La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Demanda judicial a la Secretaria de Educación, Betsy DeVos, para que restablezca protecciones a universitarios defraudados por Almas Mater y con deudas impagables

January 24, 2020 - por

Demanda judicial a la Secretaria de Educación, Betsy DeVos, para que restablezca protecciones a universitarios defraudados por Almas Mater y con deudas impagables

La presidenta de la Federación Americana de Maestros, Randi Weingarten, acusa a Betsy DeVos de traicionar a los universitarios.

La Secretaria de Educación, Betsy DeVos, debe restablecer las revocaciones que dispuso, que dejan desprotegidos a los estudiantes de universidades defraudadoras y con las que tienen deudas tan onerosas que no pueden pagar.

Esta exigencia la hicieron en la demanda presentada en un tribunal de San Francisco por la Federación Americana de Maestros (AFT, siglas en inglés),  la Federación de Maestros de California,  la organización Defensa de Estudiantes y ciudadanos californianos. Indicaron que DeVos había impulsado “una derogación plagada de errores y afirmaciones infundadas” de la regla de empleo remunerado.

La norma, promulgada en 2014, requería que los colegios y universidades mantuvieran una cierta proporción de deuda / ganancia estudiantil. La regla también bloqueó efectivamente que las universidades con fines de lucro reciban ayuda bajo los programas para estudiantes Título IV de la Ley de Educación Superior, además de otras regulaciones para colegios y universidades.

DeVos revocó la ley en junio, luego de retrasar previamente las regulaciones que imponían requisitos a colegios y universidades con fines de lucro.

La AFT y Student Defense piden una revocación de la derogación, restableciendo las regulaciones para las universidades con fines de lucro. El caso fue presentado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California.

“La demanda] argumenta que la derogación pone a los estudiantes a merced de las escuelas con fines de lucro con un historial documentado de dejar a los prestatarios con títulos sin valor y decenas de miles de dólares de deuda que no pueden pagar”, dijeron las organizaciones en un comunicado.

Afirman que la regla les ahorró a los contribuyentes 5 mil 300 millones de dólares al bloquear el uso de fondos federales para apoyar un “programa fallido”.

La presidenta de la AFT, Randi Weingarten, acusó a DeVos de ponerse del lado “con los especuladores, no con los prestatarios”.

“En lugar de simplemente cumplir con una regla que protege a los estudiantes, escribe una nueva en nombre de sus amigos universitarios con fines de lucro, y ni siquiera puede obtener los detalles correctos”, dijo.

Indicó que para los prestatarios que enfrentan una vida de deudas y títulos sin valor, sus vidas están literalmente en juego .

En una declaración de junio de 2017 , DeVos dijo que la medida permitió “tiempo adicional para que las instituciones cumplan con las regulaciones de empleo remunerador excesivamente onerosas, y dijo que” las reglas actuales limitarían injusta y arbitrariamente la capacidad de los estudiantes de seguir ciertos tipos de programas de educación superior y formación profesional .

“Desde su creación bajo la administración anterior, las regulaciones de empleo remunerado han sido cuestionadas repetidamente por las instituciones educativas y revocadas por los tribunales, lo que subraya la necesidad de un restablecimiento regulatorio”, dijo DeVos.

Agregó:

“Necesitamos hacer esto bien para nuestros estudiantes, y necesitamos hacerlo bien para nuestras instituciones de educación superior.

El caso alega que el departamento no cumplió con la ley al derogar la regla de la era de Obama, por ejemplo, malinterpretando “la evidencia que respalda la regla de empleo remunerado y justifica su derogación sin evidencia suficiente” y no “considerar adecuadamente las alternativas razonables para revocar.”

La demanda pide al tribunal que restablezca de inmediato la regla de “empleo remunerado” y restaure protecciones vitales para los estudiantes que consideran inscribirse en un programa de certificados de carrera o una universidad con fines de lucro.

“Predatorias con fines de lucro, las universidades han estado tratando de escapar de la rendición de cuentas durante años, y la secretaria DeVos está  más que dispuesta a ayudarlos”, dijo el presidente de la Defensa del Estudiante, Aaron Ament.

“Con esta demanda -agregó- vamos a derribar la derogación ilegal DeVos’ de la regla de empleo remunerado y a proteger a estudiantes de las escuelas que dejan a los prestatarios con títulos sin valor y una deuda que nunca podrán pagar.”

“Se puede medir el alma de una persona por la forma en que responden en una crisis. Cuando se presenta el mayor desastre de deuda de los estudiantes en la historia estadounidense, DeVos decide una vez más al lado con aprovechados, no de los prestatarios “, dijo  Weingarten.

“Los estudiantes universitarios dependen de las protecciones de la regla de empleo remunerado no sólo para protegerse de estafas de universodades, sino como una barrera de protección para que puedan tomar decisiones informadas sobre su futuro profesional”, dijo el presidente Federación de Maestros de California, Jeff Freitas.

Agregó: “Betsy DeVos quiere romper esas protecciones de distancia, porque ella prefiere cumplir las órdenes de los colegios depredadores que ayuda a los estudiantes que ha jurado servir.”