La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português 简体中文 日本語 Русский Français Deutsch

Insólita tormenta invernal en Texas y el cambio climático

February 20, 2021 - por

Insólita tormenta invernal en Texas y el cambio climático

Bernie Sanders.

En Texas hoy, después de una tormenta invernal sin precedente, millones de personas están sin agua potable debido a fallas eléctricas en las instalaciones de tratamiento de agua. Millones de personas se quedaron sin electricidad como resultado de importantes interrupciones en la red eléctrica de Texas y la gente no pudo calentar sus hogares mientras las temperaturas estaban bajo cero. Y muchos sufrieron graves daños en sus hogares por tuberías de agua congeladas y reventadas.

Permítanme ser muy claro:

Cuando hablamos de la amenaza existencial del cambio climático, esto es de lo que estamos hablando. Y a menos que tengamos el valor de asumir la codicia y las mentiras de la industria de los combustibles fósiles, y la transición a la eficiencia energética y la energía sostenible, seguiremos experimentando los efectos catastróficos de la crisis climática.

Lo que los científicos nos están diciendo muy claramente es que si nosotros, y los países de todo el mundo, no actuamos con valentía en los próximos años en la transformación de nuestros sistemas energéticos lejos de los combustibles fósiles y en la eficiencia energética y la energía sostenible, el planeta que dejaremos a nuestros hijos y a las generaciones futuras se volverá cada vez más insalubre e inhabitable.

Ya es hora de que Estados Unidos trate el cambio climático como lo que es: una emergencia que es una amenaza existencial para la humanidad que requiere una respuesta urgente y masiva.

La buena noticia es que el Congreso pronto abordará un segundo paquete de reconciliación que, entre otras cosas, abordará la crisis climática mediante la creación de millones de puestos de trabajo para transformar nuestro sistema energético lejos de los combustibles fósiles y hacia la eficiencia energética y la energía sostenible. El objetivo de este segundo proyecto de ley de reconciliación es hacer frente a los cambios estructurales que nuestro país necesita desesperadamente y crear un gobierno que funcione para todo nuestro pueblo, no sólo para el 1%.

La mala noticia es que vamos a ir en contra de la industria de los combustibles fósiles, que es una de las fuerzas políticas más poderosas del país con un ejército de grupos de presión, PAC y legisladores comprados y vendidos. Pero es una lucha que vale la pena tener si nos preocupamos por salvar nuestro planeta para las generaciones venideras.

La única manera de que podamos tener éxito en la lucha contra el cambio climático es si el pueblo estadounidense se enfrenta a la industria de los combustibles fósiles y hace oír su voz.

Por favor firme mi petición y dígale al Congreso que tome medidas audaces para hacer frente a la crisis climática y crear millones de empleos bien remunerados en el proceso. Debemos actuar ahora antes de que sea demasiado tarde.

Seamos claros. No actuar con decisión sobre el cambio climático significará más sequía, más hambruna, más aumento del nivel del mar, más inundaciones, más acidificación de los océanos, perturbaciones climáticas más extremas, más enfermedades, más tensión en las redes eléctricas, más apagones y más sufrimiento humano. El cambio climático tiene que ver con nuestra supervivencia de la raza humana.

Pero algunas personas, incluidos mis colegas en el Senado, dirán: “Bueno, Bernie, ¿cómo podemos permitirnos actuar contra el cambio climático?”

La pregunta que realmente deberíamos hacer es ¿cómo podemos permitirnos no hacer nada mientras el cambio climático causa más destrucción y sufrimiento humano?

Los científicos han dicho muy claramente que si no actuamos con valentía en los próximos años para la transición a la eficiencia energética y la energía sostenible, el planeta que dejamos a nuestros hijos y a las generaciones futuras será cada vez más insalubre e inhabitable.

Me gustaría poder decir que podríamos abordar nuestra crisis climática con algunos ajustes en los bordes. Pero no puedo decir eso. Ahora más que nunca, necesitamos que el Congreso tenga el valor de actuar con valentía para abordar eficazmente la amenaza existencial del cambio climático.

Podemos hacer frente a los desafíos de este momento y crear millones de puestos de trabajo en el proceso. Estos trabajos serán empleos bien remunerados construyendo los nuevos coches eléctricos y sistemas ferroviarios de alta velocidad que necesitamos, capeando millones de hogares y edificios, reconstruyendo la infraestructura de nuestra nación y generando energía sostenible.

Durante este difícil momento de la historia de Estados Unidos, no debemos volvernos a la desesperación. Ahora es el momento de repensar fundamentalmente nuestras prioridades nacionales e imaginar el tipo de país en el que queremos convertirnos. Eso significa poner fin a la desgracia de la industria de los combustibles fósiles que destruye el planeta para obtener ganancias.

No puedo hacerlo solo, por eso les pido que digan que se unirán a mí en este esfuerzo: el Congreso debe actuar inmediatamente para abordar la crisis climática, la transición a la eficiencia energética y la energía sostenible, y crear millones de empleos bien remunerados.

Si vamos a salvar nuestro planeta para las generaciones futuras, ahora no es el momento de pensar pequeño. Gracias por ser parte de nuestra lucha para hacer frente a la crisis climática.

En solidaridad.

*Bernie Sanders, senador y una de las más importantes figuras de la izquierda en EU