

March 31, 2020 - por

Cerca de 3,500 presos serán dejados en libertad en California en medio de la crisis por el coronavirus

LOS ÁNGELES

El Departamento de Corrección y Rehabilitación de California (CDCR por sus siglas en inglés) planea acelerar el proceso de transición a libertad condicional de cerca de 3,500 presos por delitos no violentos, para “proteger al personal y a los reclusos de la propagación de Covid-19 en las prisiones estatales”, según el comunicado enviado este martes.

De acuerdo con el CDCR “las medidas aumentarán tanto la capacidad como el espacio físico en las cárceles del estado, lo que permitirá al departamento aumentar el distanciamiento físico y ayudar con los esfuerzos de aislamiento y cuarentena para casos sospechosos o positivos de Covid-19”.

“No tomamos estas nuevas medidas a la ligera. Nuestro primer compromiso en CDCR es garantizar la seguridad de nuestro personal, de la población encarcelada, de otros dentro de nuestras instituciones y de la comunidad en general ”, dijo el secretario de CDCR Ralph Diaz. “Sin embargo, ante una pandemia mundial, también debemos considerar el riesgo de infección por Covid-19 como una grave amenaza para la seguridad”.

Aunque no han revelado detalles sobre la nueva medida ” el CDCR estima que hasta 3,500 personas encarceladas serían elegibles para una transición acelerada a la libertad condicional. El departamento está preparando equipos multidisciplinarios en cada institución para acelerar la coordinación previa al lanzamiento”.

El CDCR además indicó que la revisión de la posible liberación acelerada “se centrará primero en aquellos con menos de 30 días para cumplir con su condena, luego aquellos con menos de 60 días”, además señaló que los casos serán de personas que estan cumpliendo condenas por delitos no violentos.

Las medidas para prevenir la propagación del virus en los centros carcelarios además incluyen la suspensión de visitas de famliares, voluntarios y proveedores de programas de rehabilitación. Sin embargo, “los reclusos tendrán acceso a llamadas telefónicas gratuitas adicionales a sus seres queridos”, según el comunicado.

Liberados en Los Ángeles

El pasado 23 de marzo el Alguacil del condado de Los Ángeles informó que se liberaron a 1,700 reos para aliviar su población carcelaria y evitar la propagación del coronavirus., de acuerdo al alguacil Alex Villanueva

Durante una conferencia de prensa Villanueva dijo que así se reduce en un 10% el número de presidiarios en las cárceles. Además informó que están “trabajando en un plan para agilizar casos sin fianzas y cómo podemos minimizar el flujo de reos en las cortes”, asímismo aseguró que ninguno de los presos liberados es considerado una amenaza para el público.

La decisión se dio luego de que el domingo se confirmara el primer caso coronavirus dentro de una prisión estatal en Lancaster. El individuo infectado ha estado aislado desde el 19 de marzo, cuando informó que no se sentía bien.

El Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles ordenó la liberación de personas detenidas que están a la espera de un juicio. La lista de personas sujetas a liberación fue examinada y acordada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles; Oficina del Defensor Público del Condado de Los Ángeles; Oficina del Defensor Público Alterno del Condado de Los Ángeles; y el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles.

De acuerdo con el comunicado“las partes llegaron al acuerdo después de recibir una recomendación de asesoramiento relacionada con Covid-19 sobre procedimientos penales emitida por el Presidente del Tribunal Supremo Tani G. Cantil-Sakauye el 20 de marzo de 2020”.