La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

August 17, 2021

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Posible, racionamiento de agua en Los Angeles . Muy bajos, los niveles de embalses de la región

August 17, 2021 - por Univision

Posible, racionamiento de agua en Los Angeles . Muy bajos, los niveles de embalses de la región

Hasta el momento, las autoridades locales han pedido el ahorro voluntario del vital líquido. Sin embargo, de las 12 principales reservas de agua en el estado, solo dos superan el 50% de capacidad y aún se espera que la sequía y las altas temperaturas continúen hasta final del año. No se descarta que una orden de racionamiento de agua entre en vigor en las próximas semanas.
Las autoridades del condado de Los Ángeles evalúan la posibilidad de una alerta de suministro de agua, que autorizaría a gobiernos locales a dictar medidas de conservación del vital líquido que incluirían desde límite de regado de plantas y hasta racionamiento de uso.
Crédito: Getty Images
A la izquierda, el Puente Enterprise que cruza el Lago Oroville como lucía el 27 de abril de 2021; a la derecha, la misma zona el pasado 22 de julio.
La situación del condado de Los Ángeles no está ajena a la del resto de California. El estado dorado enfrenta años de sequía y los niveles de los principales embalses de la región se encuentran en niveles históricos. Crédito: Justin Sullivan/Getty Images
La junta regional de agua del condado ha señalado que la situación requiere que los habitantes ahorren al máximo el preciado líquido de forma voluntaria. Piden a la comunidad evitar el riego de plantas, tomar duchas cortas, usar las lavadoras solamente con cargas llenas y reciclar el agua, entre otras recomendaciones. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, low water levels are visible at Lake Oroville on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
“Estamos experimentando años secos consecutivos con temperaturas por encima de lo normal y eso ha llevado a niveles bajos de reservorios y suelos resecos”, dijo Robert Cervantes vocero de la Agencia de Protección de Ambiente de California. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, the Enterprise Bridge crosses over a section of Lake Oroville that was previously underwater on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
De acuerdo con registros oficiales, de los 12 embalses claves del estado solo dos de ellos, se encuentran por encima del 50% de capacidad. Crédito: Getty Images
PUBLICIDAD
08.17.21_Niveles_de_agua.jpg
Shasta Lake 29%, Folson 24%, Don Pedro 54%, Mc Clure 27%, Pine Flat 20%, Castaic 33%, Perris 86%, Millerton 43%, San Luis 16%, Melones 40%, Trinity 38% de capacidad de agua. Departamento de Agua de California
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, the Enterprise Bridge crosses over a section of Lake Oroville that was previously underwater on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
Según el Departamento de Recursos Hídricos, los niveles de los embalses no han sido tan bajos desde 1977. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: A dry drainage pipe leads to Lake Oroville on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
Hasta el momento, las autoridades contemplan una petición de conservación del consumo del agua en zonas urbanas. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, low water levels are visible at Lake Oroville on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
De no ser suficientes los esfuerzos de ahorro del vital líquido, no se descartan medidas más extremas como el racionamiento del servicio por horas y hasta multas para los casos en los que se demuestre desperdicio del recurso. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, a buoy sits on dry ground that was previously underwater at Lake Oroville on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Powerplant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
Las condiciones de los embalses fueron advertidos por los expertos desde diciembre de 2019 cuando una serie de tormentas y nevadas permitieron acumular agua suficiente. Crédito: Getty Images
OROVILLE, CALIFORNIA - JULY 22: In an aerial view, intake gates are visible at the Edward Hyatt Power Plant intake facility at Lake Oroville on July 22, 2021 in Oroville, California. As the extreme drought emergency continues in California, Lake Oroville's water levels are continuing to drop to 28 percent of capacity. State water officials say that Lake Oroville's Edward Hyatt Power Plant might be forced to shut down the hydroelectric plant as soon as August or September if water levels continue to drop. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)
La falta de sistemas de retención del agua de lluvia acumulada impidió la recuperación de las reservas en el estado desperdiciando el recurso en el mar. Crédito: Getty Images
subir