Renta, comida, desempleo: los recursos y ayuda en California para afectados por el coronavirus
April 1, 2020 - por Univision.
El gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una orden ejecutiva que autoriza a los gobiernos locales a suspender los desalojos para inquilinos. Hasta el momento la protección está vigente hasta el 31 de mayo de 2020.
SACRAMENTO
Muchos negocios han cerrado por órdenes estatales para limitar la propagación de coronavirus, y a causa de esto miles de californianos han perdido su trabajo o vieron sus horas de trabajo reducidas.
El gobernador Gavin Newsom anunció que más de un millón de californianos ha solicitado ayuda de desempleo en las últimas semanas, y diariamente se anuncian la expansión de programas sociales y financieras, tanto del gobierno como de organizaciones locales, para ayudar a estos residentes afectados.
Los inquilinos de California pueden posponer su renta por dos meses, y muchas compañías de energía, hipotecas y otros servicios ofrecen un plan de pagos o la opción de que se posponga la fecha para pagar. Simplemente necesitas llamar el número de servicio al cliente o buscar en la página de internet de cada compañía para preguntar qué opciones tienes.
A continuación, una lista de recursos y ayuda para los trabajadores, inquilinos y familias afectados por el brote y las medidas implementadas para contenerla.
RENTA
Una orden ejecutiva permite que todas las personas que sufrieron pérdidas de ingresos debido al brote de coronavirus pueden posponer su renta por dos meses. Lo primero que se debe hacer es notificar al dueño de la vivienda lo más pronto posible. La fecha límite para hacer esto es la semana después de que se debe la renta, es decir, el 7 de abril.
Los que se enfermaron del coronavirus, perdieron trabajo por esta enfermedad, o tuvieron que cuidar a sus hijos en casa porque sus clases se cancelaron deben juntar los documentos que comprueban estas situaciones, como cheques, documentos médicos o cartas de su empleador, y entregar estas al dueño de la vivienda. Cuando la declaración de emergencia estatal termina, la renta acumulada se tiene que pagar por completo.
HIPOTECAS (COMPRAS DE CASA)
El gobernador anunció un acuerdo con muchas compañías bancarias, incluyendo las cinco prinicipales (Wells Fargo, US Bank, Chase, Citigroup, y Bank of America) para que ofrezcan opciones de alivio a los dueños de casa que no tienen el dinero para mandar el pago de este mes.
Algunos bancos ofrecen planes de posponer los pagos por uno o más meses, pero debes contactar a la compañía que maneja tu préstamo para preguntar sobre las opciones que tienes.
La Agencia Federal de Viviendas (HUD) anunció la suspensión de desalojos y ejecuciones hipotecarias por 60 días a aquellas personas que obtuvieron un préstamo respaldado por la agencia para una residencia de una sola familia.
La Agencia Federal de Financiamiento de Viviendas anunció una suspensión similar, y podría permitir que los pagos hipotecarios se pospongan hasta 12 meses. Además, muchos bancos grandes anunciaron medidas que de alivio para los prestatarios. Estos deben comunicarse con su banco para saber qué opciones hay.
AYUDA PARA LOS QUE PERDIERON SU EMPLEO
El gobernador de California emitió una orden que elimina temporalmente el periodo de una semana de espera para pedir ayuda de desempleo del Departamento del Desarrollo del Empleo.
Entre las personas elegibles para recibir esta ayuda financiera están las siguientes personas que fueron afectadas por el coronavirus:Los trabajadores que perdieron su trabajo o actualmente trabajan menos horas.Los trabajadores que no pueden trabajar porque deben cuidar a familiares enfermos o que están en cuarentena pueden solicitar la ayuda de Tiempo para Familia Pagado (Paid Family Leave, en inglés).
La organización Sacramento Central Labor Council ofrece ayuda a los trabajadores afectados por el coronavirus navegar el proceso de pedir ayuda de desempleo. Se puede llamar a su oficina al número 916-905-1625.
ASISTENCIA DE COMIDA
El Banco de Comida de Sacramento continúa distribuyendo alimentos a más de 200 organizaciones en el norte de California. En su página de internet, enlistan los lugares y horarios donde se distribuye comida gratis.
La organización también ha reportado una necesidad de más voluntarios, ya que algunos de los que regularmente ayudaban eran mayores de edad y necesitan permanecer en sus casas. En este enlace puedes mirar los requisitos para ser voluntario.
COMIDA GRATIS PARA JÓVENES ESTUDIANTES
La mayoría de los distritos escolares en el norte del estado están repartiendo comida diariamente en diferentes escuelas a cada niño que se presenta, sin importar si es estudiante del mismo distrito. Las familias pueden llegar y recibir la comida sin bajar de sus vehículos. Mira aquí los sitios y horarios.
ASISTENCIA PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
Existe ayuda federal y estatal para los negocios que tuvieron que cerrar o limitar sus servicios debido a órdenes de los gobiernos.
La Agencia de Pequeños Negocios está ofreciendo préstamos con bajos intereses a los negociantes que han sufrido pérdidas financieras. En esta página o en el número 1-800-659-2955 hay información específica para aquellos afectados por el coronavirus, y la agencia también ofrece préstamos tradicionales que empiezan desde los $500 dólares.
CUIDADO DE NIÑOS GRATIS PARA ALGUNOS TRABAJADORES ESENCIALES EN SACRAMENTO
El concejo de la ciudad capital anunció un programa que ayuda a pagar los costos de cuidar a los niños de personal de emergencia, trabajadores médicos y trabajadores de la ciudad que son considerados esenciales y tienen a sus hijos en casa por la cancelación de clases.
GAS Y ELECTRICIDAD
Ambas compañías Pacific Gas & Electric y Sacramento Municipal Utilities District anunciaron que no cortarán el servicio a los clientes que no pagan a tiempo sus cuentas, pero que se puede acordar un plan de pagos para continuar con el servicio.
Se puede contactar a SMUD en la página de internet www.smud.org o al número 1-888-742-7638.
Los clientes de PG&E pueden contactar la compañía en la página www.pge.com o el número 1-877-704-8470.
SERVICIO DE INTERNET
AT&T y Xfinity anunciaron que no cobrarán multas a las personas que pagan tarde, y ambas compañías ofrecen planes para cambiar la fecha del pago o acordar un plan para pagar la cuenta.
Más información sobre el coronavirus y el cierre estatal:
Lista de recursos y ayuda financiera para familias del norte de California
Estudiantes reciben desayuno y almuerzo en estas escuelas del norte de California
Ayuda para los que no califican para el plan de rescate del gobierno federal