La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Garcetti suscribe el mayor presupuesto de LA, de 11 mil 200 millones de dólares

June 2, 2021 - por

Garcetti suscribe el mayor presupuesto de LA, de 11 mil 200 millones de dólares

Escena cotidiana en Los Angeles.

El alcalde Eric Garcetti firmó el miércoles un presupuesto para la ciudad de $ 11.2 mil millones para el año fiscal 2021-22, que asigna gastos históricos de casi $ 1 mil millones para combatir la crisis de personas sin hogar en Los Ángeles.

Garcetti propuso el plan de gastos más grande en la historia de la ciudad, que incluye una proyección de ingresos del fondo general de $ 6.6 mil millones, y el Concejo Municipal lo aprobó por unanimidad el 20 de mayo.

El gasto público, en todos los niveles aumenta inevitablemente debido a inflación, expansión de programas y aumento de población. El presupuesto también incluye la mitad de los aproximadamente $ 1.3 mil millones que se asignaron a la ciudad a través del Plan de Rescate Americano. La ciudad recibió la mitad de esa financiación en mayo, y la segunda mitad se espera dentro de 12 meses.

Las grandes áreas de gasto dentro del presupuesto incluyen casi $ 1 mil millones para abordar la crisis de personas sin hogar de la ciudad y más de $ 1.7 mil millones para El Departamento de Policía de Los Ángeles, un aumento del 3% desde que el Ayuntamiento recortó $ 150 millones del presupuesto del departamento en julio pasado.

El concejal Paul Krekorian, presidente del presupuesto del consejo y Comité de Finanzas, que desglosó el plan de gastos del alcalde en una serie de las audiencias previas a su aprobación – dijo después de la votación del consejo el mes pasado que el último año de la pandemia y la preparación del presupuesto ha sido “un momento como ningún otro para la ciudad, este comité y este consejo”.

“El esfuerzo que entra en un presupuesto incluso en los años buenos, incluso en más tiempos normales, es inmenso”, dijo. “Esto ha sido como nada de lo que he visto en mi tiempo en el consejo”.

El presidente del consejo, Nury Martínez, reconoció los llamamientos para programas de justicia social que impregnaron las discusiones presupuestarias, e incluso oposición continua a un presupuesto que los críticos insisten en canalizar demasiado dinero para el LAPD.

“En Los Ángeles nos enfrentamos a una realidad que por mucho que seamos una ciudad de primera categoría, también tenemos que reconocer que hay  mucho trabajo por hacer en todos y cada uno de nuestros barrios, y para cada uno de nuestros residentes ”, dijo.

“Para que seamos una ciudad mejor, para tener un futuro más fuerte y poder tener una oportunidad real para nuestras familias, nuestros niños y nuestros vecindarios. En toda la ciudad … Tenemos que hacerlo mejor con ellos. Y hoy es estamos construyendo una fundación ladrillo por ladrillo para poder llegar allí.

“El cambio sistémico no ocurre con una moción legislativa o un presupuesto de la ciudad”, dijo Martínez.  “Se necesita tiempo. Y hoy me enorgullece decir que vamos a emprender ese camino hacia adelante”.