La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Continúan saqueos y disturbios en LA, pese a los mil elementos de la Guardia Nacional y al toque de queda

May 31, 2020 - por

Continúan saqueos y disturbios en LA, pese a los mil elementos de la Guardia Nacional y al toque de queda

Manifestantes vandalizan un auto de la policía en el distrito de Fairfax, en Los Ángeles, California, en medio de las protestas por la muerte del afroestadounidense George Floyd a manos de un policía blanco. Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images

Después de una noche tumultuosa el viernes, multitudes de diversidad racial salieron nuevamente a las calles el sábado para participar en manifestaciones principalmente pacíficas en docenas de ciudades de costa a costa.
“No puedo respirar”, últimas palabras de Floyd en una pinta. Foto: Matt Slocum/AP

El domingo de la policía continúa arrestando a personas que están saqueando tiendas o están en las calles en violación de un toque de queda en la ciudad después de una cuarta noche de protestas vinculadas a la muerte bajo custodia de George Floyd en Minneapolis.

Las manifestaciones pacíficas el sábado se volvieron violentas e rebeldes, lo que llevó al gobernador Gavin Newsom a declarar un estado de emergencia y desplegar hasta 1.000 tropas de la Guardia Nacional después de que las multitudes se vertieron en el distrito de Fairfax, el centro de la ciudad y hacia Beverly Boulevard, con muchos tomando el control de la intersección de Third Street y Fairfax Avenue, cerrando el tráfico.

En la cercana intersección de la calle Tercera y la avenida Edinburgh, varios vehículos de policía fueron vandalizados y se dispararon balas de goma para tratar de controlar a la multitud.

La policía trató de mantener la línea en contra de un mayor avance, y se podía ver participando en peleas con algunos manifestantes, incluidos algunos que usaban sus clubes.

Más tarde, la policía trajo grandes vehículos de estilo militar para despejar las calles, mientras que algunos manifestantes portadores de señales coreando “Come a los ricos” se adentrando en el famoso destino de compras de Beverly Hills, Rodeo Drive.

Las ventanas en decenas de tiendas estaban rotas, con personas que se mudan y despejen estantes de mercancías caras

La reunión del distrito de Fairfax siguió a una demostración del mediodía en el boulevard Pan Pacific Park y en el 7600 del boulevard Beverly.Un puñado de manifestaciones similares se llevaron a cabo en otras partes de la ciudad, incluyendo un evento de las 3 p.m. en Boyle Heights.

En una conferencia de prensa programada apresuradamente para abordar lo que la ciudad está haciendo para mantener a salvo al público, el alcalde Eric Garcetti anunció un toque de queda para el centro de la ciudad e inicialmente dijo que no pediría tropas de la Guardia Nacional. Poco después, extendió el toque de queda, establecido para las 8 p.m. del sábado a las 5:30 a.m. del domingo, a toda la ciudad y le pidió a Newsom que enviara a 500 miembros de la Guardia Nacional para ayudar a la policía.

El sheriff del condado de Los Angeles, Alex Villanueva, dijo más tarde que el número estaba más cerca de 1.000.

Otras ciudades de la zona siguieron el ejemplo de Garcetti, incluyendo Culver City, Santa Mónica, Beverly Hills, Pasadena y Long Beach, que implementaron toques de queda similares.

El saqueo fue rampante en el centro de la ciudad, en el distrito de Fairfax y Beverly Hills con objetivos que incluyen una tienda de envíos de alta gama en Fairfax Avenue, una tienda de gafas en Melrose Avenue, una tienda Target en el centro comercial Beverly Grove y una tienda Walgreens en las calles Fourth y Hill.

Más tarde por la noche los saqueadores limpiaron una tienda de Apple en Melrose Avenue y al parecer tomaron mercancía de un dispensario de cannabis MedMen en West Hollywood.

El alcalde se unió a muchos otros funcionarios de la ciudad el sábado para simpatizar con los manifestantes que expresaban frustración por los repetidos actos de brutalidad policial dirigidos contra hombres negros, mientras que también apelaban por la calma. “Con la libertad viene la responsabilidad de poder protestar pacíficamente”, dijo Garcetti.

“Para eso uno o dos por ciento de los manifestantes que piensan que (la violencia) es la manera de hacer una declaración, no haga un flaco favor a la memoria de George Floyd (y) la gente que ha muerto a manos de la brutalidad contra la que todos nos enfrentamos”, señaló Garcetti.

El reverendo Najuma Smith Pollard, director del programa del USC Cecil Murray Center for Community Engagement, agregó: “Es lo correcto ponerse de pie y hablar. No necesitamos más caos. No funciona”.

Más temprano el sábado, el jefe de la policía de Los Angeles, Michel Moore, dijo que todas las restricciones habían sido levantadas en el área del centro de la ciudad, ya que también pidió calma.

“Aunque hoy se prevén más protestas para varios lugares de la ciudad, mantenemos la esperanza de que esas manifestaciones sean pacíficas”, dijo Moore en una serie de tweets enviados poco antes del mediodía del sábado.

“Estoy pidiendo que todos Los Angeles se unan y encuentren la capacidad de expresar pacíficamente quejas individuales y colectivas, al mismo tiempo que mantenían la seguridad de todos los angelinos”, dijo, agregando que el LAPD desplegaría recursos adicionales para mantener el orden.

Como el día anterior, muchas comenzaron de forma pacífica y en algunas ciudades se tornaron violentas. Tal es el caso de <b><a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/incendios-y-saqueos-de-negocios-durante-las-protestas-de-este-sabado-en-los-angeles-video">Los Ángeles, en donde se impuso un toque de queda</a></b> que muchos manifestantes no respetaron y se produjeron incendios y saqueos.
Como el día anterior, muchas manifestaciones  comenzaron de forma pacífica y en algunas ciudades se tornaron violentas. Tal es el caso de Los Ángeles, en donde se impuso un toque de queda que muchos manifestantes no respetaron y se produjeron incendios y saqueos. Foto: Etienne Laurent/EFE
En esa ciudad, el alcalde Eric Garcetti pidió al gobernador de California <b>el apoyo de 700 miembros de la Guardia Nacional </b>para controlar los saqueos, actos de vandalismo e incendios provocados en negocios y patrullas.
El alcalde de Los Angeles,  Eric Garcetti pidió al gobernador de California el apoyo de 700 miembros de la Guardia Nacional para controlar los saqueos, actos de vandalismo e incendios provocados en negocios y patrullas. Foto:  Etienne Laurent/EFE
Los manifestantes coreaban “Black Lives Matter”, algunos a escasas pulgadas de distancia de los escudos faciales de los agentes, que comenzaron a disparar balas de goma contra las personas.
Los manifestantes coreaban “Black Lives Matter”, algunos a escasas pulgadas de distancia de los escudos faciales de los agentes, que comenzaron a disparar balas de goma contra las personas. Foto:  Mario Tama/Getty Images
Pocos rincones de Estados Unidos se quedaron al margen de las protestas por la muerte de George Floyd y contra la brutalidad policial. Un grupo de manifiestantes encendió un fuego dentro del ayuntamiento de Reno, la policía empleó gas lacrimógeno contra gente que lanzaba piedras en Fargo, Dakota del Norte, y en la comisaría central de Richmond, Virginia, se rompieron ventanas del edificio.
Pocos rincones de Estados Unidos se quedaron al margen de las protestas por la muerte de George Floyd y contra la brutalidad policial. Un grupo de manifiestantes encendió un fuego dentro del ayuntamiento de Reno, la policía empleó gas lacrimógeno contra gente que lanzaba piedras en Fargo, Dakota del Norte, y en la comisaría central de Richmond, Virginia, se rompieron ventanas del edificio. Foto: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images

4,400 LLAMADAS A LAPD

El LAPD reportó 4.400 llamadas al 911 desde que comenzaron las protestas del sábado, según ABC7.

Los números de arresto para el sábado no estarán disponibles hasta el domingo posterior, dijeron los oficiales de policía. Pero Moore dijo que 533 personas fueron arrestadas durante la noche el viernes por cargos que incluyen robo, saqueo, violaciones de libertad condicional, agresión a un oficial de policía, intento de asesinato y falta de dispersión. Todos menos 18 han sido liberados.

“Seis oficiales de policía de Los Angeles resultaron heridos durante las protestas del viernes por la noche y temprano el sábado por la mañana”, tuiteó Moore. “Sufrieron lesiones no potencialmente mortales que van desde laceraciones hasta heridas de impacto”.

Los eventos del sábado comenzaron al mediodía, cuando Black Lives Matter Los Angeles celebró un mitin en El Pan Pacific Park. Otra protesta, organizada por la Coalición para el Control Comunitario sobre la Policía, ocurrió a la 1 p.m. fuera de la Estación Sureste de LAPD en 145 W 108th St. e incluyó una marcha a la oficina del Sheriff del Condado de Los Angeles en 1310 W. Imperial Highway.

A las 3 p.m., se programó una manifestación en LA Plaza del Mariachi en Boyle Heights, en el 1831 E. de la calle Primera, para exigir la liberación de todos los prisioneros, así como el fin del terror policial y “crímenes contra latinos y negros”.

La gente tomó las calles el viernes por tercera noche consecutiva para exigir justicia para Floyd, quien murió en el Día de los Caídos después de ser esposado y inmovilista por un oficial blanco del Departamento de Policía de Minneapolis, Derek Chauvin, quien presionó su rodilla en el cuello del hombre de 46 años durante más de ocho minutos mientras otros tres oficiales miraban.

Las imágenes de vídeo del arresto, en las que se escucha a Floyd diciendo “No puedo respirar”, se extendieron ampliamente en línea, y los cuatro oficiales fueron despedidos.

Chauvin fue acusado de asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado el viernes.

El LAPD fue puesto en alerta táctica a las 2:20 p.m. del viernes como precaución antes de las protestas, según el oficial Tony Im.

Después del anochecer del viernes, varios negocios en el centro de la ciudad fueron saqueados, incluyendo la tienda Target en la calle Séptima y Figueroa, una tienda Rite Aid en la Sépitima y Hope calles, junto con el mercado de la calle Sexta  y el Starbucks en la calle Sexta, entre las calles Broadway y Main y joyerías cerca de la calle Sexta  y Broadway.

Un cubo de basura fue incendiado cerca de Olympic Boulevard y la calle Hill y rápidamente extinguido por los oficiales. Tres incendios fueron establecidos cerca de la intersección de las calles Hill y Seventh, uno en la intersección, otro al sur de la intersección en calle Hill y Tercera en una acera cerca de un edificio.

Cuando los bomberos de Los Angeles llegaron para apagar las llamas, alguien en la multitud agarró una manguera de bomberos del departamento y la arrojó al fuego quemaba en la intersección.

Al menos un crucero de la policía de Los Angeles fue pintado con grafitis.

Después de cuatro noches de disturbios, Newsom emitió la declaración de emergencia para todo el condado de Los Angeles.

En su declaración adjunta, Newsom advirtió a los forasteros que podrían venir a California para explotar su “dolor para sembrar el caos y la destrucción”, e instó a centrarse en los problemas sistémicos en el núcleo de los disturbios.

“Nuestro estado y nuestra nación deben construir desde este momento unidos y más resueltos que nunca para abordar el racismo y sus causas profundas”.