La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Fin a la perforación de pozos petroleros cerca de barrios, escuelas y parques, exige el gobernador Newsom

February 3, 2023 - por

Fin a la perforación de pozos petroleros cerca de barrios, escuelas y parques, exige el gobernador Newsom

Un poco petrolero dentro de un barrio angelino.

El gobernador Gavin Newsom se  pronuncia por poner fin a la perforación de pozos petroleros cerca de  vecindarios, escuelas y parques. Criticó la codicia de esas grandes empresas  que “prefieren poner en riesgo nuestra salud que sacrificar un solo centavo de sus miles de millones en ganancias”.

De acuerdo a un proyecto de ley que el mandatario firmó en septiembre – el de Ley del Senado 1137- los nuevos pozos deberán quedar a 3,200 pies de distancia de esos lugares.

La ley ahora está en pausa luego de la certificación de hoy por parte del Secretario de Estado de que un referéndum sobre el proyecto de ley ha calificado para la boleta electoral de 2024.

“Una cosa es que las grandes petroleras obtengan ganancias récord mientras estafan a los californianos en la bomba. Otra muy distinta es presionar para continuar con las perforaciones dañinas cerca de las guarderías, las escuelas y nuestros hogares. Las compañías petroleras codiciosas saben que la perforación resulta en más niños con asma, más niños que nacen con defectos de nacimiento y más comunidades expuestas a productos químicos tóxicos y peligrosos”, dijo Newsom.

Aseguró que las grandes petroleras saben que California se está moviendo más allá de los combustibles fósiles, por lo que, ahora que van de salida estas corporaciones, hacen todo lo posible para obtener ganancias mientras contaminan las  comunidades.

Y finalizó:

“ California responsabilizará a las grandes petroleras, y comienza con la aprobación de nuestra multa por aumento de precios para evitar picos extremos en los precios de la gasolina como el que vimos el otoño pasado”.

Regalo de la naturaleza a Los Angeles

Una investigación de Pat Morrison, de The Los Angeles Times, indica que el primer pozo de petróleo real fue perforado durante la Guerra Civil, aunque la demanda industrial no existía. Finalmente, el 4 de noviembre de 1892, un recién llegado llamado Edward L. Doheny afiló un tronco de eucalipto como un lápiz del número 2 y se fue a Echo Park a buscar petróleo.

Resalta que “Hollywood es más deslumbrante, la industria aeroespacial más emocionante, pero es el petróleo – el crudo sucio y ruidoso petróleo – que durante más de 120 años ha ayudado a hacer de Los Ángeles una improbable petro-capital, lo que ha hecho ricos a los angelinos”.

En la actualidad, hay pozos petroleros por rodo Los Angeles. Y pregunta: “¿Por qué, hasta el 2017, había una torre de perforación petrolera bombeando vigorosamente en los terrenos de la Escuela Secundaria de Beverly Hills, escondida en una torre pintada de flores?”.

Y señala:

“¿Permitiría Manhattan una plataforma petrolífera justo fuera de la Estación Central? ¿Permitiría París que una torre de perforación estuviera detrás de la Torre Eiffel?

“Bueno, ¿de cuántos barriles al día estamos hablando?

“Como el sol, el petróleo también es un regalo de la naturaleza a Los Ángeles”.