La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Estudiantes del Condado de Butte regresan a clases tras un mes de suspensión por los peores incendios en la historia de California

December 3, 2018 - por

Estudiantes del Condado de Butte regresan a clases tras un mes de suspensión por los peores incendios en la historia de California

El electo Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tony Thurmond, y el titular actual de ese cargo, Tom Toralkson.

La actividad escolar ha sido normalizada en el Condado de Butte, donde se registraron los peores incendios en la historia de California.

Este día, los alumnos volvieron a clases, después de casi un mes de haber sido suspendidas.

Catorce escuelas fueron dañadas o destruidas durante el Camp Fire , de un total de 99 que fueron cerradas desde que comenzó el incendio, desplazando a 31,670 estudiantes.

Hoy, 87 escuelas con aproximadamente 28,032 estudiantes regresaron a su escuela de origen. Los estudiantes de nueve escuelas afectadas con una inscripción de aproximadamente 2,208 fueron alojados en escuelas temporales y 1,520 en los grados 7–12 recibirán un estudio independiente de manera temporal ya que perdieron sus planteles.

El Camp Fire comenzó el 8 de noviembre en la ciudad de Pulga y quemó 153,336 acres, destruyó 14,000 residencias y mató al menos a 88 personas.

Este día, el Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tom Torlakson,  y el superintendente electo, Tony Thurmond, celebraron la reapertura de escuelas en Butte.

Toralkson respaldó la candidatura de Thurmond.

“La reapertura de las escuelas tan pronto después de esta terrible tragedia proporciona un brillante rayo de esperanza. Muestra la resistencia y determinación de los líderes escolares y los miembros de la comunidad, y la generosidad y amabilidad de tantas personas que dieron y continúan dando”, dijo Torlakson.

Dijo que “miles de residentes han sufrido traumas y la tragedia de perder sus hogares. Muchos han perdido a sus seres queridos. Pero a través de todo esto, los residentes se están uniendo y superando la tragedia, la devastación y el dolor causado por este desastre natural”.

Thurmond dijo que “esto demuestra que los educadores de ese y sus comunidades continúan poniendo su pasión, prioridad y compromiso para ayudar a sus estudiantes”.

“Han trabajado las 24 horas del día, siete días a la semana con un enfoque similar al láser para minimizar la interrupción que este desastre está causando a sus hijos. Elogio sus esfuerzos heroicos y les pido a todos que sigan ayudándolos. Sé que los educadores del Condado de Butte se han fortalecido gracias al apoyo de educadores, miembros de la comunidad y padres en todo California y la nación “, expresó.

Después del incendio, los educadores del Condado de Butte se reunieron para trabajar un plan para devolver a los estudiantes a la escuela lo más rápido posible.

Estudiantes de la  primaria Paradise, que fue destruida, asistieron a la escuela en su nuevo hogar, la Bird Street en el Distrito Escolar Primario de la Ciudad de Oroville. Los  de la escuela primaria Bird Street fueron transladados otros planteles de Oroville.

Además, en la primaria Durham en Oroville, ha sido abierto un espacio para permitir la reconfiguración de la primaria Ponderosa en Paradise. Los de Ponderosa asistirán a clases impartidas por sus propios profesores.

Los estudiantes de Concow, una comunidad también devastada por el incendio, asistirán a la primaria Spring Valley en Oroville.

Torlakson felicitó a Oroville y a todas las comunidades en el Condado de Butte por abrir sus brazos, sus corazones y sus billeteras para ayudar a sus vecinos necesitados.

Se comprometió a que los empleados del Departamento de Educación de California (CDE) continuarán haciendo todo lo posible para ayudar a los estudiantes y las escuelas del Condado de Butte.

“Me complace que nuestros empleados hayan tomado medidas para ayudar, pero todos nos damos cuenta de que nuestros esfuerzos adicionales palidecen en comparación con la tragedia, la devastación y las dificultades que los residentes del Condado de Butte han sufrido y seguirán sufriendo”, dijo.

Agregó:

“Estamos inspirados y motivados por su determinación y fuerte voluntad de recuperación”.

MAS ACCIONES

Otros esfuerzos del Departamento de Educación de California, incluyen:

*Brindar asistencia técnica en educación temprana, asuntos de financiamiento, asuntos legales, instalaciones, escuelas autónomas, educación especial y programas extracurriculares.

*El Programa de Distribución de Alimentos de la División de Servicios de Nutrición envió dos camiones cargados de productos secos al Ejército de Salvación en Chico, el 16 de noviembre. Esto totalizó 1,538 casos y pesó 60,866 libras.

* Coordinó una Orden Ejecutiva firmada por el Gobernador Jerry Brown el 28 de noviembre para asegurar que los estudiantes regresen a la escuela rápidamente. Incluye exenciones para requisitos de tamaño de clase, educación física y residencia. El Departamento está trabajando en una segunda Orden Ejecutiva que otorga flexibilidad adicional a las escuelas.

* El CDE y la Oficina del Gobernador solicitaron fondos del Departamento de Educación de Estados Unidos para la Ayuda Inmediata para Reiniciar el Programa de Operaciones Escolares (Reinicio) y la Ayuda de Impacto de Emergencia Temporal para Estudiantes Desplazados (Impacto). El año pasado, las escuelas de California afectadas por los incendios forestales en octubre y diciembre recibieron $ 14 millones de  fondos de reinicio y $ 3.5 millones de los fondos de impacto.

* Coordinar la salud mental y el apoyo al trauma para maestros, estudiantes, personal y miembros de la comunidad.