La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Nuevas protestas y saqueos en la cuenca angelina. Solidaridad de policías del sur de California con manifestantes pacíficos y advierten dureza contra vándalos. Al menos, 1,600 detenidos

June 1, 2020 - por

Nuevas protestas y saqueos en la cuenca angelina. Solidaridad de policías del sur de California con manifestantes pacíficos y advierten dureza contra vándalos. Al menos, 1,600 detenidos

Nuevas protestas y saqueos se realizaron este lunes en la cuenca angelina, pese a los toques de queda. Corporaciones policiacas del Sur de California expresaron su adhesión a los manifestantes pacíficos y advirtieron que arremetería con fuerza contra los violentos, provocadores y saqueadores.

En la ciudad de Los Angeles se reportó la detencion de al menos 1600 detenidos y 400 en Santa Mónica, de los cuales el 95% no viven en esa área, de acuerdo a  la jefa policiaca..

Más manifestaciones comenzaron el lunes por la tarde, incluyendo una reunión pacífica en el centro de la policía de Los Angeles y un grupo cada vez más agresivo en Van Nuys, donde una reunión inicialmente pacífica se convirtió rápidamente en informes de saqueos.

Las autoridades de la ciudad y del condado aclamaron la postura generalmente pacífica de la gran mayoría de las personas que protestaban por la muerte de George Floyd durante su arresto en Minneapolis, y atribuyeron las oleadas de destrucción que ocurrieron a los “oportunistas” aprovechando las manifestaciones para saquear y vandalizar.

“Para aquellos que están haciendo protesta pacífica … te escuchamos, te apoyamos y sabemos que no eres parte de este elemento que está saliendo y haciendo este saqueo”, dijo la Supervisora del Condado Kathryn Barger. “Y agradecemos que ayudes a proteger esos negocios, que vi una y otra vez durante el fin de semana. Pero por favor manténgase a salvo.

Barger dijo que los manifestantes legítimos no querían causar problemas.

“Tienes un pequeño grupo que se infiltró y, de hecho, creo que usó a estos manifestantes pacíficos como una manera de desviar la atención para que pudieran entrar y hacer actividades ilegales”, dijo.

Barger llamó a los saqueadores “criminales que francamente no están aquí por George Floyd, porque si escuchaste a la familia de George Floyd esta mañana, escuchaste alto y claro que no se trata de violencia. Se trata de protestas  y cambios, y en este condado estamos comprometidos a trabajar con todos y cada uno de los sectores para garantizar que eso suceda, incluida la aplicación de la ley”.

Funcionarios electos y autoridades policiales de todo el sur de California juraron apoyar la protesta pacífica mientras condenaban a los instigadores que se infiltran en multitudes para sembrar violencia, y también denunciaron a los saqueadores que llegaron en vehículos para abrirse camino en las empresas mientras la policía atendía a protestas.

El jefe del Departamento de Policía de Los Angeles, Michel Moore, dijo que se realizaron unas 700 detenciones durante las manifestaciones del domingo, además de 400 que fueron arrestadas el sábado y 500 el viernes.

“No habrá tolerancia a este saqueo, no habrá tolerancia a esta anarquía que estamos viendo a través de la región”, dijo Moore durante una aparición en KTLA.

Moore dijo que estaba viendo “ataques a oficiales como los que no he visto en décadas”, señalando los proyectiles lanzados a la policía.

Varios manifestantes a su vez han acusado a la policía de usar tácticas de mano dura durante las protestas, incluyendo el disparo de balas de goma, gases lacrimógenos y otros proyectiles contra los manifestantes.

Tanto en Santa Mónica como en Long Beach, voluntarios y propietarios de negocios se reunieron el lunes por la mañana para ayudar a limpiar vidrios rotos de las calles, limpiar grafitis y asegurar negocios.

“¿Dónde estamos hoy en Santa Mónica? Hoy estamos reconstruyendo”, dijo el alcalde de Santa Mónica, Tem Terry O’Day, a una multitud en el muelle de Santa Mónica el lunes por la mañana. “No somos derrotados. … Hoy le mostramos a la nación lo que significa una comunidad y por qué importa”.

Janice Hahn, supervisora del condado de Los Angeles, fue una de las que ayudó a los propietarios de negocios en Long Beach a limpiar y asegurar sus propiedades. Otro esfuerzo de limpieza de la comunidad se estaba llevando a cabo en la cercana Lakewood.

Un toque de queda en todo el condado se impuso el domingo en Los Angeles de 6 p.m. a 6 a.m. el lunes después de que estallaron la violencia y los saqueos en Santa Mónica, Long Beach y otras áreas. Ese toque de queda se impuso de nuevo el lunes para todo el condado y la ciudad de Los Angeles. Varias ciudades emitieron toques de queda modificados, con toques de queda en toda la ciudad que entran en vigor a primera hora de la tarde en lugares como Santa Mónica, Beverly Hills y West Hollywood.

Beverly Hills fue duramente golpeado el sábado junto con el distrito Fairfax de Los Angeles, y Santa Mónica estaba bajo asedio el domingo.

En Santa Mónica, una marcha pacífica por la avenida Ocean  que comenzó alrededor del domingo del mediodía fue eclipsada por el saqueo reportado en varias tiendas en el centro comercial Santa Monica Place y en la cercana de la calle Cuarta. Las imágenes de noticias mostraban a muchas personas transportando mercancía y saliendo corriendo de las tiendas en las que se habían irrumpido.

La Guardia Nacional finalmente se dirigió a la ciudad para ayudar a restaurar el orden, pero el daño se había hecho. El exclusivo distrito comercial de la ciudad se asemejaba a una zona de guerra el domingo por la noche, con docenas de negocios vandalizados o saqueados.

La jefa de policía de Santa Mónica, Cynthia Renaud, dijo que unas 400 personas fueron arrestadas, y alrededor del 95% de ellas no vivían en la ciudad.

A lo largo de las protestas, se podía ver a bandas descaradas de saqueadores conduciendo a las zonas de protesta, saltando de vehículos, robando negocios y conduciendo. Algunas personas que intentaban participar en protestas pacíficas podían verse tratando de evitar que las empresas fueran vandalizadas, pero los saqueos continuaron.

Las tropas de la Guardia Nacional también se enfrentaron con manifestantes el domingo fuera del Ayuntamiento en el centro de Los Angeles. El enfrentamiento verbal se volvió más activo alrededor de las 6:30 p.m. después de que el toque de queda en todo el condado entró en vigor y la policía comenzó a hacer arrestos masivos de personas que se negaron a dispersarse.

El alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, dijo que esperaba que el despliegue de la Guardia Nacional en Los Angeles fuera una “visita muy corta”, pero no hay una línea de tiempo fija.

En el domingo de Long Beach, varios miles de personas participaron en una protesta que comenzó a las 3 p.m. en la Jefatura de Policía de Long Beach y marchó por el centro de la ciudad. La policía finalmente estableció líneas de escaramuza a lo largo de la avenida Pine y las protestas permanecieron en gran medida pacíficas, otras que algunos individuos en la multitud que dejaron fuegos artificiales dirigidos a los oficiales.

Pero los saqueadores comenzaron su alboroto alrededor de las 5 p.m., golpeando varios negocios en The Pike Outlets, incluyendo T-Mobile y Luxury Perfume. También robaron de la máquina Jean en el centro comercial City Place, Mark Schneider Fine Jewelry en el Promenade, una tienda Ross y varias empresas a lo largo de Long Beach Boulevard, que incluyen El Super y un CVS. Se les podía ver haciendo múltiples viajes dentro de las tiendas para llevar a cabo armas de mercancía, que cargaban en vehículos en espera, tomando selfies y sonriendo descaradamente para las cámaras de televisión.

La policía de Long Beach se complementó con la ayuda mutua de las ciudades de la zona y el departamento del sheriff y esperaba tropas de la Guardia Nacional, dijeron las autoridades.

El alcalde de Long Beach, Robert García, dijo que unas 75 detenciones se hicieron el domingo y que criticó a los saqueadores que aprovecharon las protestas para participar en la anarquía.

“Lo que le pasó anoche a nuestras pequeñas empresas fue inaceptable. Deberíamos estar enojados y entristecidos por el comportamiento de estas personas y estos criminales”, dijo García.

El jefe de policía de Long Beach, Robert Luna, dijo que apoya la causa de los manifestantes y que estaba igualmente consternado por la muerte de Floyd en Minneapolis. Dijo que la gran mayoría de los manifestantes actuaron pacíficamente, pero había agitadores selectos en la multitud que lanzaron piedras, ladrillos y botellas a los oficiales.

“Esta no es la manera de crear un cambio”, dijo el jefe. “En absoluto.”

También dijo que la policía “no permitió” que se produjeran saqueos, pero los oficiales tuvieron dificultades para responder a un cuerpo a cuerpo que se desarrollaba rápidamente y a importantes aumentos en los llamamientos de ayuda. Luna dijo que la policía de Long Beach normalmente recibe alrededor de 1.726 llamadas para el servicio en un día promedio, pero ese número saltó a 4.686 el domingo.

Aproximadamente 1.000 efectivos de la Guardia Nacional fueron desplegados en la zona durante el fin de semana después de que el gobernador Gavin Newsom declarara el estado de emergencia el sábado para todo el condado de Los Angeles.