La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

La policía desaloja del Palacio Municipal de LA a manifestantes que exigen la renuncia de los concejales Kevin de León y Gil Cedillo

November 1, 2022 - por

La policía desaloja del Palacio Municipal de LA a manifestantes que exigen la renuncia de los concejales Kevin de León y Gil Cedillo

El presidente del Concejo Municipal, Paul Krekorian.

Los Angeles

El Concejo Municipal de Los Ángeles  expulsó rápidamente a los manifestantes este martes  después  de que  intentaron interrumpir nuevamente  la reunión  del consejo, exigiendo que los concejales Kevin de León y Gil Cedillo renuncien por su participación en el escándalo de racismo.

El presidente del consejo,  Paul Krekorian,  había permitido previamente que las dos docenas de  manifestantes cantaran, gritaran y golpearan a los  bancos mientras los miembros  del consejo continuaban con la reunión, usando auriculares  para  escuchar.

Pero este martes, Krekorian inmediatamente dio tres advertencias antes de  pedir  a la  policía antidisturbios  que despejara  a los manifestantes del recinto. Llamó por  su nombre a Hamid Khan, un organizador de  Stop LAPD Spying Coalition y a Pete White, fundador de  la Red  de  Acción Comunitaria de Los Ángeles.

Khan estaba usando un megáfono para gritarle al consejo. “Esto fue nuevamente una  indicación de  hablar por encima de las   voces de  las personas, tratando de silenciarlas, intimidarlas,   amenazarlas, con una fuerte  presencia policial”,  dijo.

Krekorian citó el artículo 12  del Consejo, que  establece en parte que  “ninguna persona en la  audiencia en una  reunión  del Consejo o Comité participará   en una   conducta   que perturbe la conducta ordenada  de cualquier Consejo  o reunión  del Comité”.

Krekorian, en su tercera semana como  presidente del consejo,  no había citado la regla por su nombre durante protestas anteriores. Dijo que el consejo no podía proceder porque los manifestantes estaban “haciendo ruido”. “Esto está creando una interrupción real”, dijo.

Krekorian  hizo algunas  oraciones al  comienzo de  la reunión antes de que un manifestante  hiciera ruido y el resto se unió con gritos. Pero en  cuestión de minutos, la  cámara estaba en silencio mientras los manifestantes  se alejaban  lentamente del  pasillo, cantando todo el  camino hacia la puerta y el consejo procedió   con  su reunión.

El viernes,  los manifestantes se mantuvieron esperando fuera del  Ayuntamiento debido a lo que  los funcionarios afirmaron que era la cámara alcanzando su capacidad.  Los quejosos habían interrumpido la  mayoría de  las reuniones  del  martes y miércoles de  la semana pasada. Krekorian había ordenado previamente que la  cámara fuera despejada hacia el final de la reunión  del miércoles.

Los concejales De León y Cedillo han desafiado los pedidos feroces y generalizados  de  renunciar por participar  en una conversación filtrada de  2021  que involucró comentarios racistas  e intentos de manipular la redistribución de distritos. Ninguno de los dos ha asistido a una reunión desde el 11 de octubre.

De León ha realizado una serie   de entrevistas  de televisión y  radio reiterando su deseo de  recuperar la  confianza de la comunidad y sus colegas. Cedillo, quien perdió su intento de reelección,  estará fuera del consejo en diciembre independientemente.  Sus únicos comentarios públicos desde una declaración inicial el  día en que  se publicaron  las grabaciones han llegado a través de un portavoz, quien sostiene que Cedillo está en “un lugar de   reflexión”.

Sin que ninguno de los dos muestre  ninguna indicación de que  planean  renunciar,  los miembros del consejo han enfatizado que deben hacerse los asuntos  de la ciudad.  El consejo no puede expulsar a sus propios miembros.

En una conferencia de prensa después de que despejó la  cámara la  semana pasada, Krekorian afirmó que  ha demostrado “mucha más paciencia de  lo que razonablemente debería  esperarse  en  la gestión de nuestras reuniones   del consejo”.