La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Los maestros y empleados escolares de California deben mostrar pruebas de vacunación contra COVID-19 o hacerse una prueba semanal, según nueva instrucción anunciada este día

August 11, 2021 - por

Los maestros y empleados escolares de California deben mostrar pruebas de vacunación contra COVID-19 o hacerse una prueba semanal, según nueva instrucción anunciada este día

El gobernador Gavin Newsom recibe la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 en Baldwin Hills Crenshaw Plaza en Los Ángeles el 1 de abril de 2021. Foto de Shae Hammond para CalMatters

SACRAMENTO 

A partir de mañana, el personal escolar de California debe mostrar prueba de vacunación completa contra el COVID-19 o hacerse una prueba semanal. Así lo establece una nueva  orden de salud pública dada a conocer este día.

De esta manera, el estado ha instrumentado la primera medida en la nación para alentar a maestros y personal escolar a inmunizarse.

“Para darles a los padres la confianza de que sus hijos están seguros a medida que las escuelas regresan al aprendizaje completo y en persona, instamos a todo el personal de la escuela a vacunarse. Las vacunas son la forma en que acabaremos con esta pandemia ”, dijo el gobernador Gavin Newsom.

Agregó:

“Como padre, espero con ansias el comienzo del año escolar y ver a todos los niños de California de regreso en el aula”.

Esta nueva política entra en vigor  a partir de mañana. Las escuelas deben estar en conformidad completa antes del 15 de octubre. Los recursos de las pruebas robustas y libres están disponibles para escuelas K-12 a través de los  CA escuelas K-12 programa de pruebas .

El vicepresidente del Sindicato de Maestros de Los Angeles, Juan Ramírez, aseguró que lo implementado por la administración Newsom es lo que ya se lleva a cabo en el Distrito Escolar Unificado de Los Angeles.

“ Insistimos en que la gente que pueda se vacune. Muchos miembros del personal de las escuelas y maestros ya se ha vacunado y también hacemos pruebas una vez a la semana. Es lo que el gobernador está anunciado. Es una buena oportunidad para cuidar la salud de trabajadores y alumnos y las comunidades, porque los alumnos regresan a sus hogares”, expresó el dirigente.

El doctor Tomás J. Aragón, director de Salud Pública del estado, dijo que  California continuará liderando la nación en mantener seguros a los estudiantes y al personal mientras los salones de clase están abiertos”.

“La orden de hoy ayudará a los esfuerzos continuos del estado para aumentar las vacunas, de forma similar a las órdenes que alientan a los trabajadores y empresas estatales y de atención médica a vacunarse”, expuso.

Dijo que en las últimas semanas, California ha liderado a la nación en la implementación de medidas para frenar la propagación del COVID-19, que incluyen:

*Verificación de vacunas para trabajadores estatales ya que todos deben mostrar prueba de vacunación completa o hacerse  la prueba al menos una vez por semana. Alienta a los gobiernos locales y otros empleadores a adoptar un protocolo similar. Tras el anuncio de California, algunas de las  empresas y gobiernos locales más grandes de California hicieron lo mismo , al igual que el gobierno federal.

*Vacunas para trabajadores sanitarios.  Requiere que los trabajadores en entornos de atención médica estén completamente vacunados o reciban su segunda dosis antes del 30 de septiembre de 2021.

*Enmascaramiento universal en entornos K-12.  En consonancia con la orientación de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés)  y la Academia Estadounidense de Pediatría, California fue el primer estado en implementar el enmascaramiento universal en entornos escolares para mantener seguros a los estudiantes y al personal mientras se optimiza la instrucción totalmente en persona.

*Incentivos de vacunación de Medi-Cal.  Hay incentivos por 350 millones de dólares  en pagos de incentivos para ayudar a cerrar la brecha de vacunación entre los beneficiarios de Medi-Cal y los californianos en su conjunto, aumentando significativamente el alcance en las comunidades desatendidas.

*Recomendación de mascarilla en todo el estado.  En respuesta al aumento en las hospitalizaciones por COVID-19 y la nueva guía de los CDC que pide enmascaramiento, el estado recomendó el uso de mascarillas para entornos públicos en interiores, independientemente del estado de vacunación.

Informó que hasta la semana pasada, California administró 335,009 nuevas primeras dosis, un aumento del 24 por ciento en comparación con las dos semanas anteriores. Este es un incremento del 62 por ciento en comparación con la semana del 5 de julio al 11 de julio.

Dijo que la política establecida hoy ayudará a mantener seguros al personal ya los estudiantes al mismo tiempo que fomenta la vacunación adicional.

TODOS, VACUNADOS

“Los educadores quieren estar en las aulas con sus estudiantes, y la mejor manera de asegurarse de que eso suceda es que todos los que sean médicamente elegibles para ser vacunados, con pruebas sólidas y medidas de seguridad de varios niveles”, dijo el presidente de la Asociación de Maestros de California, E. Toby. Boyd.

Expresó que el anuncio de hoy es un próximo paso apropiado para garantizar la seguridad de las comunidades escolares y para proteger a los estudiantes menores de 12 años que aún no son elegibles para la vacuna de esta variante de Delta altamente contagios.

“Los protocolos de seguridad escolar dirigidos por trabajadores han creado el modelo para la reapertura segura de escuelas y muchos trabajadores escolares ya han creado acuerdos similares”, dijo el director Ejecutivo de SEIU Local 99 y miembro de la Junta Ejecutiva de SEIU California, Max Arias.

Y agregó:

“Los trabajadores y empleadores sentados a la mesa de negociaciones es la forma más eficaz de crear e implementar políticas de vacunas para el beneficio de toda la comunidad escolar”.

Por su parte, Carol Green, presidente de PTA, expresó que los educadores son trabajadores esenciales y por eso apoya la apertura segura de las escuelas a la instrucción en persona.

“La combinación de esta política con medidas de mitigación como enmascaramiento, lavado de manos y buena ventilación garantizará que estemos haciendo todo lo posible para mantener las escuelas seguras para el aprendizaje en persona. Aplaudimos los esfuerzos del gobernador para proporcionar un marco que funcione hacia este objetivo ”, dijo el presidente de la Federación de Maestros de California, Jeff Freitas.

El presidente de la Asociación de Administradores Escolares de California, Charlie Hoffman, expresó:

“Si bien esperamos que todos los empleados finalmente decidan vacunarse, esperamos trabajar con la administración del gobernador en el apoyo de personal y operaciones necesario para realizar las pruebas COVID de los empleados en nuestras escuelas”.

“Un requisito de vacuna para el personal educativo, como lo anunció el gobernador Newsom, es un paso necesario, que se alinea con la ciencia y las recomendaciones de salud pública para crear el ambiente más seguro posible al reabrir nuestros campus”, dijo la Asociación de Servicios Educativos de Superintendentes del Condado de California.

A pesar de que California lidera la nación en vacunas, con más de 46 millones de dosis administradas y más del 77 por ciento de los elegibles que han recibido al menos una dosis, el estado está viendo un número creciente de personas que se negaron a recibir la vacuna ingresando en la UCI y muriendo. . Este aumento se debe en gran medida a la variante Delta.

California mantiene su compromiso de aumentar las tasas de vacunación e insta a las empresas y comunidades locales a fomentar la vacunación.

El Departamento de Salud dijo que las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y gratuitas. Los californianos no vacunados de 12 años en adelante pueden  visitar myturn.ca.gov o llamar al (833) 422-4255 para programar una cita o visitar myturn.ca.gov/clinic  para encontrar una clínica sin cita previa en su condado.