Movimiento “Black Lives Matter” sacude la cultura y el espectáculo

June 14, 2020 - por

Movimiento “Black Lives Matter” sacude la cultura y el espectáculo

Escena de la histórica película "Lo que el viento se llevó", de 1939. En la foto, Hattie McDaniel, en el papel de la sirvienta Mammy, quien se llevó el Oscar a la mejor actriz de reparto, junto con Vivien Leigh. La cinta fue retirada por la plataforma digital HBO.

París. 

El movimiento “Black Lives Matter”, relanzado tras la muerte de George Floyd, sacude también el mundo cultural, como lo demuestra la retirada de “Lo que el viento se llevó” de una plataforma digital y el auge de ventas de libros sobre el racismo en el mundo anglosajón.

Las plataformas, movilizadas

De Netflix a Amazon, las plataformas reaccionaron a la muerte el 25 de mayo de este afroestadunidense a manos de un policía blanco en Estados Unidos, destacando las obras de artistas negros, con secciones consagradas.

“Cuando decimos que ‘las vidas de los negros cuentan’, también subrayamos que las de los autores negros cuentan”, afirma Netflix, que pone de relieve en su sitio estadounidense desde “Moonlight”, Óscar a la mejor película en 2017, hasta la serie “Dear white people”.

Su competidor, Amazon Prime, lanzó en Estados Unidos una sección bautizada “Black History, Hardship & Hope”, con películas como “Cuestión de justicia”, con Michael B. Jordan.

Lanzada a mediados de mayo, HBO Max retiró temporalmente de su catálogo el clásico de 1939 “Lo que el viento se llevó”, ganadora de ocho Óscar, debido a que “representa los prejuicios racistas que eran comunes en la sociedad estadounidense”. La nueva plataforma prevé volver a incluir las aventuras de Escarlata O’Hara en línea, con elementos de contexto.

Fenómeno editorial

Otro efecto colateral: los libros sobre la cuestión racial arrasan en el mundo anglosajón. Desde “White fragility” de Robin DiAngelo, a “How to be an antiracist”, del profesor universitario Ibram X. Kendi, siete de los libros más vendidos en Amazon Estados Unidos tratan sobre esta temática.

En el Reino Unido, “Why I’m No Longer Talking to White People About Race”, de Reni Eddo-Lodge, encabeza la lista de ventas de la cadena Waterstones.

En ficción, la novela “Niña, mujer, otras”, de la anglonigeriana Bernardine Evaristo, es el libro más vendido. Esta crónica de la vida de unas familias negras en Gran Bretaña se llevó el año pasado el prestigioso premio Booker, ex aequo con “Los testamentos”, de Margaret Atwood.

Anulaciones y mea culpa

El debate sobre la violencia policial y el racismo también hace mella en los medios.

En Estados Unidos, se quitó de programación la serie “Cops”, una “institución” televisiva criticada por haber exagerado el peso de la delincuencia en el país.

En Gran Bretaña, la plataforma de la BBC suprimió su conocida serie humorística “Little Britain”, por “blackface”, es decir, cuando se pinta la cara de blancos para que interpreten a negros.

“Los tiempos cambiaron desde la primera difusión de ‘Little Britain'”, argumentó un portavoz de la BBC a la revista Variety.

También tuvieron gran eco mediático los comentarios de la cocreadora de “Friends”, Marta Kauffman, quien en una reciente mesa redonda admitió “no haber hecho lo suficiente por la diversidad” en su serie ambientada en Nueva York y criticada desde sus inicios por no ser lo bastante representativa de la sociedad.

“Debo encontrar la manera de colaborar con nuevos equipos, autores y voces, sin apropiarme de nada”, confió Kauffman a la prensa especializada.

Adiós a la música “urbana”

La expresión “música urbana”, que designa ya sea el rap, el hip hop o el R&B, y empleada fácilmente para referirse a la música de los artistas negros, también sale malparada en este contexto de protestas.

La discográfica Republic Records, una rama de Universal que cuenta entre sus artistas con los Canadiens Drake y The Weeknd, abrió la vía al dejar de utilizar este calificativo. Le siguieron los premios Grammy, que anunciaron que cambiarán el nombre de algunas categorías recompensadas, como la de “Música urbana contemporánea”, reemplazada por “R&B progresivo”.

HBO retira ‘Lo que el viento se llevo’ en medio de tensiones raciales

Los Ángeles.
 La película “Lo que el viento se llevó” fue retirada de la plataforma de streaming HBO Max el martes, en momentos en que masivas protestas contra el racismo y la brutalidad policial llevan a las cadenas de televisión a revisar el contenido que ofrecen.

La cinta sobre la Guerra Civil estadunidense, ganadora de varios premios Óscar y estrenada en 1939, sigue siendo una de las películas de mayor recaudación de todos los tiempos si se hacen los respectivos ajustes por inflación, pero su presentación de esclavos conformes y héroes dueños de esclavos ha generado críticas.

“‘Lo que el viento se llevó’ es un producto de su tiempo y contiene algunos de los prejuicios étnicos y raciales que, desafortunadamente, han sido comunes en la sociedad estadunidense”, dijo un portavoz de HBO Max en un comunicado.

“Estos señalamientos raciales estaban mal entonces y están mal hoy, y sentimos que mantener este título disponible sin una explicación y una denuncia de esas representaciones sería irresponsable”, añadió.

Una serie de manifestaciones han ocurrido en Estados Unidos tras la muerte el 25 de mayo del afroestadunidense George Floyd a manos de policías, en medio de llamados a reformas policiales y remoción de símbolos referentes al legado racista, entre los que se encuentran algunos monumentos.

El escritor de “12 años de esclavitud” John Ridley dijo en un editorial en el diario Los Angeles Times el lunes que “Lo que el viento se llevó” debía ser retirada porque “no solo se queda corta respecto a la representación” sino que ignora los horrores de la esclavitud y perpetúa “algunos de los más dolorosos estereotipos de la gente de color”.

El filme volverá a estar disponible en la recién lanzada plataforma de streaming más adelante, junto a una discusión de su contexto histórico, dijo la compañía.

Pero no se le harán ediciones, “porque hacerlo sería como decir que estos prejuicios nunca existieron”.

“Si vamos a crear un futuro más justo, equitativo e inclusivo, debemos primero reconocer y entender nuestra historia”.

También este martes fue cancelada la serie “Cops” por Paramount Network. El show ha seguido a oficiales estadunidenses en acción durante más de tres décadas, pero ha sido señalado de intentar mostrar de forma más glamorosa algunos aspectos del patrullaje y de distorsionar asuntos relacionados con la raza.