La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Hoy retorna el programa “Permanece en México”, entre temores por la seguridad de migrantes

December 6, 2021 - por

Hoy retorna el programa “Permanece en México”, entre temores por la seguridad de migrantes

Campamento de refugiados en la frontera mexicana. Foto. AFP.

El Paso, Texas

Cuando este lúnes reinicie el polémico programa de “Permanece en México” –en los pasos fronterizos de San Diego, Calexico, Nogales, El Paso, Laredo y Brownsville–, miles de indocumentados revivirán uno de los más crueles episodios de la era Trump con su obligada devolución a territorio mexicano para someterse a una incierta espera antes de conocer el resultado a sus peticiones de asilo.

“Nuevamente México se vuelve cómplice de la violación a derechos de personas solicitantes de asilo y las ofrece como moneda de cambio, pese a que ha demostrado no puede protegerlas durante su estancia en el país”, aseguró Miriam González Sánchez, representante del Instituto para las Mujeres en la Migración (Imumi) que trabaja en ambos países.

En entrevista con la Agencia Sputnik González aseguró que durante el primer programa ‘Remain in Mexico’, “la mayoría de la población regresada a territorio mexicano estuvo en condiciones inhumanas y fue víctima de violencia -incluso la muerte-, cometida por agentes de migración, policías y crimen organizado”.

Deplora que a la fecha no existe ninguna investigación sobre estos hechos.

Apenas el pasado jueves, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) anunció que relanzaría el programa formalmente conocido en los Protocolos de Protección Migratoria, o MPP, “el 6 de diciembre o alrededor de esa fecha”.

Una vez que esté en pleno funcionamiento, el programa se implementará en la frontera suroeste en siete puertos de entrada: San Diego ; Calexico, Calif .; Nogales, Ariz .; y El Paso, Eagle Pass, Laredo y Brownsville, todos en Texas.

Según se ha comprometido la administración Biden, Estados Unidos tratará de procesar los casos en 180 días, en respuesta al temor de México de que los refugiados languidezcan en los campamentos a merced del crimen organizado.

El Departamento de Justicia asignará a 22 jueces de inmigración para que se dediquen exclusivamente a esos casos.

Las autoridades estadounidenses preguntarán a los migrantes si temen ser devueltos a México, en lugar de esperar a que ellos planteen sus preocupaciones sin que se les pida.

Si los migrantes expresan su temor, serán revisados y tendrán 24 horas para encontrar un abogado o representante.

El gobierno de Biden trabajará para garantizar la seguridad de los migrantes cuando viajen hacia y desde la corte, incluso dentro de México. Algunos migrantes que fueron regresados de Eagle Pass, Laredo y Brownsville, donde las ciudades fronterizas mexicanas son particularmente peligrosas, serán trasladados a sitios más al interior de México.

La política se aplicará a los migrantes de países del hemisferio occidental. Las autoridades estadounidenses no han dicho cuántos serán procesados al día. El gobierno ha mantenido en vigor otra política implementada por el gobierno de Trump que autoriza regresar a los migrantes centroamericanos a México con el fin de evitar la propagación del COVID-19.

Los migrantes tendrán la oportunidad de reunirse con abogados antes de cada audiencia. El Departamento de Estado está trabajando con México para colocar sitios donde haya comunicación por video y telefónica con abogados en Estados Unidos.

Las modificaciones reflejan muchas condiciones que México estableció la semana pasada.

A pesar de ello, organizaciones defensoras de los Derechos Humanos temen el regreso a las condiciones inhumanas y violentas padecidas por decenas de miles en tiempos del entonces presidente Donald Trump (2017-2021), mientras esperaban respuestas a sus solicitudes que nunca llegaron al otro lado de la frontera​​​.

La organización de la sociedad civil documentó que “de los más de 1.300 eventos violentos contra población bajo ese programa en México, el 90 por ciento fueron contra mujeres y familias”.

A diferencia del primer programa implementado de enero 2019 a enero 2021, que se limitaba a personas de países hispanoparlantes, esta vez los jueces migratorios estadounidenses retornarán a personas de todo el continente, incluido Haití.

La organización advierte que esta población caribeña vulnerable solo habla creol (francés criollo haitiano) y sufre discriminación en México.

Pocas semanas después de entrar en la Casa Blanca, el presidente Joe Biden ilusionó a decenas de miles de migrantes que solicitaron asilo y cuyos casos siguen abiertos en tribunales migratorios en aquella nación, al poner fin a la “emergencia nacional” decretada por Trump en la frontera y cancelar la construcción de un muro.

El mandatario anunció que, de las más de 70.000 personas que solicitaron asilo en EEUU desde finales de 2019 y fueron devueltas a ciudades fronterizas mexicanas, convocaba a 25.000 que podían proseguir sus juicios que parecían causas perdidas.

FIN DE LAS ILUSIONES

Sin embargo, durante la vigencia de los llamados Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés) acordados por los países, conocidos como “Quédate en México”, pudieron constatar “las condiciones precarias en las que se encontraban las mujeres y sus familias y hemos visto lo que están viviendo las mujeres haitianas actualmente”, señaló González.

En los dos años que estuvo abierto ese programa ideado por Trump, 40 por ciento de la población migrante “devuelta” al país latinoamericano eran mujeres y 33 por ciento niños y niñas.

“Además, las condena a vivir con miedo y estrés postraumático por el tiempo que esperen sus resoluciones”, relató.

La cancillería mexicana dijo que entre las preocupaciones expresadas a sus contrapartes estadounidenses destacan: “asignar mayores recursos para albergues y organizaciones internacionales, la protección para grupos vulnerables, la consideración de las condiciones locales de seguridad y de capacidad de albergue y de atención del Instituto Nacional de Migración (INM, México)”.

Otras peticiones aceptadas por la Casa Blanca contemplan la aplicación de medidas contra la enfermedad covid-19, “como revisiones médicas y la disponibilidad de vacunas para las personas migrantes”.

El escepticismo de las defensoras de esa población vulnerable no lo creen posible.

“No hay forma de que los MPP sean un programa humanitario. Inexplicablemente, el Gobierno mexicano decidió aceptar el reinicio de este programa a pesar de conocer las graves violaciones de derechos humanos en las que incurrió en el programa pasado”, prosigue González Sánchez.

FUTURO SOMBRÍO

Las denuncias incluyen violaciones a la Constitución mexicana y convenciones internacionales, “condiciones de violencia, discriminación y racismo”.

Con el reinicio del programa por una orden judicial emitida el 14 de agosto pasado y acatada por Washington “las mujeres haitianas serán las más impactadas”, dice la experta.

El programa MPP “viola la legislación nacional estadounidense, el derecho al debido proceso, el principio de no devolución, y rompe la promesa de la administración Biden de eliminar las políticas que menoscaban el derecho al asilo en su país”, dice el Imumi.

Otra dato es inquietante: el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo a principios de este año, que apenas están localizadas unas 6.000 personas que siguen esperando resolver su casos en albergues en la frontera norte.

¿Dónde quedaron las demás? Es un enigma que prefigura los más sombríos temores, en una zona infestada por bandas del crimen organizado de traficantes de drogas, armas y personas.

Con información de agencias