La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Contagios de COVID-19 en escuelas, “relativamente bajos” al disminuir en 40% la transmisión entre niños, reporta Salud Pública del Condado de Los Angeles

September 17, 2021 - por

Contagios de COVID-19 en escuelas, “relativamente bajos” al disminuir en 40% la transmisión entre niños, reporta Salud Pública del Condado de Los Angeles

Alumnos de la escuela Montrara Ave en su clase presencial. Foto: DW

En las últimas tres semanas ha disminuido en un 40 por ciento las tasa de transmisión de COVID-19 entre niños. Esto hace posible que los contagios en las escuelas sean relativamente bajos, aseguró el Departamento de Salud del Condado de Los Angeles.

Ahora ofrece una opción de cuarentena modificada para los estudiantes de K-12 expuestos a COVID-19 en la escuela bajo ciertas circunstancias.  Las escuelas y los distritos escolares pueden optar por continuar con los requisitos de cuarentena habituales.

Explicó que la cuarentena modificada permite, bajo ciertas condiciones, que un estudiante no vacunado con una exposición a un caso confirmado de COVID-19 continúe la instrucción en persona en la escuela durante su cuarentena, al tiempo que restringe sus actividades fuera del aula.

Aquellos que califican para esta cuarentena incluyen contactos cercanos cuya exposición tuvo lugar en la escuela o en una actividad supervisada por la escuela cuando tanto el contacto como el caso se enmascararon durante todo el período de exposición y los contactos cercanos no son parte de un brote definido.

Indicó que el estudiante expuesto debe permanecer asintomático durante la cuarentena, quedarse en casa excepto para actividades de instrucción en el aula y educativas, y continuar usando una máscara en interiores, exteriores y en el autobús escolar, excepto cuando está comiendo y bebiendo pues deben mantener al menos una distancia de seis pies de los demás; esto idealmente debería tener lugar al aire libre.

Los estudiantes en cuarentena modificada – agregó- también deben hacerse la prueba dos veces por semana: la primera  debe ser del primer al segundo día después de la exposición, mientras que la segunda prueba  cinco días después del contagio.

La cuarentena modificada termina cuando es negativa una segunda prueba realizada al menos cinco días después de la exposición. En este escenario, el estudiante expuesto puede terminar la cuarentena modificada después del séptimo día.

El Departamento de Salud reportó que la tasa de casos actual para los menores de 12 a 17 años es de 132 por cada 100,000 adolescentes; para los de 5 a 11 años, de 141  por cada 100,000 niños y para los de 0 a 4 años, es de 88 por cada 100,000 niños.

La dependencia indicó que las disminuciones son similares a las  observadas entre los residentes adultos y ocurrieron cuando muchas escuelas reabrieron con pruebas, enmascaramiento, control de infecciones y protocolos de manejo de brotes en su lugar.

63% de adolescentes recibieron ya al menos una dosis

Indicó que su mayor prioridad es aumentar las tasas de vacunación entre los adolescentes elegibles. Al 12 de septiembre, el 63% de los adolescentes del condado de Los Ángeles de 12 a 15 años de edad habían recibido al menos una dosis de vacuna y el 53% estaban completamente vacunados.  Entre los adolescentes de 16 a 17 años, el 70% había recibido al menos una dosis y el 61% estaba completamente vacunado.

Salud Pública, igualmente, hizo saber que desde el 16 de agosto, 1.957 escuelas han reportado al menos un caso de transmisión, cuando durante la primera semana de clases fueron 467 y 562 la semana siguiente.

Añadió que los informes de casos individuales han disminuido en las últimas dos semanas de monitoreo a 414 sitios. Los planteles  que reportaron dos casos se mantuvieron en un nivel similar durante las primeras tres semanas de escuela en un promedio de casi 250 sitios, sin embargo, el número de sitios que reportaron dos casos disminuyó a 139 esta semana. Los sitios que reportan tres o más casos han bajado desde la primera semana de clases de 441  a 127. Ha habido una disminución del 43% en el número de escuelas que reportan tres o más casos entre las dos semanas más recientes de monitoreo.

Salud Pública manifestó que en los entornos escolares K-12 en todo el condado, entre el 15 de agosto y el 13 de septiembre, se reportaron 7,995 casos de estudiantes infectados y 1,1193 casos de personal en su mayoría en el Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD, siglas en inglés), que evalúa a todos semanalmente.

Con más de 1.5 millones de estudiantes y 175,000 empleados en todo el condado (según los recuentos del año pasado), el 0.5% del cuerpo estudiantil y el 0.7% del personal se han infectado desde que reabrieron los distritos escolares. Esto es ligeramente más alto que la tasa de infección del 0.4% experimentada en general en el Condado, reportó.

Indicó que dadas las pruebas masivas de individuos asintomáticos en las escuelas, esta tasa muy baja de infección afirma la seguridad proporcionada a los estudiantes y al personal de las escuelas.

Los contactos cercanos que no están completamente vacunados, están sujetos a cuarentena hasta 10 días después de la exposición a un caso.  Entre el 15 de agosto y el 13 de septiembre, se han reportado 15,655 contactos de estudiantes y 1,056  de personal, con 22,650 contactos cercanos adicionales de estado desconocido reportados, la mayoría de ellos sospechosos de ser estudiantes.

En total, casi el 2% de todo el personal y los estudiantes de todo el condado han sido identificados como un contacto cercano de un caso. Los datos hasta la fecha indican que muy pocos de los contactos cercanos identificados han dado positivo posteriormente.

Salud Pública declaró que hasta la semana pasada, entre las casi 30.000 personas en cuarentena, 63 dieron positivo; esto equivale a una tasa general de ataque secundario del 0,2%.

Salud Pública confirma 28  muertes y 2.023 nuevos casos de COVID-19 en las últimas 24 horas. Cuatro fallecidos tenían más de 80 años, seis,  entre 65 y 79 años, ocho personas, entre 50 y 64 años, ocho, entre 30 y 49 años y un entre 18 y 29 años.

Hasta la fecha, Salud Pública identificó 1,439,011 casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de Los Ángeles y un total de 25,775 muertes.

Actualmente hay 1.185 personas con COVID-19 hospitalizadas y el 30% de estas personas están en las unidades de cuidados intensivos ( UCI). Informó que los resultados de las pruebas están disponibles para más de 8,414,000 personas, de las cuales el 16% dieron positivo. La tasa de positividad de las pruebas de hoy es del 1,6%.

Impostergable, vacunar a niños

Barbara Ferrer, directora de Salud Pública, expresó: “La seguridad en las escuelas se amplifica muchas veces cuando la cobertura de vacunación es muy alta, ya que la inmunización generalizada reduce drásticamente la transmisión en las escuelas, las actividades después de la escuela, los eventos comunitarios y en el hogar. Los adolescentes vacunados tienen aproximadamente ocho veces menos probabilidades de infectarse que los adolescentes no vacunados. Vacunar a los adolescentes protege a los propios adolescentes y también protege a los amigos y familiares con quienes comparten gran parte de su tiempo fuera de la escuela”,

Dijo que vacunar a los adolescentes también tiene la ventaja de proteger a los niños más pequeños en la escuela con los que entran en contacto y que no pueden ser vacunados. Y debido a que vacunar a los adolescentes también reduce la transmisión en la escuela, disminuye la probabilidad de que los brotes causen interrupciones en el aprendizaje.

Una ventaja importante de ser vacunado – agregó- es que los estudiantes tienen más probabilidades de permanecer en la escuela después de una exposición. Esto se debe a que la  guía de cuarentena actualmente exime a las personas asintomáticas completamente vacunadas de la cuarentena.

“Junto con nuestros socios escolares, estamos trabajando arduamente para garantizar que sea fácil para los adolescentes vacunarse”, dijo Ferrer.

Puede buscar sitios que vacunen a adolescentes hay que visitar: www.VaccinateLACounty.com (inglés) y www.VacunateLosAngeles.com (español). Si no tiene acceso a Internet, no puede usar una computadora o tiene más de 65 años, puede llamar al 1-833-540-0473 para obtener ayuda para encontrar una cita, conectarse al transporte gratuito hacia y desde un sitio de vacunación, o programar una visita al hogar si está confinado en casa.

Las vacunas siempre son gratuitas y están abiertas a residentes y trabajadores elegibles, independientemente de su estatus migratorio, reiteró Salud Pública.

.