La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El Sindicato de Maestros de LA y el distrito escolar logran acuerdo tentativo para extender protocolos de seguridad y sobre un alza salarial del 5% a docentes

September 22, 2021 - por

El Sindicato de Maestros de LA y el distrito escolar logran acuerdo tentativo para extender protocolos de seguridad y sobre un alza salarial del 5% a docentes

Cecily Myart-Cruz, presidenta de UTLA.

El Sindicato de Maestros de Los Angeles y el distrito escolar lograron un acuerdo tentativo para extender los protocolos de seguridad, que se encuentran entre los mejores del país. Además, convinieron en apoyar el aprendizaje para estudiantes en cuarentena debido a que la contagiosa variante Delta va en aumento en las comunidades.

Pactaron, igualmente, en que se otorgue un aumento salarial continuo a docentes del 5 por ciento retroactivo al 1 de julio pasado y un estipendio de dos mil dólares para la prestación de servicios adicionales y otro de 500 dólares por tecnología.

Las enfermeras recibirán un incentivo de retención de cinco mil dólares que se pagará durante tres años.

Ahora, lo pactado deberá ser sancionado por la Junta de Educación del distrito escolar y por los más de 30 mil miembros de la organización magisterial. En caso de ser aprobado por ambas partes, el contrato

que normará las relaciones contractuales entre autoridades y sindicato estará vigente hasta el 30 de junio del próximo año.

Extensión de medidas de seguridad

Este acuerdo, que reconoce que el COVID-19 todavía “está con nosotros”, cumple con el objetivo crítico de los maestros de extender las medidas de seguridad en múltiples capas, incluidas las pruebas regulares, el enmascaramiento y la filtración del aire para mantener las escuelas seguras y abiertas, expresó la presidenta de los maestros, Cecily Myart-Cruz.

Indicó que mediante este pacto va asegurarse una nueva lista de verificación de cuarentena que brindará claridad y consistencia en todo el distrito a la forma en que responde a los casos del virus.

“La salud y la seguridad deben ser lo primero para proteger a todos los que entran por las puertas de nuestras aulas y espacios de trabajo”, expresó la lideresa de UTLA, siglas en inglés del sindicato de maestros.

Y reiteró que los protocolos de seguridad de LAUSD, siglas en inglés del distrito escolar, se encuentran entre los más altos del país debido  a las estrategias de mitigación en capas por las que los educadores y las familias escolares lucharon y ganaron. Recordó que algunos de los protocolos estaban programados para expirar este mes.

Asociación continua

“Este acuerdo demuestra nuestra asociación continua en medio de esta pandemia sin precedente”, expresaron la presidenta de la Junta de Educación, Kelly Gonez, y la Superintendente Interina, Megan K. Reilly.

Agregaron:

“Este acuerdo proporciona a los estudiantes y sus familias expectativas claras y apoyo para aprender en casa si se les pide que se aíslen o se pongan en cuarentena. También apoya a nuestros educadores y estudiantes durante este momento difícil y único”.

Dijeron que continuarán trabajando con funcionarios de salud pública para mantener el entorno de aprendizaje y el lugar de trabajo más seguros posibles para todos.

Resumen del acuerdo

Continuar con las pruebas regulares de COVID-19 de todos los estudiantes y el personal, independientemente del estado de vacunación, hasta al menos el 17 de diciembre de 2021.

Enmascaramiento obligatorio continuo, en interiores y exteriores, para todas las personas en el campus y uso continuo de filtros MERV o sistemas de filtración de aire equivalentes para todas las aulas hasta al menos el 1 de diciembre de 2021.

Creación de una lista de verificación de procedimientos de cuarentena de las acciones requeridas por los administradores del sitio y el distrito cuando un estudiante o empleado da positivo por COVID-19 y los estudiantes están en cuarentena.

Acceso en vivo a la instrucción para estudiantes en cuarentena y un nuevo acuerdo para garantizar la instrucción virtual durante los cierres de escuelas relacionados con incendios forestales.

Nuevas estrategias para llenar las vacantes de educadores para satisfacer la demanda de los padres para el programa de estudio independiente en línea de la Ciudad de los Ángeles.

Aumento del 5% para ayudar a atraer y retener a los educadores en medio de una grave escasez de maestros en todo el estado y un estipendio de retención para las enfermeras escolares.

UTLA dijo que fuera de la negociación, continúa pidiendo al distrito que aliente y facilite activamente un mayor acceso a la vacunación para los padres, los estudiantes elegibles y las comunidades.

Indicó que LAUSD y  el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles deben trabajar juntos para aumentar el alcance, las clínicas de vacunación y las pruebas en comunidades con bajas tasas de vacunación y altas tasas de transmisión

Otros aspectos destacados de lo acordado

LAUSD señaló otros aspectos que le parecen destacados de lo acordado:

*El acuerdo para proporcionar instrucción en vivo a todos los estudiantes si toda una clase / escuela está cerrada debido a COVID-19 o incendios forestales a través de Zoom.

*La noche de regreso a clases y las conferencias de padres y educadores se llevarán a cabo virtualmente.

*Las reuniones del equipo del IEP pueden llevarse a cabo virtualmente para los padres que eligen usar este medio alternativo de participación en la reunión. Para los padres que eligen tener una reunión del equipo del IEP en persona, los requisitos de espacio deben estar alineados con las pautas actuales del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

*Las pruebas semanales de COVID-19 para todos los estudiantes y empleados continuarán hasta el final del primer semestre y para las personas no vacunadas a partir de entonces.

*Los estudiantes, el personal y los visitantes continuarán siendo examinados para detectar síntomas de COVID-19 antes de ingresar a los campus y continuarán haciendo cumplir los mandatos de máscaras.

*Los Consejos de Liderazgo Escolar Local en cada escuela harán todo lo posible para desarrollar procedimientos alternativos de alimentación de los estudiantes para los días de inclemencias del tiempo, con el objetivo de evitar que los estudiantes coman en las aulas.

* Habrá flexibilidades adicionales para el personal para el programa de estudio independiente en línea que impactará en los estudiantes que n pueden asistir a la escuela en persona.

*Acuerdo para trabajar en colaboración con un sustituto en clase para proporcionar instrucción y dirección a todos los estudiantes si el maestro del aula está en cuarentena en casa.