La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Nuevo método para medir la intensidad de COVID-19, basado en códigos de color en California

August 29, 2020 - por

Nuevo método para medir la intensidad de COVID-19, basado en códigos de color en California

Gobernador Newsom.

LA, en la más peligrosa. Orange cambia y quizá no pueda reabrir escuelas. El coronavirus “estará con nosotros mucho tiempo y necesitamos adaptarnos”, dijo el gobernador Newsom.

_________________________________________________________________________________________

El gobernador Gavin Newsom ha presentado un sistema de cuatro niveles codificado por colores que utilizará números de casos de coronavirus diarios y tasas de positividad para guiar la capacidad de los condados para reabrir las empresas, un proceso que dijo tomará un enfoque lento y más estricto para la reapertura económica.

El nuevo sistema se basa en dos métricas: la tasa diaria de nuevos casos por cada 100.000 residentes y la tasa media de siete días de pruebas positivas. En función de esos números, los condados se filtran en uno de los cuatro niveles:

— los condados con más de siete nuevos casos por cada 100.000 habitantes y una tasa de positividad superior al 8 % se encuentran en la categoría púrpura (“generalizada);;

— los condados con entre cuatro y siete nuevos casos por cada 100.000 y una tasa de positividad entre el 5 y el 8 por ciento se encuentran en la categoría roja (“sustancial);;

— los condados con uno a 3,9 nuevos casos por cada 100.000 y una tasa de positividad del 2% al 4,9% se encuentran en la categoría naranja (“moderada);; Y

— los condados con menos de un nuevo caso por cada 100.000 y una tasa de positividad inferior al 2 % se encuentran en la categoría amarilla (“mínima”).

De los 58 condados de California, 38 ahora están listados en la categoría púrpura, o “generalizada”, que Newsom equiparó a estar en la lista de monitoreo anterior. Aunque el Condado de Orange recientemente cayó fuera de la lista de monitoreo, se colocó en la categoría púrpura porque el nuevo sistema solo permite a los condados moverse entre niveles cada 21 días, y los condados deben cumplir con los criterios estadísticos durante al menos 14 días antes de pasar a una nueva categoría.

Para el Condado de Orange, el cambio significa un probable retraso en la posible reapertura de los campus escolares para la instrucción en persona.

Los condados de Los Angeles y Riverside caen en la categoría púrpura. El Condado de San Diego está en la categoría roja menos restrictiva.

A medida que los condados avanzan en la lista de categorías de riesgo, las restricciones a las operaciones comerciales se alivian lentamente.

Junto con el cambio, el estado revisó su sitio web, covid19.ca.gov, en el que las personas pueden entrar en su condado y elegir un sector económico. A continuación, el sitio web le dirá al usuario en qué categoría se encuentra el condado y proporcionará información sobre qué empresas están abiertas y qué tipos de restricciones deben cumplir.

Este sábado, en California ya se habían detectado 701 mil 888 infectados con coronavirus y fallecido 12 mil 910, mientras que en Los Angeles esas cifras con: 239, 828 casos y 5 mil 763 defunciones.

COVID-19 ESTARA MUCHO TIEMPO EN CALIFORNIA

“COVID-19 estará con nosotros durante mucho tiempo y necesitamos adaptarnos”, dijo Newsom. “… Debemos lidiar con esta realidad y esta verdad fundamental hasta que haya una vacuna, hasta que tengamos el tipo de terapias que podrían mitigar sustancialmente la propagación y el impacto de COVID-19, que simplemente tendremos que adaptar nuestros comportamientos hasta ese momento”.

El cambio no pareció tener ningún impacto inmediato en las empresas en el condado de Los Angeles. El nuevo sistema permite que las peluquerías y peluquerías, que actualmente están restringidas a las operaciones al aire libre, reabrieran en el interior, junto con centros comerciales interiores a capacidad limitada, pero los funcionarios de salud locales tendrían que firmar ese cambio primero. Funcionarios de salud del condado de Los Angeles dijeron, sin embargo, que la orden de salud local “no ha sido cambiada para permitir estas reaperturas”.

“Como tal, dado que las órdenes del condado pueden ser más restrictivas que las directrices estatales, todas las restricciones actuales permanecen vigentes hasta que el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles y la Junta de Supervisores tengan la oportunidad de revisar las directrices sugeridas del estado y tomar medidas que sean apropiadas para nuestro condado”, dijeron los funcionarios.

El sistema de cuatro niveles reemplaza la lista de monitoreo de coronavirus del estado, que se estaba utilizando para medir el éxito de los condados individuales en el control de la propagación de COVID-19. Los condados de la lista de monitoreo, incluidos Los Angeles y Riverside, estaban muy restringidos en términos de operaciones comerciales permitidas, mientras que los condados que no estaban en la lista, incluidos Orange y San Diego, recibieron más margen para reabrir los sectores económicos e incluso las escuelas.

Newsom llamó al nuevo sistema una “lista más dinámica que esperamos no sólo sea más dinámica, sino mucho más fácil de entender”.

La lista de monitoreo se basó en seis criterios: nuevas tasas de casos, tasas de positividad, capacidad de prueba, números de hospitalización y disponibilidad de camas y ventiladores de cuidados intensivos.