Ciudad de México.

El Senado otorgó un reconocimiento a las actrices Yalitza Aparicio y Nancy García dentro de la Semana Cultural de las Lenguas y Pueblos Indígenas, fue un evento breve en el que se destacó la participación de ambas en la película Roma de Alfonso Cuarón. Aparicio reconoció que pese a ser indígena no habla su lengua indígena.

“Soy orgullosamente indígena, por temor a la discriminación no se me enseñaron mis lenguas triqui y mixteco. A veces dicen por qué te da vergüenza hablar tu lengua, no es vergüenza es temor a ser discriminada, todas las personas que hablan una lengua son doblemente talentosas” agradeció el reconocimiento a ambas y dijo estar orgullosa por transmitir la cultura, “pero honestamente aún no hablo mixteco”.

Nancy García también agradeció el reconocimiento. La presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas dijo que lo sorprendente en la película fue escuchar a Cleo y Adela (Yalitza y Nancy) hablar su lengua indígena.

En seguida pasó a referir que esta película dramática ambientada en la década de los 70 narra la vida de una familia de la clase media y Cleo y Adela, sus trabajadoras domésticas.

En la pasada entrega de los premios Óscares dicha película Roma triunfó en tres categorías: mejor fotografía, mejor película extranjera y mejor director, también fue reconocida en los premios Globos de Oro y en los premios Basta tuvo el premio a mejor película, mejor dirección, mejor película extranjera y mejor fotografía, y actualmente está galardonada para 15 premios Ariel, entre ellos mejor actriz a Yalitza.

El reconocimiento que le otorgó el Senado fue un cuadro que dice lo siguiente: “El senado y la Comisión de Asuntos Indígenas en el marco de la semana cultural, otorgan el presente reconocimiento a Yalitza Aparicio por usar su lengua indígena ‘Tu un savi´en la película Roma galardonada con el premio de la academia Oscar en la categoría de mejor película extranjera, al final entre el tumulto de camarógrafos y reporteros manifestó en la entrevista: Me siento muy contenta de que a Nancy a mí nos hayan dado el reconocimiento, fue muy importante para nosotras porque hemos tratado de trasmitir la diversidad cultural que existe en México y que ojalá la sociedad igual recapacite y siga recuperándose y preservando porque no podemos seguir perdiendo identidad.

Luego, se le preguntó de la Reforma Educativa y aseveró: “hay muchas cosas que pienso, pero siento que necesito estar en las aulas para realmente compartir quién de los dos lados tiene la razón. Es muy difícil hablar por fuera, siempre vas a decir simplemente lo que ves. Entonces si necesito tener esa experiencia, hay maestros que se rompen el lomo al dar clases con el poco presupuesto que se les da, como también hay maestros que se exceden en lo que se les da.