La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Indocumentados llaman a las organizaciones que distribuyen dinero para ellos pero no les responden, denuncian

May 23, 2020 - por

Indocumentados llaman a las organizaciones que distribuyen dinero para ellos pero no les responden, denuncian

La directora ejecutiva de CHIRLA, Angélica Salas, informó que las agencias comunitarias que atienden a inmigrantes tienen saturadas sus líneas telefónicas.

Llaman por teléfono pero no entra la llamada. Buscan la página de internet para entregar una solicitud, pero no aparece. A estas situaciones se enfrentan miles de familias indocumentadas afectadas por el coronavirus que buscan aplicar a la ayuda económica de 500 dólares por adulto anunciado por el gobierno de california.

Desde que abrieron las líneas telefónicas el 18 de mayo, decenas de personas se han contactado con Univision para reportar que no pueden contactar a las organizaciones.

La organización California Rural Legal Assistance Foundation, una de dos que repartirán el dinero en el centro de California, dice que reconoce los contratiempos.

“Estamos trabajando todo el día”, dice su portavoz Bianca Dueñas. “Actualmente el teléfono es la única forma en que las personas pueden solicitar asistencia. Si las personas ya han solicitado asistencia, estaremos respondiendo en el orden recibido”.

RELACIONADOS

Algunas de las 12 organizaciones aceptan solicitudes por internet o por teléfono, pero otros solo las aceptan por esta última opción.

Polet Hernández se cuenta entre las personas que logró rellenar la solicitud por internet. ” Las personas que no tienen acceso a internet, será más difícil porque si llaman y no les contestan, no podrán acceder a este tipo de recursos”, expresó Hernández.

Las dificultades de solicitar

Para algunas personas, puede ser más complicado que lograr conectarse por llamada o por internet. Para Aracely Pérez, quien pertenece a una comunidad indígena de Guatemala, también se le dificulta por el idioma.Ella no habla inglés y habla poco español.

” Es muy complicado porque por la lengua que hablamos no podemos pedir ayuda”, dijo Pérez.

Pérez, de 57 años, se siente discriminada por no contar con las habilidades lingüísticas para pedir la ayuda del estado de California. Ella no tiene el suficiente conocimiento para llenar la aplicación por internet, dejando abierta la posibilidad a cuestionarse si esta ayuda económica es para todos las familias indocumentadas o solo para aquellas que tengan un aceptable nivel educativo.

” Es muy difícil porque la mayoría de nuestra comunidad de Guatemala no sabe leer y escribir. No nos queda otra que trabajar en el campo, callarnos y aguantar”, declaró Pérez.

Fuera estarían quedando esos casos aislados como el de Pérez, personas que no tienen voz y que se pierden en las sombras de los campos de California, cargando a cuestas y en silencio el peso de no existir a la vista de los demás.

“Es muy triste porque debido a esa enfermedad, mucha gente no está trabajando”.

Los requisitos que se deben cumplir son:

• Tener al menos 18 años y estar indocumentado en EEUU.

• No ser elegible para el alivio federal COVID-19 de la Ley CARES promulgada por el presidente Donald Trump.

• Haber experimentado dificultades económicas debido al coronavirus.

“Mi esposo y yo trabajábamos como cocineros en diferentes restaurantes y desde el 17 de marzo nos descansaron a los dos; solamente se quedaron a trabajar las personas esenciales”, dijo Rosalba “N”. “Afortunadamente habíamos hecho nuestra declaración de impuestos (ellos tienen un número ITIN) y lo poquito que nos dieron sirvió para ir pasándola; alcanzamos a pagar unas cosas, pero el mes pasado ya no pudimos pagar los $1,600 de renta, pero por fortuna mis cuatro hijos no han pasado hambre”.

Cada organización verificará la información del solicitante y tomará las decisiones finales sobre cada caso.

Las solicitudes estarán abiertas hasta que se agoten los fondos para cada región, aunque tienen como fecha de finalización el 30 de junio.

“Por un tiempo tendrán en su poder los datos de las personas, pero después destruirán esa información”, dijo Unai Montes-Irueste.

Por su parte, Salvador Sanabria, director ejecutivo de “El Rescate”, una organización defensora de los inmigrantes de Los Ángeles consideró que “era importante que California entendiera la realidad que enfrentan sus inmigrantes y decidiera ayudar a las familias”.

“Muchos han perdido sus empleos y no tienen más ayuda que la que les brindan los distritos escolares para alimentar a sus hijos, o los bancos de comida”, dijo Sanabria a Univision Noticias.

“La opción política que adoptó California es correcta e inteligente, porque han entendido que, si no les ayudan, no habría quien levantara las cosechas en sus campos agrícolas, quien cuidara a los niños de los que tienen una mejor situación económica, ni tendrían gente que limpiara las clínicas, hospitales o fábricas, como tampoco sería la sexta economía del mundo sin la mano de obra de los indocumentados”.

Organizaciones de ayuda para los indocumentados:

Los organismos sin fines de lucro que están autorizados por el gobierno estatal para atender a los inmigrantes indocumentados por cada región, son:

California Human Development Corporation
Norte de California
Teléfono: (707) 228-1338
Sitio web: californiahumandevelopment.org
Región: Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Del Norte, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lake, Lassen, Mendocino, Modoc, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma Tehama y Trinity.
Catholic Charities of California
Zona de la Bahía
Sitio web: www.cceb.org
Región: Alameda y Contra Costa
Sitio web: catholiccharitiessf.org
Región: Marin, San Francisco, San Mateo y Santa Clara.
Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP)
Costa Central
Sitio web: mixteco.org/drai/
Región: Ventura, Santa Bárbara
Ventura County: (805) 519-7774
Santa Barbara County: (805) 519-7776
Community Action Board Santa Cruz
Costa Central
Teléfono: (800) 228-6820
Sitio web: cabinc.org
Región: Monterey, San Benito, San Luis Obispo y Santa Cruz.
United Farm Workers Foundation (UFWF)
Valle Central
Teléfono: (877) 527-6660
Sitio web: www.ufwfoundation.org
Región: Fresno, Kern, Kings, Madera, Merced, Tulare y Mono.
California Rural Legal Assistance Foundation (CRLAF)
Valle Central
Teléfono: (877) 557-0521
Sitio web: crlaf.org/drai
Región: Mariposa, Sacramento, San Joaquin, Stanislaus, Sutter, Tuolumne, Yolo y Yuba.
Asian Americans Advancing Justice
L.A
Sitio web: advancingjustice-la.org
Teléfono: (213) 241-8880
Región: Los Ángeles y Orange.
PUBLICIDAD Coalition for Humane Immigrant Rights – CHIRLA
L.A
Teléfono: (213) 201-8700
Sitio web: chirla.org
Región: Los Ángeles
Central American Resource Center – CARECEN
L.A
Teléfono: (213) 315-2659
Sitio web: carecen-la.org/drai
Región: Los Ángeles

San Bernardino Community Service Center
Inland Empire
Teléfono: (888) 444-0170
Sitio web: sbcscinc.org
Región: Inyo, Riverside y San Bernardino.

TODEC Legal Center Perris
Inland Empire
Teléfono: (888) 863-3291
Sitio web: TODEC.org
Región: Inyo, Riverside y San Bernardino.

Jewish Family Service of San Diego
San Diego
Sitio web: jfssd.org/drai-project
Imperial: (760) 206-3242
San Diego: (858) 206-8281