La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Multas de mil dólares y seis meses en la cárcel a quien no respete el toque de queda parcial en California

March 20, 2020 - por

Multas de mil dólares y seis meses en la cárcel a quien no respete el toque de queda parcial en California

Los famosos tranvías, solos.

 Los californianos se fueron a dormir este jueves sorprendidos por el histórico toque de queda parcial que ordenó el gobernador Gavin Newsom buscando detener la curva ascendente de los casos de coronavirus. Fue el primer estado del país que tomó una medida tan drástica.

La orden ejecutiva indica que no se debe salir de casa a menos que sea por actividades “esenciales”, como comprar alimentos, medicinas y gasolina; salir a caminar al parque; cuidar a un familiar enfermo o anciano; visitar al médico y trabajar en oficios considerados indispensables (doctores, enfermeros, policías, bomberos, empleados de supermercados, cajeros de bancos, etcétera).

Esta medida extraordinaria que afecta a más de 40 millones de personas en California entró en vigor desde la tarde del jueves (cuando el gobernador la promulgó) y permanecerá de manera indefinida.

¿Habrá un castigo para quienes no obedecen? ¿Bajo qué circunstancias se permite salir de casa? A continuación, te explicamos en qué consiste este mandato estatal por la pandemia del covid-19.

CUÁNDO SALIR DE CASA

A menos que sea estrictamente necesario, los californianos no pueden salir de sus hogares. Esto prohíbe las visitas sociales y los paseos recreativos. Se puede usar el auto, el transporte público y andar en bicicleta, pero únicamente cuando esa persona se dirige a realizar actividades “indispensables”.

Así lo describe el gobierno del estado: “Se requiere que todos en California se queden en casa, excepto para obtener alimentos, cuidar a un pariente o amigo, recibir atención médica necesaria o ir a un trabajo esencial. Si sale, mantenga al menos seis pies de distancia”.

El subjefe del sheriff del condado de Los Ángeles, Tim Murakami, explicaba en su cuenta de Twitter este viernes que ni siquiera se deben realizar visitas familiares.

“Un joven preguntó acerca de conducir de Santa Clarita a Chino (un recorrido de 65 millas) para visitar a sus padres. La respuesta es no, a menos que sea necesario brindar atención”, aclaró.

NEGOCIOS ABIERTOS Y CERRADOS

El gobierno de California establece que solo estos servicios permanecerán abiertos:

. Gasolinerías

. Farmacias

. Supermercados, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia, restaurantes que vendan comida para llevar

. Bancos

. Lavanderías

. Oficinas de gobierno que ofrecen servicios sociales básicos

¿Qué está cerrado?

. Escuelas

. Restaurantes

. Bares y discotecas

. Cines y teatros

. Gimnasios

. Centros de convenciones

QUIÉNES PUEDEN IR A TRABAJAR

Solo personas que desempeñan oficios necesarios para las operaciones de una ciudad tienen autorizado continuar con sus labores. En esa lista están empleados de:

. Hospitales, clínicas y centros médicos.

. Departamentos de Policía y de Bomberos

. Supermercados y tiendas de abarrotes

. Bancos y agencias de seguros

. Obras públicas y recolección de basura

. Transporte público

. Gasolinerías

. Lavanderías

. Limpieza, plomería y electricidad

MULTAS Y CÁRCEL

La última parte de la orden ejecutiva que el gobernador Newsom firmó este jueves señala que esta se aplicará “de conformidad con la ley de California”, incluyendo la sección 8665 del Código Penal estatal, la cual establece sanciones de hasta 1,000 dólares y seis meses de cárcel.

Esto es lo que indica dicha sección: “Cualquier persona que viole cualquiera de las disposiciones de este capítulo o que se niegue o descuide intencionalmente obedecer cualquier orden legal o regulación promulgada o emitida según lo dispuesto en este capítulo, será culpable de un delito menor y, al ser condenado, será castigado con una multa de no más de 1,000 dólares o por encarcelamiento durante no más de seis meses, o por multa y encarcelamiento”.

Sin embargo, la orden del gobernador no exige a las agencias policiales aplicarla con rigor, apelando en este momento a que los californianos cumplan lo indicado sin que se deba usar la fuerza pública.

“NO ES UNA LEY MARCIAL”

El sheriff del condado de Los Ángeles, Alex Villanueva, explicó en un video publicado la noche del jueves en su cuenta de Twitter que no se ha impuesto “una ley marcial, no existe la intención de arrestar a la gente por salir de su casa”.

“Esto solo es un esfuerzo para ayudar a detener la propagación del coronavirus. Esto es temporal. Todavía puedes ir a la farmacia, al supermercado y realizar otros traslados esenciales”, aclaró Villanueva, quien agregó que los negocios que no son considerados “esenciales” cerrarán temporalmente.

El jefe de la agencia de alguaciles más grande del país pidió “no entrar en pánico” y apeló a la cooperación del público para frenar la pandemia del coronavirus.

MÁS POLICÍAS PATRULLANDO

Algunas agencias del orden, como la Policía y el Sheriff de Los Ángeles, aumentaron la presencia de sus oficiales en vecindarios, particularmente en supermercados, tiendas de abarrotes y sitios donde se reparte comida. En los últimos días, la compra de productos básicos ha sido un tanto caótica allí.

“Ya hemos incrementamos el patrullaje en todas las áreas del condado de Los Ángeles desplegando a más agentes. Este paso nos permite realizar vigilancia adicional en zonas de compras, negocios cerrados y verificar el bienestar de los desamparados, discapacitados y ancianos”, dijo el sheriff Alex Villanueva.

Esta agencia canceló las vacaciones de sus oficiales hasta finales de abril para tener más personal en las calles.

Por su parte, la Policía de Los Ángeles, con alrededor de 10,000 agentes, recorre tiendas comerciales y lugares donde regalan comida a los adultos mayores. Varios detectives se sumaron a estas acciones.