La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Pareja de ancianos es desalojada de su casa donde vivieron 40 años, por carecer de dinero para seguir pagándola

October 17, 2020 - por

Pareja de ancianos es desalojada de su casa donde vivieron 40 años, por carecer de dinero para seguir pagándola

Los ancianos desalojados

LOS ÁNGELES

Una pareja de ancianos fue desalojada este viernes de su casa en South Gate, aunque aún se están investigando las causas específicas que llevaron a esta situación, el caso es inquietante ya que una moratoria que impide los desalojos debido a la crisis del coronavirus sigue vigente en California.

Era la casa donde por 40 años construyeron un hogar y donde creció su familia. Sin embargo, este viernes Rufino Morales, de 85 años, y su esposa Norma fueron desalojados del lugar donde pensaron que iban a pasar los años de su vejez.

“El policía dijo que tenía que cerrarse y como ellos son los que tienen las armas”, dijo Rufino al narrar el momento en el cual fueron sacados de la vivienda. “Rompieron chapas y todo y cerraron. Así que, pues pido ayuda, que me ayuden a quedarme con mi casa”, dice Rufino con la voz entrecortada.

El hijo de los afectados afirma que este es un desalojo ilegal, según él, causado por un agente de bienes raíces, situación que aún está siendo investigada. “Desafortunadamente le hizo un fraude falsificándoles su firma con la hermana que es notaria y, a raíz de eso, literalmente le han robado la casa”, dijo Rufino Morales, hijo de la pareja desalojada.

La señora Morales necesita tratamientos de diálisis y sufre de presión alta, por lo cual, la situación en la que han quedado puede agravar su salud.

Joe Delgado, de ACCE, asegura que “esta compañía que está tratando de desalojar a esta pareja tiene que pensar en lo que está haciendo. Las leyes dicen que no pueden desalojar a esta fmailia”.

Noticias Univision 34 Los Ángeles, se puso en contacto con la compañía que ordenó este desalojo, pero aún no ha respondido. Por ahora el señor Morales solo pidio que “se acuerden que tengan madres y padres, es todo lo que les diría”.

Programa de asistencia del condado

El programa Rapid Re-Housing del condado de Los Ángeles tiene beneficios que pueden ofrecer una asistencia económica para familias que han sido desalojadas o se quedaron sin hogar. “Es practicamete una asistencia con renta con un tiempo limitado. Depende del ingreso del adulto o de los dos adultos en una familia”, dijo José Delgado, de la Autoridad de Servicios para Personas Desamparadas de Los Ángeles.

El programa ayuda a familias viviendo en la calle con un apoyo económico de hasta $1,800 dólares al mes. “La meta es que al terminar el programa esa familia va a poder ganar lo suficiente para básicamente tomar el 100% de la renta”, dijo Delgado. Si usted se encuentra en una situación similar, puede visitar la página LAHSA.org o llamar al teléfono (213) 225-6581.