La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

El gobernador Newsom declara emergencia estatal debido a incendios y condiciones climáticas extremas

August 18, 2020 - por

El gobernador Newsom declara emergencia estatal debido a incendios y condiciones climáticas extremas

Los incendios provocados por las tormentas de relámpagos consumen en total más de 38,000 acres de vegetación.

__________________________________________________________________________________________

SACRAMENTO

El gobernador Gavin Newsom declaró una emergencia en todo el estado para ayudar a garantizar la disponibilidad de recursos vitales para combatir los incendios que arden en todo el estado, que se han visto agravados por los efectos de la histórica ola de calor de la costa oeste y los fuertes vientos sostenidos.

“Estamos desplegando todos los recursos disponibles para mantener a las comunidades seguras mientras California combate los incendios en todo el estado durante estas condiciones extremas”, dijo.

Y agregó: “California y sus socios federales y locales están trabajando al unísono para enfrentar el desafío y permanecer alerta ante las continuas condiciones climáticas peligrosas”.

El gobernador a principios de esta semana obtuvo Subvenciones de Asistencia para el Manejo de Incendios (FMAG) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para reforzar la respuesta del estado a los incendios en los condados de Napa, Nevada y Monterey y firmó una  proclamación de emergencia y una orden ejecutiva para abordar los impactos del ola de calor en curso.

Los fuegos <a href="https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/incendios-provocados-por-relampagos-arden-sin-control-y-consumen-38-000-acres-en-el-area-de-la-bahia" target="_blank">consumen en total más de 38,000 acres</a> de vegetación y han provocado el desplazamiento de residentes en los condados de Alameda, Contra Costa, San Mateo, Napa y Sonoma.
Los fuegos consumen en total más de 38,000 acres de vegetación y han provocado el desplazamiento de residentes en los condados de Alameda, Contra Costa, San Mateo, Napa y Sonoma. Crédito: Noah Berger/AP
En lo que pareciera una repeteción de los últimos años, los fuegos ya alcanzaron la región de viñedos del condado de Napa. En la imagen, una cabaña envuelta en llamas en Nichelini Family Winery.
En lo que pareciera una repeteción de los últimos años, los fuegos ya alcanzaron la región de viñedos del condado de Napa. En la imagen, una cabaña envuelta en llamas en Nichelini Family Winery. Crédito: Noah Berger/AP
Muchas de las conflagraciones fueron provocadas por <a href="https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/asi-se-vieron-las-postales-de-luz-que-dejo-la-sorpresiva-tormenta-electrica-en-el-area-de-la-bahia-fotos" target="_blank">las lluvias de relámpagos</a> registradas entre domingo y lunes a lo largo y ancho de la Bahía de San Francisco.
Muchas de las conflagraciones fueron provocadas por las lluvias de relámpagos registradas entre domingo y lunes a lo largo y ancho de la Bahía de San Francisco. Crédito: Noah Berger/AP
Bomberos toman un descanso luego de luchar a marchas forzadas contra el incendio River en el condado de Salinas.
Bomberos toman un descanso luego de luchar a marchas forzadas contra el incendio River en el condado de Salinas. Crédito: Noah Berger/AP
Más de 100 equipos de bomberos han sido desplegados en distintos frentes para sofocar las llamas, sin embargo, el terreno sinuoso dificulta el acceso de los brigadistas.
Más de 100 equipos de bomberos han sido desplegados en distintos frentes para sofocar las llamas, sin embargo, el terreno sinuoso dificulta el acceso de los brigadistas. Crédito: Nic Coury/AP
Al sur del Área de la Bahía <a href="https://twitter.com/CALFIREBEU/status/1295197717732290560" target="_blank">el incendio River</a>, en el condado de Salinas, está controlado en 10% y ha calcinado 4,070 acres de vegetación.
Al sur del Área de la Bahía el incendio River, en el condado de Salinas, está controlado en 10% y ha calcinado 4,070 acres de vegetación. Crédito: Noah Berger/AP
En el condado de Napa los incendios Hennessey, Gamble y 15-10 queman hasta el momento 12,200 acres de terreno y amenazan con destruir más de 200 viviendas y negocios, por lo que las autoridades han emitido múltiples órdenes de evacuación obligatorias.
En el condado de Napa los incendios Hennessey, Gamble y 15-10 queman hasta el momento 12,200 acres de terreno y amenazan con destruir más de 200 viviendas y negocios, por lo que las autoridades han emitido múltiples órdenes de evacuación obligatorias. Crédito: Noah Berger/AP
La sorpresiva <a href="https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/asi-se-vieron-las-postales-de-luz-que-dejo-la-sorpresiva-tormenta-electrica-en-el-area-de-la-bahia-fotos" target="_blank">lluvia de relámpagos</a> provocó decenas de pequeños incendios a lo largo y ancho de la región que han sido controlados por los bomberos, pero algunos permanecen activos y crecen a pasos agigantados alimentados por las altas temperaturas y las rachas de viento.
La sorpresiva lluvia de relámpagos provocó decenas de pequeños incendios a lo largo y ancho de la región que han sido controlados por los bomberos, pero algunos permanecen activos y crecen a pasos agigantados alimentados por las altas temperaturas y las rachas de viento. Crédito: Noah Berger/AP
Alrededor de 20 conflagraciones que arden en los condados de Santa Clara, Alameda y Contra Costa, entre ellas <a href="https://www.univision.com/local/san-francisco-kdtv/incendios-causados-por-las-tormentas-electricas-provocan-evacuaciones-en-varios-condados-del-area-de-la-bahia" target="_blank">los incendios Marsh y el Deer Zone</a>, fueron consolidados por la agencia Cal Fire y bajo el nombre de <a href="https://www.fire.ca.gov/incidents/2020/8/18/scu-lightning-complex/" target="_blank">SCU Lightning Complex han calcinado 25,000 acres</a> de terreno.
Alrededor de 20 conflagraciones que arden en los condados de Santa Clara, Alameda y Contra Costa, entre ellas los incendios Marsh y el Deer Zone, fueron consolidados por la agencia Cal Fire y bajo el nombre de SCU Lightning Complex han calcinado 25,000 acres de terreno. Crédito: Noah Berger/AP
“Esto es lo peor que podemos ver en lo que se refiere a clima de incendios. La región entera está siendo azotada por relámpagos. El problema es la vegetación realmente seca. Lo más probable es que cualquier relámpago que toque el suelo puede comenzar un incendio”, dijo Drew Peterson del Servicio Meteorológico Nacional.
“Esto es lo peor que podemos ver en lo que se refiere a clima de incendios. La región entera está siendo azotada por relámpagos. El problema es la vegetación realmente seca. Lo más probable es que cualquier relámpago que toque el suelo puede comenzar un incendio”, dijo Drew Peterson del Servicio Meteorológico Nacional. Crédito: Nic Coury/AP
El incendio Hennessey, en el condado de Napa, ha provocado evacuaciones en los alrededores de la carretera 128, como las calles de Lower Chiles Valley Road, Monticello Road, Chiles Pope Valley Road, Hennessey Ridge Road, <a href="https://twitter.com/CALFIRELNU/status/1295801907328557059" target="_blank">Butts Canyon Road y Snell Valley Road</a> hasta la zona de Spanish Valley.
El incendio Hennessey, en el condado de Napa, ha provocado evacuaciones en los alrededores de la carretera 128, como las calles de Lower Chiles Valley Road, Monticello Road, Chiles Pope Valley Road, Hennessey Ridge Road, Butts Canyon Road y Snell Valley Road hasta la zona de Spanish Valley. Crédito: JOSH EDELSON/AFP via Getty Images
Las altas temperaturas en el norte de California han dificultado la labor de los bomberos. Muchos de los incendios se mantienen fuera de control pese a que cientos de brigadistas trabajan para sofocarlos.
Las altas temperaturas en el norte de California han dificultado la labor de los bomberos. Muchos de los incendios se mantienen fuera de control pese a que cientos de brigadistas trabajan para sofocarlos. Crédito: Nic Coury/AP