La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El COVID-19 repunta en el Condado de LA; otra vez “la transmisión es alta”

December 11, 2021 - por

El COVID-19 repunta en el Condado de LA; otra vez “la transmisión es alta”

Aumentan las hospitalizaciones por COVID-19.

El número de pacientes con coronavirus en los hospitales del condado de Los Ángeles superó los 700 el sábado, en medio de signos de un aumento invernal en los casos de COVID.

Hay 707 pacientes con COVID en los hospitales del condado, frente a los 684 del viernes, según las últimas cifras estatales. El número de pacientes tratados en cuidados intensivos es de 182, frente a los 165 del día anterior.

Las últimas cifras se producen cuando los funcionarios de salud locales informaron 1,834 nuevos casos de COVID-19 y 23 muertes adicionales asociadas con el virus, lo que eleva los totales acumulados del condado a 1,545,583 casos y 27,325 muertes desde que comenzó la pandemia.

La tasa diaria promedio de nuevas infecciones del condado aumentó a 13 por cada 100,000 residentes esta semana, frente a 8 por cada 100,000 residentes hace una semana, según el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

La tasa acumulada de infecciones de siete días aumentó a 113 por cada 100,000, lo que hace que el condado vuelva a la categoría de transmisión “alta” según lo definido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.

El condado estaba anteriormente en la categoría de transmisión “sustancial” menos severa. Esa categoría requiere que un condado tenga una tasa de transmisión acumulada de siete días de menos de 100 casos por cada 100,000 residentes.

La directora de Salud Pública, Barbara Ferrer, dijo el jueves que el condado está viendo aumentos en las infecciones por COVID después del feriado de Acción de Gracias, lo que podría marcar el comienzo de un temido aumento invernal de casos. Dijo que el 1 de diciembre, el número promedio diario de siete días de nuevos casos del condado superó los 1,000, un aumento del 19% con respecto a la semana anterior.

Pero Ferrer reconoció que con la amplia disponibilidad de vacunas y el beneficio de una mayor experiencia en la prevención y el tratamiento de infecciones, el condado puede considerarse “mucho mejor” de lo que estaba antes del aumento del invierno pasado que amenazó con abrumar a los hospitales.

“No quiero minimizar el hecho de que ahora seguimos estando de vuelta en lo que los CDC clasifican como el nivel de transmisión ‘alta'”, dijo.

“Así que tenemos mucha transmisión comunitaria en marcha. Y cuando hay mucha transmisión comunitaria y hay muchas y muchas oportunidades de personas que se entremezclan, corres el riesgo de que estos números continúen creciendo. Y cada vez que crecen y vemos más y más casos, todos sabemos que desafortunadamente resulta en un mayor número de personas que terminarán en el hospital y fallecerán trágicamente”.

El condado también ha confirmado dos casos más de la variante Omicron de COVID-19, incluido uno que fue adquirido localmente, mientras que los funcionarios de salud enfatizaron nuevamente que las vacunas parecen ser efectivas para prevenir enfermedades graves de la variante.

Séptimo caso de la variante Omicron

El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (Salud Pública) ha recibido la confirmación de un caso adicional de COVID-19 con mutaciones consistentes con la nueva variante de Omicron (B.1.1.529). El individuo viajó recientemente al país, está completamente vacunado, tuvo síntomas leves y se está autoaislando.

Salud Pública ha identificado contactos cercanos en el condado de Los Ángeles, algunos de los cuales han dado negativo, y otros están a la espera de los resultados de las pruebas. Además, se han identificado contactos cercanos fuera del Condado que están siendo probados.

“Este último caso de la variante Omicron en el condado de Los Ángeles subraya cuán críticas son las medidas de seguridad mientras se viaja”, dijo Barbara Ferrer,directora de Salud Pública.

“Todo indica que entre los que están completamente vacunados, la gravedad de la enfermedad si se infecta con Omicron es leve, lo que nos recuerda que todos los residentes elegibles deben vacunarse o aumentarse con urgencia.  Es probable que las vacunas proporcionen una protección muy necesaria contra enfermedades graves causadas por Omicron y ya se sabe que brindan protección contra infecciones y enfermedades asociadas con la variante Delta que continúa dominando en todo el condado”.

Además, todos los residentes en todo el condado de Los Ángeles deben continuar:

*Hacerse la prueba para ayudar a reducir la propagación, especialmente si viajó durante las vacaciones, ha tenido una posible exposición o tiene síntomas

*Adherirse a los requisitos de enmascaramiento cuando se está en interiores o en grandes mega eventos al aire libre, independientemente del estado de vacunación

También se recuerda a los residentes que están legalmente obligados a aislarse si tienen un resultado positivo de la prueba de COVID y que los contactos cercanos vacunados con síntomas y los contactos cercanos no vacunados deben ponerse en cuarentena.