La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Pocos bañistas en las playas de Orange. “La gente está cooperando”, dijeron autoridades

May 2, 2020 - por

Pocos bañistas en las playas de Orange. “La gente está cooperando”, dijeron autoridades

Pocas personas en las aguas oceánicas.

Las autoridades vigilaban de cerca las playas del condado de Orange, que permanecen oficialmente cerradas después de que un juez rechazara las ofertas de Dana Point y los funcionarios de Huntington Beach para levantar el cierre temporal ordenado por el gobernador Gavin Newsom.

Algunos surfistas dispersos fueron vistos en el agua al sol de la madrugada del sábado, pero las playas estaban en su mayoría vacías, según las imágenes de los equipos de noticias, que también mostraban a algunas personas patinando y andando en bicicleta por los senderos.

Las playas, con pocas personas, contrastaron con los cientos de miles que acudieron a esos sitios la semana pasada.

No se informaron multas en Huntington Beach hasta el sábado por la tarde, según la Oficial de Información Pública Angela Bennett.

Si bien las encuestas han demostrado que los californianos apoyan abrumadoramente los esfuerzos del gobernador para frenar la propagación del nuevo coronavirus, las crecientes pérdidas económicas se está nconvirtiendo en un problema político potencial, especialmente en áreas donde COVID-19 no se ha propagado rápidamente.

El viernes, el gobernador reconoció las frustraciones y dijo que podía hacer anuncios en cuestión de días sobre la continuación de la orden de estancia en casa del estado, ahora en su sexta semana.

“La gente está cooperando. Los oficiales han estado allí (en la playa) durante algunas horas ”, dijo Bennett. “A la gente le apasiona mucho esto. Nosotros entendemos esto Así que no estamos tratando de citar a nadie “.

El sheriff del condado de Orange, Don Barnes, cuyos agentes patrullan alrededor del 16% de la costa, dijo que trataría de buscar el “cumplimiento voluntario” de los bañistas, que ha sido su política desde que comenzó la pandemia. Dijo que la política ha sido efectiva.

Después de escuchar los argumentos de los abogados el viernes por la tarde, el juez de la Corte Superior del Condado de Orange, Nathan Scott, dictaminó que “mantener el status quo … favorece una respuesta conservadora … y en este caso el status quo parece ser la orden del gobernador”.

Los abogados de las dos ciudades argumentaron que Newsom cambió el status quo cuando emitió la orden el jueves, que según ellos violó la constitución del estado por una variedad de razones, que van desde el derecho de viajar hasta la autoridad de una ciudad autónoma como Huntington Beach.

Los residentes Joseph Muller, Laura Ferguson y Gregory Raths presentaron una demanda y las ciudades presentaron otra demanda.

Scott fijó una audiencia sobre la solicitud de una orden judicial preliminar para el 11 de mayo, pero puede volverse discutible ya que se están preparando planes para un compromiso que permitiría el uso activo solo en las playas, dijo la supervisora ​​del condado Lisa Bartlett a City News Service.

“Esperemos que tengamos todo resuelto durante el fin de semana”, dijo Bartlett sobre las negociaciones del condado con los funcionarios estatales.

El plan sería “muy similar” a lo que está permitido en las playas de los condados de Ventura y San Diego.

“Les permite recrearse al aire libre y garantizar que mantengamos el más alto nivel de salud y seguridad pública”, dijo Bartlett.

El Ayuntamiento de Newport Beach votó para afirmar su apoyo a la disputa el sábado.

“El martes, el Consejo de la Ciudad de Newport Beach votó para mantener las playas de la Ciudad abiertas de manera segura, con un plan para este fin de semana elaborado por personal de la policía de los departamentos de policía, bomberos y socorristas”, dijo un comunicado de la ciudad. “Este plan fue diseñado para garantizar que las personas tuvieran una salida segura para la recreación y el ejercicio para su bienestar físico y mental.

El jueves, sin embargo, el gobernador Newsom ordenó que todas las playas del Condado de Orange fueran cerradas.

La oficina del gobernador no había buscado la perspectiva de la ciudad sobre la seguridad de la playa o el plan de fin de semana antes de emitir la directiva “.

El portavoz de la ciudad, John Pope, dijo que las autoridades en la ciudad aún no han emitido ninguna multa a los bañistas.

“Estamos viendo a algunas personas en la playa y nuestra gente y los socorristas les están haciendo saber que las playas están cerradas”, dijo Pope. “No hemos emitido ninguna multa en este momento. Es posible que tengamos que hacerlo. Mientras tanto, estamos trabajando en varios canales para que las playas se abran de manera segura (y) lo antes posible “.

La portavoz del Departamento del Sheriff del Condado de Orange, Carrie Braun dijo que hubo una pequeña protesta de unas 50 personas que comenzó alrededor de las 11:30 a.m. en San Clemente y que no ha habido multas ni arrestos en este momento.

Los miembros del Consejo de la Ciudad de Laguna Beach votaron esta semana para reabrir su playa de 6 a.m. a 10 a.m. de lunes a viernes solo para uso activo, por lo que ese puede ser el plan implementado en esa ciudad, incluidas las playas del condado, dijo Bartlett.

Chad Nelsen, CEO de la Fundación Surfrider, dijo que un plan de uso activo para el Condado de Orange era el mejor compromiso.

Los funcionarios en los condados de Ventura y San Diego “pudieron encontrar una solución manejable que permitiera a las personas caminar, surfear, nadar y trotar y no congregarse en grupos y pasar el rato en la arena y funcionó”, dijo Nelsen, cuya organización sin fines de lucro busca proteger los océanos y playas del mundo.

Newsom, en su informe diario sobre el coronavirus a primera hora de la tarde del viernes, dijo que no estaba sorprendido por las demandas, pero reiteró su temor de que las reuniones masivas en las playas puedan deshacer el progreso que el estado ha logrado en la lucha contra el virus.

En San Clemente, los miembros del Concejo Municipal se reunieron el viernes para considerar unirse a otras ciudades del Condado de Orange en el desafío legal a la orden del gobernador, pero no tomaron ninguna medida.

La no acción llevó a algunos miembros del consejo a preguntarse por qué se celebró la reunión especial.

“En este momento, no estoy seguro de qué es más una broma; ¿La orden de Gavin Newsom o esta reunión? El concejal Chris Hamm dijo, según el sitio web de noticias Voice of OC.

“Aparte de costarles a los ciudadanos de San Clemente, probablemente un par de miles de dólares, realmente no hemos hecho nada aquí esta noche”.

Los funcionarios de Dana Point emitieron un comunicado diciendo que esperan que el estado acepte el plan.

Bartlett dijo que habló con un miembro del Consejo de la Ciudad de San Clemente que también apoyó el plan, y agregó que los funcionarios de Newport Beach también parecen estar a bordo.

Newsom citó a las multitudes que se reunieron en algunas playas del Condado de Orange durante la ola de calor del fin de semana pasado por emitir la orden de “cierre duro” para la costa del Condado de Orange.

En respuesta, miles de personas organizaron una protesta a los pies del muelle de Huntington Beach el viernes, exigiendo que se aflojaran las órdenes de quedarse en casa y cerrar negocios provocadas por la pandemia COVID-19.

Newsom insinuó que los anuncios podrían llegar tan pronto como la próxima semana relajando las órdenes de quedarse en casa, pero agregó: “Podemos arruinar todo eso”. Podemos hacer retroceder todo eso tomando malas decisiones ”.

“Todo eso funciona porque la gente ha hecho un trabajo increíble en su distanciamiento físico. Pero cambiamos eso y vemos las imágenes que vimos el fin de semana pasado y la concentración de miles de personas, podríamos comenzar a ver una propagación nuevamente ”, dijo Newsom. “Eso es lo único que podría retrasarnos”.

La policía de Huntington Beach estimó que entre 2.500 y 3.000 personas participaron en la protesta del viernes en el muelle de Huntington Beach, muchas de ellas sin cubrirse la cara. La policía a caballo los mantuvo fuera de las calles.

Una manifestante, Monica Beilhart, de Tustin, dijo que “solo unos pocos” de los manifestantes llevaban máscaras y algunas de las tiendas locales abrieron sus puertas.

Un avión voló por encima con una pancarta que se refería al gobernador como “Horrible Newsom”, ya que le pedía que “abriera California”, dijo Beilhart.

“La gente está aquí sin camisa, bajo la luz del sol, disfrutando del clima”, dijo Beilhart. “Están cantando USA, cantando acerca de la Constitución, y solo están tratando de hacer oír su voz”.

Refiriéndose a las protestas anteriores y más pequeñas, Beilhart dijo que el viernes hubo una reunión más grande debido a la orden de cierre de la playa de Newsom. No se reportaron arrestos.

Los funcionarios de Huntington Beach dijeron que creen que ser una ciudad autónoma le da más autoridad para el autogobierno que impide que Newsom cierre sus playas.

“No somos simplemente un componente del estado”, dijo Gates. “La ciudad tiene cierto nivel de autonomía e independencia”.

“Ayer, el Gobernador Newsom dirigió el cierre duro de todas las playas del Condado de Orange con poca advertencia y sin colaboración con los gobiernos locales. Fue una decisión repentina que priorizó la política sobre los datos ”, dijo el alcalde de Huntington Beach, Lyn Semeta, en un comunicado en video el viernes por la noche.

“… creemos que es inconstitucional y no creemos que esté justificado, ya que el Condado de Orange tiene una de las tasas de mortalidad por COVID-19 per cápita más bajas en todo el estado”.

Semeta dijo que la ciudad tomó la decisión “difícil” de cerrar su playa el viernes por temor a que la suya sea la única playa del condado abierta y, por lo tanto, atraería enormes multitudes que imposibilitarían el distanciamiento social.

La presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Orange, Michelle Steel, dijo que no había “una base racional” para la orden “arbitraria y caprichosa” de Newsom y que la policía hizo un “trabajo fantástico” el pasado fin de semana alentando el distanciamiento social en las playas.

“Deberíamos recompensar a nuestras comunidades por practicar el distanciamiento social seguro, no castigarlas con solo cerrar las playas del Condado de Orange”, dijo Steel el jueves.

Steel ha insistido en que las tasas de hospitalización han demostrado que el condado ha estado aplanando la curva. El jueves, la Agencia de Atención Médica del condado informó que 145 pacientes con coronavirus fueron hospitalizados, 63 en cuidados intensivos y una muerte adicional. Se reportaron cinco muertes más el viernes, lo que elevó el número de muertes del condado a 50.

El senador Tom Umberg, demócrata de Santa Ana, que apoya la orden de Newsom, dijo que los comentarios de Steel eran peligrosos.

“¿Cómo podría decir que la curva se está aplanando cuando las tasas de hospitalización son más altas que nunca?” Dijo Umberg. “La trayectoria es más alta que nunca”.

Umberg dijo que Steel está “creando una falsa sensación de seguridad”, lo que alienta a los residentes a ir a las playas.

“No escucho a ningún profesional de salud pública clamando por abrir las playas”, dijo Umberg.

Derechos de autor CNS – City News Service