La Educación

Al Servicio del Pueblo Latino de California

May 1, 2024

Traductor:

English Español Português Français Deutsch

Se declara en quiebra la empresa de las conocidas tiendas “99 Cents Only”. Al menos 143 permanecerían operando en el sur de California

May 1, 2024 - por Univision

Se declara en quiebra la empresa de las conocidas tiendas “99 Cents Only”. Al menos 143 permanecerían operando en el sur de California

Con el cierre de estos establecimientos en California, Nevada, Arizona y Texas, quedan sin empleo poco menos de 14 mil empleados.

Desde que el 5 abril, la cadena de nacida en Los Ángeles anunció que cerrará sus 371 tiendas, aunque se hacen esfuerzos para rescatar las localizadas en el sur del estado. Otra iniciativa busca auxiliar a los trabajadores desplazados.

Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
Atrás quedaron los días de bonanza, como el 9 de septiembre de 2009, cuando 99 Cents Only ayudó a 9 parejas, como Denisse Navarro y Guadalupe Villagrana a celebrar su boda en Sunset Boulevard. ¿Cómo lo hicieron? Foto: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Adrienne Rounds and Brad Pye pay for their 99 cent wedding ceremony at a checkout at the 99 cent store in Los Angeles on September 9, 2009. The budget supermarket chain helped nine happy California couples beat the recession blues by offering cut-price wedding ceremonies -- for just 99 cents each. The 99 Cents Only Stores chain is picking up the tab for nine couples at its branch on Sunset Boulevard in the heart of Hollywood on Wednesday to mark the ninth day of the nine month in 2009. After getting hitched, the nine couples were handed 99 dollars and 99 cents in cash before being whisked off to an undisclosed "famous romantic Los Angeles" location. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
Nueve parejas desfilaron por los pasillos de la tienda 99 Cents Only de Sunset Boulevard, en el corazón de Hollywood, y al llegar a la caja registradora, como hicieron Adrienne Rounds y Brad Pye, pagaban 99 centavos. Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Adrienne Rounds and Brad Pye show the receipt and penny change for their 99 cent wedding ceremony at a checkout at the 99 cent store in Los Angeles on September 9, 2009. The budget supermarket chain helped nine happy California couples beat the recession blues by offering cut-price wedding ceremonies -- for just 99 cents each. The 99 Cents Only Stores chain is picking up the tab for nine couples at its branch on Sunset Boulevard in the heart of Hollywood on Wednesday to mark the ninth day of the nine month in 2009. After getting hitched, the nine couples were handed 99 dollars and 99 cents in cash before being whisked off to an undisclosed "famous romantic Los Angeles" location. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
La cajera les entregaba el recibo y el centavo que les sobró del dólar. Eran tiempos de recesión; desde 2008 algunos artículos en las tiendas 99 Cents Only habían comenzado acostar algo más que centavos. Sin embargo, estas bodas en 2009 honraron el precio original. Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Lesley Barragan and John Tinker kiss after their 99 cent wedding ceremony at the 99 cent store in Los Angeles on September 9, 2009. The budget supermarket chain helped nine happy California couples beat the recession blues by offering cut-price wedding ceremonies -- for just 99 cents each. The 99 Cents Only Stores chain is picking up the tab for nine couples at its branch on Sunset Boulevard in the heart of Hollywood on Wednesday to mark the ninth day of the nine month in 2009. After getting hitched, the nine couples were handed 99 dollars and 99 cents in cash before being whisked off to an undisclosed "famous romantic Los Angeles" location. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
Lesley Barragán y John Tinker pagaron los 99 centavos y en 99 Cents Only fueron unidos oficialmente en matrimonio en Los Ángeles, California. Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
Las 9 parejas no lo sabían, pero la cadena les regaló un sobre con 99 dólares y 99 centavos. ¿Para qué? Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
Cada uno de los matrimonios, como el de Bonnie Cam y Jon Nguyen, fueron enviados de luna de miel, en limusina, a disfrutar de una estadía en un hotel, pagada por la cadena. Crédito: MARK RALSTON/AFP via Getty Images
Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
Pero el domingo 7 de abril, el grupo de inversionistas dueño 99 Cents Only y The 99 Stores se declaró en quiebra, bajo el capítulo 11, en Delaware. La razón, prácticamente, fue la informada en público días antes: la inflación hizo insostenible su modelo de negocio, publicó la agencia Reuters. Crédito: ROBYN BECK/AFP via Getty Images
Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
Las tiendas 99 Cents Only son una fuente de empleo para más de 10,800 trabajadores, según la declaración de quiebra. Su cierre afecta a miles de clientes en el sur de California, donde un grupo de inversionistas intenta rescatar 143 de ellas. Crédito: Kevork Djansezian/Getty Images
Cierre de tiendas 99 Cents Only en Estados Unidos.
En entrevista con Los Angeles Magazine, el expresidente de cadenas como Big Lots, Mark J. Miller, admitió que la declaración de quiebra complica, pero no detiene sus esfuerzos junto a un grupo de empresarios para mantener abiertas las 143 tiendas del sur de California. Crédito: APU GOMES/AFP via Getty Images
subir