La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

En Los Angeles, 37 fallecidos y 2,100 casos confirmados de COVID-19

March 30, 2020 - por

En Los Angeles, 37 fallecidos y 2,100 casos confirmados de COVID-19

Alcalde angelino, Eric Garcetti.

En el Condado de Los Angeles seis personas fallecieron por coronavirus en el último día con lo que el total asciende a 37, mientras que los caos confirmados ya son 2,100.

Por su parte, el alcalde de de Los Angeles, Eric Garcetti, anunció el domingo que la ciudad, con la ayuda de la Guardia Nacional, está convirtiendo su centro de convenciones en el centro de la urbe en un hospital de campaña en un esfuerzo por aliviar la presión sobre los hospitales locales.

La estación médica federal será administrada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, dijo Garcetti.

Todavía no está claro cuántas camas proporcionará el hospital de campaña del centro de convenciones o cuándo comenzará a aceptar pacientes.

La ciudad también ha abierto cinco nuevos refugios de emergencia para trasladar a las personas sin hogar en el interior. En total, ahora hay 13 refugios de emergencia con 561 camas, con la mayoría de su capacidad o cerca del 100%, según funcionarios de la ciudad.

El Departamento de Bomberos de Los Angeles administró 6.741 pruebas COVID-19 durante la semana pasada, dijo Garcetti, y la ciudad está aumentando rápidamente sus esfuerzos de prueba.

FALLECIMIENTOS

“Nos entristece anunciar seis muertes adicionales de COVID-19 hoy”, dijo la doctora Barbara Ferrer, directora de Salud Pública del Condado de Los Angeles.  Y agregó:

“Más que nunca, es crucial que practiquemos el distanciamiento social, y si estamos enfermos, incluso con una enfermedad leve, hagamos todo lo posible para autoaislarnos de los demás durante al menos siete días. Aquellos que han estado en estrecho contacto con una persona que es positiva para COVID-19 deben estar en cuarentena durante 14 días”.

“Por favor, haga su parte para no infectar a otros o infectarse adhiriéndose a las directivas de salud pública y practicando el distanciamiento social cada vez que salga al exterior. Si todos nos comprometemos a quedarnos en casa, a alejarnos de los demás cuando estén enfermos y a estar a seis pies de distancia cuando salgamos, salvaremos vidas”.

Este domingo, los angelinos se adhirieron a la orden del condado de mantenerse alejados de las playas y senderos naturales para frenar la propagación del virus.

“Las agencias policiales nos han estado informando que no tienen resultados para nada punitivo”, dijo el portavoz del condado de Los Angeles, Steve Frasher.

Dijo que los angelinos han estado dispuestos a hacer lo correcto en su mayor parte.  “Sólo necesitaban un recordatorio suave”, dijo Frasher.

La mayoría de las ciudades costeras individuales del condado ya habían cerrado playas, estacionamientos y senderos durante la última semana, y el área recreativa nacional de las montañas de Santa Mónica cerró todas sus instalaciones el 22 de marzo.

“Te pido que nos ayudes y no vayas a nuestras playas y a nuestras rutas de senderismo, al menos durante las próximas semanas”, dijoFerrer. ”  … Muchos de nuestros parques permanecen abiertos, por lo que hay oportunidades para que la gente salga y disfrute de nuestro hermoso condado, pero solo si practicamos el distanciamiento social”.

La supervisora del condado, Kathryn Barger, dijo: “Queremos que sigas disfrutando del espacio al aire libre, pero por favor recuerda usar el sentido común”.

El condado y el estado permanecen bajo órdenes de estancia en casa que abarquen grandes reuniones públicas y ordenen el distanciamiento social de al menos seis pies para evitar la propagación del virus.

La tasa de mortalidad del condado por la enfermedad ha aumentado por encima de los niveles observados en todo el país y en la ciudad de Nueva York, que ha sido particularmente duramente golpeada por el virus, dijo Ferrer.

De las cinco muertes reportadas por el condado de Los Angeles todas fueron mayores de 60 años, cuatro hombres y una mujer, dijo Ferrer.

Ferrer señaló que de las personas que han dado positivo por el virus en el condado de Los Angeles, 1.8% han muerto. Dijo que es una tasa de mortalidad más alta que la nación en su conjunto, y por encima de la vista en la ciudad de Nueva York, que tiene una tasa de alrededor del 1,4%.

Ferrer también identificó tres “entornos institucionales”, como residencias de ancianos o centros de atención a largo plazo, donde se han producido brotes. Un brote se define como tres o más casos entre pacientes o personal. Los tres lugares con brotes son:

— La playa de Kensington Redondo;

— Belmont Village en Hollywood; Y

— Centro de Atención Alameda en Burbank.

Ferrer subrayó que “no se han detectado deficiencias en estas instalaciones”, diciendo que COVID-19 “no conoce fronteras” y puede ser “importado y exportado dondequiera que haya personas”. Dijo que no se han reportado muertes en ninguna de las tres instalaciones.

Funcionarios del condado han dicho que no hubo informes de ningún caso de coronavirus entre la población de personas sin hogar de la zona, pero el alcalde de Los Angeles Eric Garcetti dijo el viernes por la noche que una persona sin hogar está ahora aislada como un caso potencial. Dijo que los funcionarios de salud pública están trabajando para rastrear los contactos recientes de la persona. No se publicaron otros detalles de inmediato.

Garcetti también dijo que la ciudad ha llegado a un acuerdo con el servicio de paquetería UPS, que “pagará, entregará y recogerá” las pruebas de coronavirus, aumentando la capacidad de prueba de la ciudad. El alcalde dijo que la ciudad ayudó a llevar a cabo unas 5.000 pruebas esta semana,y espera triplicar esa capacidad la próxima semana.

Ferrer señaló una vez más que el creciente número de casos es en parte indicativo de una mayor disponibilidad de pruebas, pero también subrayó que el virus todavía se puede propagar fácilmente si las personas no se adhieren a las pautas de distanciamiento social.

El miércoles, el oficial de salud del condado emitió una orden “que requiere el autoaislamiento de cualquier persona que haya dado positivo para COVID-19 o que su médico o médico presuma que sea positivo para COVID-19”, dijo Ferrer.

La orden también requiere una cuarentena de 14 días para todos los contactos cercanos de un paciente COVID-19 confirmado o presunto, incluidos los miembros del hogar y los cuidadores.

“Así  que si te han hecho pruebas para COVID-19 y estás esperando los resultados de tus pruebas o te ha dicho un proveedor que debes presumir que eres positivo para COVID-19, te pedimos que sigas las directivas para autoaislarte. Esto significa permanecer en casa durante al menos siete días y hasta que  estés libre de fiebre y  síntomas durante 72 horas. No salgas de tu casa. Por favor, no salga de su casa a menos que sea para una cita médica”, dijo Ferrer.

“Le pedimos que notifique a todos sus contactos cercanos que tiene COVID-19 o que es probable que tenga COVID-19 para que sus contactos cercanos puedan de hecho comenzar su cuarentena”, dijo.

Los funcionarios de salud han insistido desde que comenzó el brote que mientras que las personas mayores, las personas con enfermedades subyacentes y las mujeres embarazadas pueden sufrir consecuencias más graves por la contratación de coronavirus, la amenaza de ser diagnosticado con la enfermedad se propaga en todos los grupos de edad. Y aunque los pacientes más jóvenes pueden sufrir síntomas menores, todavía pueden propagar la enfermedad a personas que pueden enfermarse más gravemente.