La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

La comunidad angelina, herida y desconsolada ante la intolerancia y odio racial, afirma el alcalde Eric Garcetti

November 5, 2022 - por

La comunidad angelina, herida y desconsolada ante la intolerancia y odio racial, afirma el alcalde Eric Garcetti

Alcalde Eric Garcetti.

La comunidad angelina se encuentra herida y desconsolada ante la intolerancia y odio dirigido a afroamericanos, judíos, LGBTG e indígenas, aseguró el alcalde Eric Garcetti. Y llamó a estar aletas y comprometidos para proteger a la población de esos embates.

Dijo, asimismo, que causaron dolor las grabaciones filtradas de miembros del Concejo Municipal, en referencia a Nury Martínez, Gil Cedillo y Kevin de León.

Hizo un llamado a emprender un camino de sanación, “con amor y bondad”. Agregó: “Podemos demostrar que el odio, aunque existe y se esconde en lugares oscuros, no puede prosperar ni crecer una vez que se expone a la luz”

Garcetti envió una carta a los angelinos, que a continuación se reproduce íntegra:

“Nuestra comunidad está sufriendo. Las palabras y acciones intolerantes y llenas de odio dirigidas contra los angelinos negros, judíos, LGBTQ e indígenas nos han dejado heridos y desconsolados.

“Anoche me reuní con líderes de la comunidad judía y la Liga Antidifamación, organizada por la Federación Judía de Los Ángeles, para encontrar fuerza en la comunidad y condenar el reciente aumento del antisemitismo tanto aquí en nuestra ciudad como en todo el mundo. mundo. Solo unas semanas antes de eso, me reuní con líderes religiosos y comunitarios en la tierra de Tongva, donde se fundó por primera vez el pueblo de Los Ángeles, para reconocer el dolor de las grabaciones filtradas de miembros de nuestro Concejo Municipal y la necesidad de permanecer alerta, comprometidos a proteger Comunidades angelinas contra toda forma de odio religioso, étnico y racial.

“El odio siempre ha existido, por supuesto, escondido en lugares oscuros y ocasionalmente levantando su fea cabeza. Pero que estos sentimientos hayan encontrado la luz del día en 2022, en nuestra Ciudad de los Ángeles, para que todo el mundo los vea… es devastador. Es personal. Y no refleja quiénes somos.

“Los Ángeles es una ciudad de pertenencia, donde todos nos sentimos como en casa, todos nos sentimos seguros y honramos nuestra diversidad y capacidad de trabajar juntos para construir nuestros sueños colectivos. Es una ciudad que fue construida por soñadores y hacedores de todos los rincones de la tierra que vinieron aquí en busca de un futuro mejor, más seguro y protegido. Eso incluye a mi propia familia.

“Mis abuelos maternos huyeron de la persecución en Europa del Este y encontraron paz y comunidad en Los Ángeles. Mi abuelo paterno, Salvador, cruzó la frontera con México en los brazos de su madre y construyó un mejor futuro para nuestra familia aquí mismo en nuestra Ciudad de los Ángeles.

“Es fácil perder de vista esta base sólida y nuestros valores compartidos en momentos como estos.

“En cambio,

“Aprovechemos esta oportunidad para vivir nuestros valores, en voz alta y con orgullo, y recordarnos a nosotros mismos y al mundo de qué está hecho Los Ángeles.

“Comprometámonos a reconstruir examinando la fuente de las fallas sistémicas y abordándolas a través de cambios en nuestro sistema: reforma de los estatutos, creación de un proceso de redistribución de distritos independiente y exigir a nuestros funcionarios electos que se adhieran a un código de conducta antes de asumir el cargo.

“Emprendamos un camino de sanación, guiando con amor y bondad. Podemos demostrar que el odio, aunque existe y se esconde en lugares oscuros, no puede prosperar ni crecer una vez que se expone a la luz.

“Y recordemos que Los Ángeles es fuerte y superaremos estos días dolorosos. Hasta entonces, esto es lo que estamos llamados a hacer: confrontar nuestro dolor, sostener el dolor de nuestra ciudad, avanzar en nuestro trabajo para construir una ciudad justa y reconstruir un espíritu quebrantado comprometiéndonos hoy a actuar sobre el amor, la bondad y la fuerza que nos convierte en una Ciudad de Ángeles.

“Estoy muy orgulloso de ser su alcalde y de llamar hogar a esta ciudad.

“Con fuerza y ​​amor”.