La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El distrito escolar angelino no pagará por rescatar información sustraída en el ciberataque

October 3, 2022 - por

El distrito escolar angelino no pagará por rescatar información sustraída en el ciberataque

Superintendente Alberto Carvalho: a fondo contra los hackers.

El Distrito Escolar no pagará ningún rescate para recuperar los datos que le sustrajo un grupo de piratas informáticos que ha amenazado con hacerlos públicos.

LAUSD, siglas en inglés del distrito escolar, dijo que “sus fondos se invierten mejor actualizando los sistemas para proteger contra futuros ataques en lugar de ceder a las demandas de un grupo delictivo perverso e ilícito”.

Además, señaló que “ pagar un rescate nunca garantiza la recuperación completa de los datos”.

LAUSD informó que una organización criminal ha publicado algunos datos hurtados. Por ello, junto con expertos analizan el alcance de esta acción.

“Estamos trabajando diligentemente con los investigadores y las agencias del orden público para determinar qué información fue impactada y a quién pertenece”, indicó LAUSD.

Aseguró, asimismo, que no cree que las prestaciones médicas y la nómina de los empleados hayan sido hurtada en el ciberataque.

Agregó:

“Para nuestros contratistas de instalaciones, proveedores y trabajadores cuyos procesos de pago dependen de sistemas que no están operativos en este momento, su servicio es fundamental para el distrito escolar. Estamos trabajando para asegurarnos de que el pago de sus servicios no se interrumpa aún más. Agradecemos su paciencia y comprensión durante este tiempo”.

Para hacer frente al ataque han colaborado con el distrito escolar el FBI, la Casa Blanca, Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) y expertos en ciberseguridad.

LAUSD advirtió que este incidente es un recordatorio de que las amenazas a la seguridad cibernética representan un riesgo real para los distritos escolares de todo el país.

“LAUSD no es el primer distrito escolar público que ha sido el blanco de ataques y, desafortunadamente, no será el último”, indicó.

Agregó que este ataque con un programa de secuestro informático (ransomware) muestra las vulnerabilidades que dejan expuestos a los distritos escolares de todo el país a un significativo riesgo de interrupción de la instrucción, del transporte del hogar a la escuela o el acceso a comidas nutritivas, que son catastróficos para los estudiantes y su aprendizaje.

Fondos para fortalecer la seguridad tecnológica

Ante ello, LAUSD y más de mil líderes de educación y tecnología en todo el país, solicitó urgentemente que la Comisión Federal de Comunicaciones autorice de inmediato el uso continuo y permanente de los fondos existentes del Programa E-Rate para reforzar y mantener la infraestructura de seguridad en la Tecnología de la Información.

El distrito escolar  convocó de inmediato a un Grupo de Trabajo Independiente de Tecnología de la Información, formado por expertos en seguridad cibernética de los mejores sectores públicos y privados para examinarla viabilidad y validez de las auditorías anteriores. Además,  reportará mejoras adicionales detalladas en un informe final en 90 días.

Asimismo, felicitó al personal  por su respuesta y compromiso continuos para garantizar que la instrucción y las operaciones para todos nuestros estudiantes continúen sin interrupción.

LAUSD hará actualizaciones cuando disponga de información relevante. También proporcionará servicios de monitoreo del crédito para las personas afectadas, según sea necesario. En los próximos días, dará  más información para compartir sobre cómo inscribirse en los servicios de monitoreo del crédito.

También agradece a estudiantes, familias y empleados por poner de su parte durante la recuperación continua de este ciberataque. “Entendemos que el ataque ha sido una experiencia inquietante para todos nosotros, pero a esto también lo podremos superar”, indicó LAUSD.

Ha establecido una línea gratuita para responder a preguntas sobre este incidente. El número telefónico  es el 855-926-1129, y su horario de atención es de 6:00 am a 3:30 pm, horario del Pacífico, de lunes a viernes, excluyendo los principales días festivos de Estados Unidos.

Para obtener la información más actualizada, siga al Distrito Unificado de Los Ángeles en Twitter @laschools y @lausdsup, en Instagram @laschools y @lausdsup y en  Facebook @laschools y @AlbertoMCarvalho1.

En días pasados también hubo ataques cibernéticos a la Secretaría de la Defensa Nacional de México, en Chile y Colombia.