La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

En California, disminuye la contaminación climática mientras crece la economía estatal, reporta el gobernador Newsom

August 14, 2019 - por

En California, disminuye la contaminación climática mientras crece la economía estatal, reporta el gobernador Newsom

Proliferan los paneles solares para generar energía eléctrica en las casas habitación.

SACRAMENTO

El gobernador Gavin Newsom anunció  que las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en California continuaron por abajo de lo previsto en 2017 a medida que la economía del estado crecía por delante del promedio nacional, según la última inventario estatal de emisiones que cambian el clima.

Los datos también muestran que por primera vez desde que California comenzó a rastrear las emisiones de GEI, la red eléctrica estatal utilizó más energía de fuentes de cero GEI como la energía solar y eólica que de la generación eléctrica alimentada por combustibles fósiles. Además, los datos demuestran que las emisiones del sector del transporte no aumentaron tan rápido como en años anteriores.

“California está demostrando que las políticas climáticas inteligentes son buenas para nuestra economía y buenas para el planeta”, dijo el gobernador Newsom. Agregó: “A medida que la Administración Trump intente destruir las protecciones climáticas nacionales, California seguirá avanzando en la causa del liderazgo climático estadounidense”.

En 2017, la economía de California creció a 3.6 por ciento – 1.4 por ciento por encima del promedio nacional, según el Departamento de Finanzas del estado. También fue el segundo año consecutivo en el que las emisiones de GEI cayeron por debajo del objetivo de reducción de 2020 de 431 millones de toneladas métricas establecida por la Ley de Soluciones de Calentamiento Global de 2006 (Proyecto de Ley de La Asamblea 32).

Las emisiones de GEI se produjeron en 424 millones de toneladas métricas de equivalente de CO2 en 2017, lo que equivale a cinco millones de toneladas métricas con respecto a 2016.

Además, la intensidad del carbono de la economía del estado (la cantidad de contaminación por carbono producida por millón de dólares de producción económica) también continuó su disminución, un 4,5 por ciento desde 2016, y las emisiones per cápita siguieron disminuyendo, entre un 2 y una equivalente de dióxido de carbono por persona (el promedio nacional es de 19,9 toneladas equivalentes de dióxido de carbono por persona.) El Inventario completo de Emisiones de GEI de este año tiene detalles completos, pero los aspectos más destacados incluyen:

Electricidad

Las emisiones de la generación de electricidad supuso aproximadamente el 15 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero en todo el estado de 2017. En 2017, esas emisiones cayeron un 9% con respecto a 2016, la mayor disminución de cualquier sector económico. Un gran aumento de los recursos energéticos de cero emisiones impulsó la reducción. Esas fuentes limpias alimentaban el 52 por ciento de toda la electricidad de California consumida en 2017.

Transporte

Las emisiones de los tubos de escape de los vehículos representaron el 37 por ciento de las emisiones de GEI de California de 2017. Esas emisiones aumentaron, pero mostraron signos de nivelación. El aumento de 2017 fue del 0,7%, en vez del 2% del año anterior. La mayor parte del aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero provino de los vehículos de pasajeros.

Industria

Las emisiones industriales en múltiples sectores mostraron una ligera reducción o se mantuvieron planas. Los sectores industriales de California generaron el 21 por ciento de los GEI estatales en 2017. Las refinerías de petróleo y gas y la producción de hidrógeno fueron responsables de un tercio de esas emisiones. El resto provenía principalmente de la extracción de petróleo y gas, plantas de cemento, fabricantes de vidrio y grandes procesadores de alimentos.

Agricultura

El ganado emite más del 50 por ciento del metano en California. El metano tiene hasta 25 veces la capacidad de captura de calor de CO2 y es el contaminante climático de corta duración más común (súper contaminante) en el estado.

El Departamento de Alimentación y Agricultura de California está implementando programas que incluyen incentivar a los digestores de estiércol lechero para reducir las emisiones de las lecherías industriales mediante la sustitución de lagunas de desechos abiertos. Los digestores permiten a los operadores lácteos capturar metano de estiércol y utilizarlo para la generación de energía in situ o inyectar este gas natural renovable en un gasoducto para su uso como combustible de transporte.

Aunque algunas emisiones de metano lácteo han disminuido, los pequeños aumentos anuales de las emisiones globales de metano han continuado. Por lo tanto, California ha ido más allá de sólo digestores lácteos. CARB ha adoptado un reglamento para reducir las emisiones de metano de las instalaciones de producción, procesamiento y almacenamiento de petróleo y gas, así como para regular las emisiones de metano de los vertederos y las emisiones de hidrofluorocarbonos procedentes de equipos de refrigeración comerciales.

Súper contaminantes

Las emisiones continuaron aumentando de otros súper contaminantes, como los refrigerantes utilizados en automóviles, acondicionadores de aire comerciales y residenciales, así como metano. Este grupo de gases captura el calor en muchas ocasiones el nivel de dióxido de carbono, el contaminante climático más común.