La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

LAUSD pide usar mascarillas en interiores en escuelas y centros de trabajo para el próximo año escolar

August 3, 2022 - por

LAUSD pide usar mascarillas en interiores en escuelas y centros de trabajo para el próximo año escolar

Imagen ilustrativa.

Para el año lectivo 2022-23, el distrito escolar angelino recomienda el uso de mascarillas en espacios interiores en escuelas y centros de trabajo. Además, implementará un protocolo de “pruebas de respuesta” con exámenes  caseros de detección rápida de Covid-19 por antígenos. Ya no  requerirá las pruebas semanales sin síntomas.

LAUSD, siglas en inglés del distrito escolar, dio a conocer la política a seguir a partir del próximo día 15, cuando inicia el año escolar. A partir de la idea de que el “Covid-19 ha llegado para quedarse”, ha desarrollado acciones para crear las condiciones más seguras en planteles y demás instalaciones.

En primer punto señaló al uso de mascarillas en interiores. Indicó que todas las escuelas cuentan con cubrebocas quirúrgicos disponibles para su distribución si lo solicita cualquier estudiante o empleado.

Indicó que LAUSD operará un protocolo de “pruebas de respuesta” durante el año escolar 2022-2023 con pruebas caseras de detección rápida por antígenos.

Citó que el Departamento de Salud Pública del Estado de California recomienda que “las pruebas de antígenos se consideren la opción principal para detectar el COVID-19 en las escuelas, a diferencia de las pruebas de PCR.”

“La prueba del antígeno proporciona resultados rápidos en aquellos individuos que tienen niveles del virus lo suficientemente altos como para transmitir el virus. Las pruebas de PCR tienen un alto nivel de sensibilidad y pueden detectar niveles bajos del virus tanto antes como después de la infección. Esto puede ocasionar que los estudiantes falten a la escuela innecesariamente por tener niveles bajos del virus, a pesar de ser asintomáticos y no constituir un riesgo de transmisión a los demás. Por lo tanto, las pruebas de antígenos ayudarán a garantizar que todos los niños tengan acceso al aprendizaje en persona, manteniendo un ambiente escolar seguro”, explicó.

Ya no se requieren las pruebas semanales de COVID-19 sin síntomas, que sólo se pedirán a quienes experimenten síntomas de COVID-19 o quienes hayan estado en contacto cercano con una persona que haya dado positivo.

Los estudiantes con síntomas y contactos cercanos recibirán una prueba casera de detección rápida por antígenos por parte de su escuela.

El distrito escolar indicó que los estudiantes que desarrollan síntomas o enfermedad en la escuela deberán usar una mascarilla mientras reciban tratamiento en la oficina de salud y al esperar que los recoja un padre/tutor. Los administradores proporcionarán un kit de pruebas de detección rápida por antígenos para que el estudiante con síntomas se lo lleve a casa.

Pidió a los padres de familia que quieren hacer preguntas, que llamen a la Línea de Apoyo para Familias al (213) 443-1300.

LAUSD hizo saber que las pruebas de detección rápida por antígenos para el regreso a la escuela se distribuirán a todos los estudiantes y al personal y deberán utilizarse en las 48 horas previas a la entrada al plantel el primer día de clase.

También serán distribuidas pruebas caseras de detección rápida por antígenos al final de la primera semana de clases. Asimismo, todos los estudiantes y el personal se deberán hacer una prueba de detección rápida dentro del marco de 48 horas antes del inicio de la segunda semana de clases.

Indicó que si alguien da positivo en una prueba de detección rápida por antígenos, debe cargar los resultados en el Pase Diario.

Y sugirió:

“Si su hijo/a tiene síntomas de COVID-19 como fiebre, tos, congestión, dolor de garganta, vómito o diarrea, por favor mantenga a su hijo/a en casa. Su hijo/a deberá hacerse una prueba casera de detección rápida y podrá volver a la escuela si la prueba es negativa, cuando los síntomas hayan mejorado y si el menor no presenta fiebre durante 24 horas sin haber tomado medicamentos antifebriles”.

Informó que los directores proporcionará información sobre cómo obtener pruebas de detección rápida entre el 8 de agosto hasta el 12 de agosto, y a lo largo del año escolar.

En cuanto al Pase Diario, seguirá usándose para subir el resultado de una prueba de detección rápida por antígenos de COVID-19 y registros de vacunación, vigilar casos positivos y notificar a los contactos cercanos de una persona que haya dado positivo.

Los estudiantes y empleados no necesitan generar un código QR del Pase Diario para entrar a los planteles escolares.

Recomendó que todos los estudiantes elegibles se vacunen y que todos los miembros de la comunidad escolar reciban refuerzos para los que sean elegibles. Los maestros ya ha sido inmunizados.

Acerca de los casos positivos, explicó que deberán aislarse en casa y podrán concluir su aislamiento el día 6, siempre y cuando los síntomas estén mejorando, no hayan tenido fiebre durante las últimas 24 horas -sin medicamentos para reducir la fiebre, y tengan un resultado negativo en una prueba de detección rápida por antígenos realizada a partir del día 5, cuyo resultado se cargue al Pase Diario.

Si el individuo es asintomático, agregó, el Día 0 de aislamiento es cuando se le realizó la prueba. El día 1 es el primer día completo posterior al día en que el individuo se haya hecho la prueba. Si el individuo es sintomático, el Día 0 de aislamiento es el día de inicio de los síntomas, independientemente del momento en que el individuo haya dado positivo. El día 1 es el primer día completo posterior al día en que los síntomas hayan comenzado.

Reportó que los empleados elegibles para el aislamiento reducido deberán seguir usando una mascarilla de alta protección en todo momento alrededor de otras personas en el lugar de trabajo, excepto cuando coman o beban, durante 10 días después de la fecha de la prueba positiva.

Para los estudiantes que hayan terminado el aislamiento antes de tiempo, la recomendación es que usen una mascarilla de alta protección cuando estén cerca de otras personas, excepto cuando coman o beban, durante los 10 días siguientes a la fecha de la prueba positiva.

En cuanto a los contactos cercanos, explicó que los estudiantes que sean contactos cercanos independientemente de su estado de vacunación, y los empleados que sean contactos cercanos, independientemente de su estado de refuerzo, pueden permanecer en la escuela o el trabajo tras haber estado expuestos a un caso positivo, siempre y cuando vigilen sus síntomas y permanezcan asintomáticos, usen una mascarilla de alta protección en todo momento al estar en espacios interiores (excepto al comer o beber) durante los 10 días posteriores a la fecha de la exposición, y obtengan un resultado negativo en una prueba de detección rápida por antígenos entre el día 3 y 5 después de la última fecha de la exposición.

En un comunicado, LAUSD anotó:

Los tableros de COVID seguirán utilizándose en el año escolar 2022-2023. Las pruebas de detección rápida por antígenos serán el método principal de pruebas de respuestas y se reflejarán en los tableros. Si se cargan pruebas de PCR al Pase Diario, dichos resultados también se verán en los tableros.

Comidas: El Distrito Unificado de Los Ángeles maximizará el uso de espacios exteriores para las comidas. La escuela de su hijo/a tendrá información adicional sobre cómo se está utilizando el espacio exterior para mantener seguros a nuestros estudiantes.

El Distrito Unificado de Los Ángeles ofrecerá desayuno para los estudiantes al inicio del año escolar. En caso de que se requiera que los estudiantes en un salón de clases usen mascarillas, se harán arreglos alternativos para el sitio del desayuno.

A medida que sigamos proporcionando un ambiente de aprendizaje seguro y saludable en todas las escuelas, los preparativos incluyen esfuerzos de desinfección mejorados y completos y una mayor ventilación en los planteles escolares para lograr los más altos estándares de seguridad, que incluyen:

Desinfección de todas las superficies de alto contacto dos veces al día.

Sistemas de HVAC programados para mantener una mayor ventilación del aire incluso cuando no se requiera calefacción o enfriamiento. Estos ventiladores funcionan las 24 horas del día, los siete días de la semana.

El Distrito Unificado de Los Ángeles presentó la más grande red de control del aire en las escuelas del país, “Know Your Air Network” (Red: Entérate de la Calidad del Aire en tu Zona), que incluye la instalación de sensores en 200 planteles escolares de todo el distrito.

La red proporciona a estudiantes, padres, maestros y a la comunidad datos importantes en tiempo real sobre la calidad del aire exterior de su localidad.

Compra única de unidades de desinfección electrostática con valor de $2 millones de dólares.

Las unidades se activan cada noche para desinfectar todas las zonas administrativas, los salones de clase y los espacios de apoyo.

Una inversión anual de $71 millones en apoyo adicional e intensivo de mantenimiento/limpieza para la desinfección nocturna de todos los espacios.

Una inversión anual adicional de $700,000 dólares en suministros de limpieza y desinfección para concentrarse en la seguridad relacionada con el COVID-19.

Una inversión anual de $20 millones en el mantenimiento de sistemas de filtración de aire optimizados.

El Distrito mantiene un amplio suministro de filtros MERV-13 y seguirá comprando unidades en grandes cantidades para evitar cualquier escasez o interrupción del suministro en el futuro. Actualmente tenemos suficientes filtros para este año escolar.

El Distrito ha aumentado la frecuencia de la inspección de los filtros y más de 115,000 filtros de aire en las escuelas de todo el Distrito se inspeccionan mensualmente y se sustituyen cuando es necesario debido a la mayor tasa de captura de partículas que tienen los filtros MERV-13 de alto rendimiento.

Inversión de $1.7 millones de dólares en 1,750 unidades portátiles de alta eficiencia para la purificación del aire con partículas (HEPA) para su rápido despliegue en cualquier espacio afectado en el que se haya iniciado una llamada de servicio de HVAC.

El Distrito ha realizado pruebas para convalidar la eficacia de los purificadores de aire, los cuales proporcionan el mismo alto nivel de filtración que nuestros sistemas de ventilación de aire MERV 13.

Los purificadores de aire se despliegan en zonas de alta densidad y en zonas con múltiples casos positivos relacionados.

Para más información sobre nuestros protocolos de seguridad, visite achieve.lausd.net/covid.

Mantener nuestras escuelas seguras es de suma prioridad.