La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

No más negocios como  de costumbre

October 26, 2020 - por

No más negocios como  de costumbre

Nos encontramos en un momento de la historia en el que nos enfrentamos a crisis sin precedentes:

Nos enfrentamos a la peor pandemia en 100 años que ya se ha cobrado la vida de más de 220.000 estadounidenses.

Estamos en medio de una grave recesión económica que ha dejado a millones de desempleados, mientras que ahora experimentamos más riqueza y desigualdad de ingresos que en cualquier otro momento desde la década de 1920.

Nos enfrentamos a la realidad existencial del cambio climático que, en este momento, está quemando occidente y amenazando a todo el planeta.

Seguimos experimentando racismo sistémico, un sistema de justicia penal roto y brutalidad policial generalizada contra las comunidades minoritarias.

Estamos ante un sistema de inmigración groseramente inmoral que ha dividido a las familias y deja a millones de inmigrantes indocumentados aterrorizados por el futuro.

Y, en medio de todo eso y más, tenemos un presidente que no cree en el Estado de derecho y está más preocupado por su propia riqueza y poder que por las necesidades del pueblo estadounidense.

Así que tenemos ocho días para hacer todo lo posible para desalojar a Donald Trump de la Casa Blanca y elegir a Joe Biden. Lo que todos hagamos en estos próximos ocho días, en estas elecciones muy reñidas, será recordado a lo largo de la historia.

Pero debo decirles que derrotar a Trump no es el final de nuestro trabajo. Es sólo el primer, y muy importante, paso adelante para transformar nuestro país y crear un gobierno y una economía que funcione para todos, no para los pocos. En otras palabras, al derrotar a Trump y elegir un Senado Demócrata, podemos dejar de estar a la defensiva todos los días y empezar a seguir adelante con una agenda que habla de las necesidades de la gente trabajadora de nuestro país.

Pero una cosa está muy clara para mí. Incluso con un presidente demócrata y un Congreso demócrata, no abordaremos con éxito las muchas crisis a las que nos enfrentamos si volvemos al mismo tipo de política de siempre.

Al día siguiente de que Joe se convierta en presidente, tenemos que empezar a movilizar al pueblo estadounidense en torno a la Agenda de Justicia: justicia económica, justicia política, justicia racial, justicia social y justicia ambiental.

Ahora no es el momento de pensar pequeño. Ahora es el momento de que millones de familias trabajadoras se unan, revitalicen la democracia estadounidense, terminen con el colapso de la clase media y se aseguren de que nuestros hijos y nietos puedan disfrutar de una calidad de vida que les traiga salud, prosperidad, seguridad y alegría, y que una vez más hace de los Estados Unidos el líder moral en el mundo.

No más élites corporativas y cabilderos llamando a las melodías.

Ahora es el momento de que las familias trabajadoras de este país sean escuchadas y de que se aplique su agenda.

Así que tenemos mucho que hacer en estos próximos ocho días, hermanas y hermanos. Pero entonces nuestro trabajo comienza de nuevo: el trabajo de reunir a nuestra gente y promulgar una agenda que funcione para todos los estadounidenses y no sólo para los pocos ricos.

Sigamos adelante juntos.

En solidaridad,

*Bernie Sanders es una de las principales figuras de la izquierda estadounidense.