La Academia Nacional de Letras del Uruguay sale en defensa del futbolista Cavani, sancionado por llamar “negrito” a un amigo
January 3, 2021 - por RT.
El delantero del Manchester United Edinson Cavani.Clive Brunskill / AP
La academia asegura que la decisión de la FA demuestra su “pobreza de conocimientos culturales y lingüísticos”.
___________________________________________________________________________________________
La institución explica que el único valor que puede tener la palabra “negrito”, utilizada por el delantero uruguayo, es el afectivo. Por tanto, la academia asegura que la decisión de la FA demuestra su “pobreza de conocimientos culturales y lingüísticos”.
“En la variedad de español del Uruguay, por ejemplo, entre parejas y amigos, entre padres e hijos se puede oír y leer formas como gordis, gordito, negri, negrito/a. En los hechos, la persona a la que se trata con estos vocativos no tiene que tener sobrepeso o tener un color de piel oscuro para recibirlos”, escribe la academia, reiterando que la FA “ha cometido una grave injusticia”.
El delantero del Manchester United fue señalado por presunto racismo al decirle “negrito” a un amigo suyo que lo felicitó por Instagram luego de anotarle dos goles al Southampton en la Premier League.
La FA omitió el contexto, cultura y sentido de la expresión utilizada por el charrúa, que en ningún momento atentó contra la dignidad de su amigo personal. El “negrito” al que hizo referencia Cavani es de arquetipo latino.
Su sanción será de tres encuentros sin jugar y una multa de 100.000 libras esterlinas porque, en opinión de la FA, su comentario en Instagram tiene un tinto racista. “El mensaje que publiqué tenía la intención de ser un saludo afectuoso para un amigo. Lo último que quería hacer era ofender a alguien”, explicó el goleador.
Pese a que pidió disculpas, la sanción fue expedida y el Manchester United no podrá alinear a su jugador estrella en los tres partidos de los ‘Diablos Rojos’ frente al Aston Villa, Manchester City y Watford. Su retorno sería el 12 de enero de 2021, ante el Burnley.
En redes sociales ha recibido apoyo de futbolistas, exjugadores, periodistas y fanáticos en general que rechazaron las medidas interpuestas por el fútbol inglés. Para muchos, la sanción fue considerada “absurda y fuera de contexto”.
Cavani respondió en una publicación, también en Instagram, que no compartía con la multa y los partidos que recibió, pues reiteró que su comentario fue una muestra de cariño y que él siempre busca “la alegría de los más simples”. “Me expresé con cariño de acuerdo a mi cultura y forma de vida”, sentenció.