La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El educador Alberto M. Carvalho será el nuevo Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles

December 10, 2021 - por

El educador Alberto M. Carvalho será el nuevo Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles

Alberto M. Carvalho será, a partir del martes entrante, el nuevo Superitendente del distrito escolar angelino. Foto: Caribbean National Weekly.

El educador de carrera Alberto M. Carvalho fue seleccionado como el próximo Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles. De manera unánime, los siete miembros de la Junta de Educación votaron a favor de su designación, considerando que es el idóneo para encabezar al sector educativo angelino en los momentos “desafiantes y de incertidumbre” que se viven debido a la pandemia.

En una reunión especial, los miembros de la junta autorizaron a personal de LAUSD, siglas en inglés de esa institución, a entablar negociaciones para contratar a Carvalho. Ellos se pronunciarán por el nombramiento el próximo martes.

Desde el 2008, Carvalho ha sido Superintendente de las escuelas públicas del Condado de Miami-Dade, (M-DCPS) el cuarto distrito escolar más grande del país con 346 mil alumnos y 52 mil empleados. Ha obtenido reconocimientos locales, estatales, nacionales e internacionales: fue Superintendente del Año 2014 de Florida, Superintendente Nacional del Año 2014, ganador del Premio Harold W. McGraw en Educación, Superintendente Nacional Urbano en el 2018, Premio al Superintendente del 2019 de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe.

Carvalho nació en Portugal, creció en la pobreza y fue el primero de su familia en graduarse en secundaria. A principio de los 80 emigró a Estados Unidos y laboró como jornalero y camarero al mismo tiempo que cursó educación superior. Se graduó en biología en la Universidad Berry. Ya graduado, inició su carrera como profesor de ciencias en el Condado de Miami-Dde, donde también ha sido subdirector y director de comunicaciones.

Expresó que durante las últimas tres décadas se ha dedicado a los niños de la diversa comunidad de Miami, “y espero traer la misma pasión, compasión y compromiso a los estudiantes y familias del distrito escolar angelino”.

Los maestros, listos a trabajar con el nuevo Superintendente

La lideresa de los maestros, Cecily Myart-Cruz, aseguró que están listos para trabajar con el nuevo Superintendente a fin de “elevar la educación pública en Los Angeles y construir escuelas racialmente justas y con todos los recursos que sirvan como anclas comunitarias, donde se valore a los educadores, se apoye  alas familias y los estudiantes tengan los recursos que necesitan para prosperar”.

La dirigente dijo que la prolongada pandemia ha subrayado la importancia crítica de las escuelas públicas para las comunidades.

Los siete integrantes de la Junta de Educación ponderaron la vida y obra de Carvalho:

La presidenta de la Junta, Kelly Gonez, dijo que Carvalho aporta la experiencia que necesita LAUSD como educador y líder para administrar la respuesta continua de LAUSD y la recuperación de la pandemia.

“Como Superintendente de Miami-Dade desde hace mucho tiempo, estableció un registro claro de resultados estudiantiles positivos y ha trabajado incansablemente hacia una mayor equidad para las comunidades históricamente desatendidas. Sé que continuará ese enfoque en Los Ángeles, y está listo para los desafíos y oportunidades que tenemos por delante”, indicó.

El vicepresidente, Nick Melvoin, consideró que Carvalho es la persona adecuada para llevar a los estudiantes de LAUSD a un futuro mejor en esta pandemia. Y agregó: “ No tenemos dudas de que continuará liderando con empatía, aportando su historia personal como inmigrante y aprendiz de inglés, y trabajando junto a padres, estudiantes, maestros y la comunidad en general para realizar una visión de éxito para todos los estudiantes”.

El doctor George J. McKenna III. Expresó: “Somos afortunados de tener un educador de carrera experimentado con una historia comprobada de liderazgo exitoso durante varios años en un gran distrito urbano culturalmente diverso, lo que resulta en un mejor rendimiento estudiantil y estabilidad organizacional”..

“El Superintendente Carvalho tiene un historial de ser un aliado para los estudiantes y un líder que elimina barreras e inspira el cambio para una mayor equidad, acceso y justicia en las escuelas”, dijo  Mónica García.

Scott Schmerelson le dio la bienvenida. ” Carvalho tiene las cualidades que nuestros padres y la comunidad, así como los maestros y administradores, le pidieron al nuevo superintendente. Es un verdadero educador que se desempeñó como maestro y administrador. Su trabajo en el Distrito Escolar de Miami-Dade, un gran distrito urbano muy similar a nuestro propio Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, fue ejemplar. Creo que nuestra Junta de Educación ha tomado la decisión correcta”.

Jackie Goldberg dijo:. “Como indicó la encuesta comunitaria, elegimos unánimemente a una persona que ha sido maestro, director y superintendente de un importante sistema escolar en Florida. Espero con interés su liderazgo mientras trabaja con los excelentes empleados de este distrito,  con los académicos y las familias a las que servimos”.

“El Superintendente Carvalho aporta un liderazgo educativo sin precedentes a nuestro sistema, dándome la máxima confianza de que mejoraremos los resultados para nuestros estudiantes y las condiciones para nuestras aulas, especialmente en nuestros vecindarios más necesitados”, dijo Tanya Ortiz Franklin.

Agregó:

“En un momento de incertidumbre y pérdida prolongadas, tengo la esperanza y la inspiración de que el liderazgo de Carvalho y nuestros esfuerzos colectivos fortalecerán nuestras comunidades escolares académica, socioemocional y fiscalmente”.

La presidenta de la Junta también agradeció a la Superintendente Interina, Megan K. Reilly, por su liderazgo en LAUSD “ durante un momento extraordinariamente desafiante: Ha supervisado con éxito el regreso al aprendizaje completo en persona, ha gestionado la aparición de la variante Delta, ha implementado un requisito de vacunación para empleados y ha superado desafíos sin precedentes a medida que continuamos respondiendo a la pandemia y sus efectos. Espero seguir trabajando junto a ella en asociación”.

Reilly sustituyó al anterior Superintendente, Austin Beutner.