La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El calor récord en el sur californiano se extenderá hasta mediados de la próxima semana

September 6, 2020 - por

El calor récord en el sur californiano se extenderá hasta mediados de la próxima semana

Recientemente, en Furnace, cerca del Valle de la Muerte, de las regiones más cálidas del mundo,

El calor de este sábado tuvo récords históricos. Además, los cortes de energía afectaron a miles y hubo incendios forestales que devastaron miles de acres.

En Woodland Hills, el mercurio subió a 117 grados a las 3 p.m. convirtiéndo en el día más caluroso jamás registrado allí en septiembre, rompiendo el récord de 115 ambientado en 1979. Burbank alcanzó los 113 años, atando su récord mensual establecido en 1971. Van Nuys conectó 115.

En Palm Springs la temperatura fue de 122 e Indio 121. Los funcionarios dijeron que al menos tres áreas empataron o encabezaron máximos históricos: Alpine (113), El Cajón (114) e Idyllwild (103). El servicio meteorológico dijo que Burbank parecía empatar un récord de todos los tiempos a 114 grados.

Se esperaba que las temperaturas subieran aún más en algunos lugares el domingo, alcanzando los 119 grados en Woodland Hills, 114 en Pasadena y 110 en Simi Valley, dijo David Sweet, un experto del Servicio Meteorológico Nacional en Oxnard.

En la ciudad de Baker, en el desierto de Mojave, , la temperatura creció de 117 a 118 grados justo después de las 2 p.m. Recientemente, en Furnace llegó a 132 grados.

El calor ayudó a varios incendios enormes a explotar fuera de control el sábado, con bomberos luchando por impedir su expansión.

Un incendio de maleza en el Bosque Nacional de la Sierra explotó el sábado, consumiendo más de 36,000 acres, amenazando a las comunidades locales y atrapando a 150 personas cerca de un popular embalse.

El fuego rápido de Creek cortó las rutas de evacuación al embalse de Mammoth Pool, según la oficina del sheriff del condado de Madera. Todas las personas fueron reportadas como seguras, pero 10 de ellas sufrieron algún tipo de lesión, dijo la oficina del sheriff.

La Guardia Nacional de California ayudó en una importante operación de rescate el sábado por la noche, utilizando un helicóptero CH-47 Chinook para ayudar a las personas que transportan al aire a personas atrapadas por el incendio, incluyendo a algunos que están heridos, dijo el general Daniel Hokanson, jefe de la Oficina de la Guardia Nacional.

Hokanson dijo en un tuit que decenas de personas habían sido llevadas a las instalaciones de CalGuard y fueron recibidas por médicos y socorristas civiles.

El Departamento de Bomberos de Fresno dijo que varios aviones transportaban múltiples víctimas al Aeropuerto Internacional de Fresno Yosemite, pero que no estaba claro cuántos había o la gravedad de sus lesiones.

El portavoz del Bosque Nacional de Sierra, Dan Tune, infomó que los atrapados en la zona del embalse no estaban en peligro inminente ya que el frente de incendios se ha movido más allá de ellos y se dirigía al norte. Pero se ha aconsejado a las personas que se refugien en el lugar mientras los equipos de ataque de motores y tripulaciones de mano tratan de despejar las rutas de evacuación y contener las llamas de rápido movimiento. El fuego también amenaza una serie de estructuras y líneas eléctricas.

A los residentes de Huntington Lake, Camp Sierra y Big Creek en el centro de California se les ordenó evacuar.

Cerca de Yucaipa, otro incendio había quemado más de 1.500 acres y forzado a evacuaciones en numerosas comunidades montañosas en el condado de San Bernardino. Apodado el fuego de El Dorado, el incendio comenzó alrededor de las 10:30 a.m. en el bloque 37000 de Oak Glen Road, forzando la evacuación de Oak Glen, Forest Falls, Mountain Home Village y partes del este de Yucaipa.

El incendio también cerró una parte del desierto de San Gorgonio, según funcionarios del Bosque Nacional de San Bernardino.

En el condado de San Diego, un incendio de 1.500 acres en el área rural del valle de Japatul amenazó an hogares y evacuaciones forzadas.

Las nuevas llamas se produjeron cuando 12.400 bomberos continuaron luchando contra 22 grandes incendios que juntos han quemado más de 1,5 millones de acres desde que fueron provocados por una serie de rayos secos el mes pasado.

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de bandera roja, que indica las condiciones climáticas críticas contra incendios, para los valles y montañas del sur de California que estarán en vigor a partir de las 6 p.m. De domingo a 10 p.m. lunes.

En el condado de Santa Bárbara, una advertencia de bandera roja está en vigor para las montañas y la costa sur a partir de las 6 p.m. Sábado a 10 p.m. Lunes debido al calor, la baja humedad y los vientos ráfagas de “atardecer”, dijeron los pronosticadores.

El pronóstico llevó al gobernador Gavin Newsom a emitir una proclamación de emergencia destinada a apuntar a apuntalar la capacidad energética de California y evitar el tipo de cortes de energía y apagones que dejaron a decenas de miles de residentes en la oscuridad durante la última gran ola de calor.

El Operador de Sistema Independiente de California, que administra la red eléctrica durante la mayor parte del estado, ha emitido una alerta de flexión en todo el estado, en la que se pide a los residentes que reduzcan voluntariamente su consumo de electricidad.

Southern California Edison informó que alrededor de tres docenas de interrupciones se extendieron por toda la región el sábado por la tarde. Se extendió en tamaño de uno o dos clientes a más de 1.900, según el sitio web de la empresa de servicios públicos.

El portavoz del Departamento de Agua y Energía de Los Angeles, Joe Ramallo, dijo que las tripulaciones de la empresa de servicios públicos estaban lidiando con un puñado de interrupciones el sábado por la tarde, pero que sólo 550 de sus 1,5 millones de clientes en toda la ciudad se vieron afectados.

“Eso no es calentarse, eso se está calentando”, dijo.

El metereólgo Bill Patzert atribuye el ascenso a una combinación de un lento aumento de las temperaturas globales y un calentamiento más rápido del sur de California debido a la acumulación de infraestructura de absorción de calor, con una población que se ha cuadruplicado desde la década de 1950.

“Hemos creado esta gran megalópolis desde el Valle de San Fernando hasta el Imperio Interior y el océano, y lo que hemos hecho es meter a 20 millones de personas en ella, y hemos creado una gran cantidad de infraestructura que tiende a absorber el calor”, dijo.

“Así que no sólo estamos viviendo en un mundo más cálido debido a la calefacción global, estamos creando nuestro propio calor”.

Las temperaturas de tres dígitos coinciden con el fin de semana del Día del Trabajo, que suele ser uno de los días de playa más concurridos del verano, incluso sin una ola de calor récord.