La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Detienen a Dolores Huerta, de 89 años, durante una protesta en Fresno

August 20, 2019 - por

Detienen a Dolores Huerta, de 89 años, durante una protesta en Fresno

Dolores Huerta, de playera azul, es conducida a una estación policiaca en Fresno. (Foto: Craig Kohlruss, AP)

Dolores Huerta, símbolo de los latinos en Estados Unidos, fue arrestada este martes durante una protesta en Fresno. Más tarde fue liberada y advirtió que seguirá sus manifestaciones en favor de los trabajadores de  asistencia médica a domicilio, quienes demandan mejores salarios.

La activista de derechos civiles y líder laboral fue detenida mientras protestaba con representantes sindicales que buscaban un aumento en sus ingresos ya que no han tenido ese beneficio en más de una década.

Cientos de manifestantes del Sindicato Internacional de Empleados de Serviciosse reunieron fuera de la Junta de Supervisores del Condado de Fresno. El SEIU representa a trabajadores del cuidado en el hogar, el centro de enfermería especializada y los trabajadores del centro de vida asistida.

Huerta, de 89 años, fue una de las ocho personas detenidas por presuntamente no dispersarse después de que se le ordenó hacerlo. Según el portavoz del sheriff del condado de Fresno, Tony Botti, seis de los arrestados, incluido Huerta, fueron puestos en libertad después de recibir una citación por un cargo de delito menor. Otros dos fueron reservados en la cárcel del condado de Fresno por supuestamente obstruir la puerta de un establecimiento de negocios públicos y resistirse al arresto.

Huerta, que cofundó el sindicato United Farm Workers con Cesar Chávez y acuñó la frase icónica, “Si, se ” puede”,ha sido encarcelada y golpeada docenas de veces.  Después de su arresto,  dijo a los periodistas que planea seguir protestando y espera que otros líderes defiendan a los trabajadores.

“Estos supervisores que hacen más de $100,000 al año deben pensar en estos trabajadores que hacen el terrible y duro trabajo que hacen”, dijo. “¿Qué harían los discapacitados y las personas de la tercera edad sin los trabajadores del cuidado del hogar? Ninguno de esos supervisores pudo hacer ese trabajo. Los trabajadores de cuidado en el hogar merecen ser tratados mejor”.

Los cuidadores en California actualmente hacen un salario mínimo de 12 dólares por hora. En la última sesión de negociación de la SEIU con la Junta de Supervisores en julio, se les ofreció un aumento salarial de 10 centavos. SEIU quiere al menos un dólar más.

La próxima sesión de negociación está prevista para el jueves.

Según el Fresno Bee, más de 17.000 personas en el condado de Fresno dependen de esos trabajadores.

VEINTENA DE OCASIONES ENCARCELADA

Huerta, de 89 años, ha sido encarcelada una veintena de ocasiones por su participación en protestas sindicales. En la década de 1960 fue cofundadora, junto a Chávez, deL Sindicato Campesino César Chávez, y fue autora de la consigna “¡Sí se puede!”, que utilizaban los trabajadores pobres del sector agrícola del país.

Junto a Chávez, Huerta negoció acuerdos y contratos colectivos de trabajo con los grandes productores, obteniendo los primeros planes de salud y beneficios para los campesinos.

En 2012, el presidente Barack Obama reconoció su labor al otorgarle la Medalla de la Libertad, el mayor honor civil del país.

Obama también reconoció a Huerta por su papel en la creación del eslogan “¡Sí, se puede!”, durante su primera campaña presidencial.